被认可 - 翻译成印度尼西亚

• diakui
• terakreditasi
• diiktiraf
• yang disetujui
• diakreditasi
• diterima

在 中文 中使用 被认可 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一家成功的企业是否能很快地被认可并不重要，重要的是这家企业的内在价值能否以令人满意的速度增长。
Kecepatan pengakuan kesuksesan sebuah bisnis tidaklah terlalu penting asalkan nilai intrinsik perusahaan itu meningkat secara memuaskan.

因为汽车没有被认可，工程师和设计师不必遵循通常的规则，因此在开发过程中有自由。
Karena mobil tidak berhomologasi untuk seri apa pun, engineer dan desainer tidak harus mengikuti aturan yang biasa dan dengan demikian memiliki kebebasan dalam pengembangan.

每个人都喜欢被认可，这有助于他们更自信，更有效，他们的态度对我更加积极-双赢。
Semua orang suka diiktiraf, yang membantu mereka menjadi lebih yakin dan lebih berkesan dan sikap mereka menjadi lebih positif terhadap saya- situasi menang-menang.

和平是永久性的，存在于每一个情况在幕后，等待被认可的，经验丰富。
Perdamaian bersifat permanen dan hadir di balik layar di setiap situasi, menunggu untuk dikenali dan dialami.

目前，国际上大约有6,000至8,000种罕见病被认可。
Saat ini, ada sekitar 6000- 8000 jenis penyakit langka yang telah dikenali.

那些由自由主义者、乌托邦梦想者所扮演的角色，会在我们的统治被认可时终止。
Peran yang dimainkan oleh orang-orang liberal, para pemimpi utopis itu, pada akhirnya akan dimainkan ketika pemerintah kita mereka akui.

运用你在工作中学到的东西，并为你的贡献而被认可.
Terapkan apa yang Anda pelajari di tempat kerja dan dikenali atas kontribusi Anda.

就这一点而言，萨特思韦特或CharlesCartwright爵士去过梅尔福特修道院，还没有被认可？？先生。?
Karena hal itu, mungkinkah Mr. Satterthwaite atau Sir Charles Cartwright berada di Melfort Abbey tanpa dikenali?

这个未来是制定和肯定其使命并在中长期表达其目标和愿望的未来，如以及它希望被认可的方式。
Masa depan ini adalah yang merumuskan dan menegaskan Misinya dan mengekspresikan tujuan dan aspirasi dalam jangka menengah dan panjang, seperti serta cara itu diharapkan akan diakui.

如果教会的权威，是不被认可，任何爱好者可提升到一个神圣的命令自己的任性的反复无常，并可能要求对拒绝认罪，他必须服从上帝而不是人的民事统治者的权威。
Dimana otoritas Gereja tidak diakui, antusias apapun dapat meningkatkan keanehan caprice sendiri ke perintah Ilahi, dan dapat mengklaim menolak otoritas penguasa sipil pada permohonan yang ia harus mentaati Allah dan bukan manusia.

我们希望继续被认可为西班牙最顶尖的商学院之一，并发展我们的能力和竞争力，成为欧洲商学院框架内的参照学校，从而继续为更美好的世界服务。
Kami ingin terus diakui sebagai salah satu Sekolah Bisnis paling top di Spanyol, dan mengembangkan kemampuan dan kompetensi kami untuk juga menjadi sekolah acuan dalam kerangka sekolah bisnis Eropa, sehingga terus melayani untuk dunia yang lebih baik.

古巴政府周三发表长篇声明说，“古巴从未允许、也不会允许在古巴国土上采取任何行动针对被认可的外交官和他们的家人，没有例外”。
Pemerintah Kuba mengatakan dalam sebuah pernyataan panjang Rabu bahwa" Kuba tidak pernah mengizinkan, atau mengizinkan, bahwa wilayah Kuba digunakan untuk tindakan melawan pejabat diplomatik atau keluarga mereka yang terakreditasi, tanpa kecuali.".

毕业生被认可为注册护士，能够在医院，诊所和其他地点提供高水平的护理，并在世界各地提供潜在的工作机会。
Graduan diiktiraf sebagai jururawat berdaftar, yang mampu memberikan penjagaan yang tinggi di hospital, klinik dan lokasi lain, dengan potensi peluang pekerjaan di seluruh dunia[-].

波尔图看到工商学院，1896年，被认可的院校，相当于其他学校：商业学士学位（1886年十二月30号法令创建）和高等课程工业学院任教的前高级与商业。
Industri dan Komersial Institute of Porto lihat, pada tahun 1896, diakui yang Tinggi, yang setara dengan sekolah lain: mantan Unggul derajat Commerce( dibuat dengan Keputusan 30 Desember 1886) dan Kursus Higher diajarkan di Institut Industri dan Komersial.

尽可能地向自己呈现一个被认可的神，一个不需要感到羞耻，正确处理真理的工作的工人”。
Lakukan yang terbaik untuk menampilkan dirimu kepada Tuhan sebagai orang yang disetujui, seorang pekerja yang tidak perlu malu dan yang dengan benar menangani firman kebenaran." 2 Timotius 2.

年，他所在剧团两位同事出版了《第一对开本》，除两部作品外，目前已经被认可的莎士比亚作品均收录其中。
Pada tahun 1623, dua teater mantan rekan-rekannya menerbitkan Folio Pertama, edisi mengumpulkan karya-karya dramatis bahwa termasuk semua kecuali dua dari bermain sampai sekarang diakui sebagai Shakespeare.

如果您无法购买一项被认可的OSHC保险，在您入境之前INSEARCH学院可以为您代办（详见见我们的国际申请表格）。
Jika anda tidak dapat mengamankan kebijakan Asuransi OSHC yang disetujui, UTS: INSEARCH dapat mengatur satu untuk anda sebelum kedatangan anda( Lihat Formulir Aplikasi Internasional kami).

在那些年里，在联合学术方向，他们已经开发了各种研究，在1996年，由欧洲议会Representació在西班牙被认可，这两个机构决定建立欧洲奖“校园Stellae”。
Pada tahun-tahun, di bawah arahan akademik bersama, mereka telah mengembangkan berbagai penelitian, pada tahun 1996, diakui oleh Representació Parlemen Eropa di Spanyol, dan kedua lembaga memutuskan untuk membuat hadiah Eropa" Kampus Stellae".

在里加酒店管理学院在英国被认可BTEC教育的国际中心（中心编号：90478），这使得我们能够在英国教上发展起来的培训计划。
HOTEL SCHOOL di Riga diakreditasi di Inggris pusat internasional BTEC pendidikan( jumlah Centre: 90478), yang memungkinkan kita untuk mengajar di Inggris pada program pelatihan yang dikembangkan.

我自己的初步研究研究表明，与仪式最相关的人物是最被认可为真实人物，甚至比外星人和恐龙等其他可能人物更真实。
Pendahuluan saya sendiri penelitian telah menunjukkan bahwa tokoh-tokoh yang paling umum dikaitkan dengan ritual adalah tokoh-tokoh yang paling disahkan sebagai nyata- bahkan lebih nyata, daripada beberapa tokoh yang mungkin lainnya seperti alien dan dinosaurus.