被销毁 - 翻译成印度尼西亚

• dihancurkan
• dimusnahkan
• hancur

在 中文 中使用 被销毁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们说，这些农场的禽类正在被销毁，而且也在对那里的设施进行消毒处理，以防止病毒传播。
Mereka mengatakan unggas di kedua peternakan itu telah dimusnahkan dan fasilitas itu disterilkan untuk mencegah meluasnya virus tersebut.

奥巴马总统说，正是因为有“纽恩-鲁格条约”，数千枚导弹、可操纵飞航导弹和潜艇被销毁或者被拆除。
Presiden Obama mengatakan bahwa berkat Nunn-Lugar, ribuan misil, pesawat pembom dan kapal selam telah dihancurkan atau di non-aktifkan.

系统将会调用这个方法作为用户离开activity的首先提示（虽然这并不意味着activity正在被销毁）。
Sistem akan memanggil metoded ini sebagai indikasi pertama bahwa user sedang meninggalkan activity kita( meskipun tidak selalu activity tersebut akan dihancurkan).

应该要感谢最后一位苏联领导人，正因为他，国内最漂亮的海鸥牌汽车（Chaika）被停产了，所有技术文件和设备都被销毁。
Gara-gara pemimpin terakhir Soviet, produksi Chaika, mobil tercantik yang pernah dibuat di negara itu, dihentikan, sementara seluruh dokumentasi teknisnya pun dihancurkan.

当用户按下返回键，则当前activity将从栈顶弹出（被销毁），前一个activity将被恢复（之前的用户界面状态被恢复）。
Bila pengguna menekan tombol Kembali, aktivitas saat ini akan dikeluarkan dari atas back-stack( aktivitas dimusnahkan) dan aktivitas sebelumnya dilanjutkan( status UI sebelumnya dipulihkan).

要了解如何在这种情况下维持任务执行以及如何在Activity被销毁时正确地取消任务，请参见Shelves例程的源代码（网址：WEB.
Untuk melihat cara mempertahankan tugas selama mulai ulang ini dan cara membatalkan tugas dengan benar saat aktivitas dimusnahkan, lihat kode sumber untuk aplikasi contoh Shelves.

要了解如何在这种重启情况下坚持执行任务，以及如何在Activity被销毁时正确地取消任务，请参阅书架示例应用的源代码。
Untuk melihat cara mempertahankan tugas selama mulai ulang ini dan cara membatalkan tugas dengan benar saat aktivitas dimusnahkan, lihat kode sumber untuk aplikasi contoh Shelves.

一群人类到达天狼星6-B，调查从地球上发出的求救信号，自被称为“尖叫者”的人造武器被销毁以来，这个信号一直被认为是被遗弃的。
Sekelompok manusia tiba di Sirius 6 B-untuk menyelidiki sinyal SOS yang dikirim keluar dari planet, yang telah diduga ditinggalkan sejak penghancuran senjata buatan manusia yang dikenal sebagai screamers.

中央情报局局长海登上个月说，有些在2002年制作的对基地组织嫌疑人进行审讯的录像带在2005年被销毁，目的是保护审讯人员的身份。
CIA mengatakan bulan lalu bahwa beberapa rekaman video yang berisi interogasi tersangka al-Qaida, yang dibuat pada tahun 2002, telah dihancurkan pada tahun 2005 untuk melindungi identitas para interogator.

因为大多数证据都被销毁了。
Sebagian besar bukti telah dihancurkan.

根据《中导条约》，这些导弹都被销毁.
Dengan ditandatanganinya perjanjian INF Treaty ini, semua rudal itu dihancurkan.

不幸的是，他的作品也被销毁了。
Sayangnya lagi semua hasil kerjanya juga dihancurkan.

他飞行的所有证据很快就会被销毁。
Ia menjelaskan, semua barang bukti akan dimusnahkan dalam waktu dekat.

据说它将在新项目被销毁后迅速组织起来。
Dikatakan bahwa itu akan diatur dengan cepat dengan proyek baru ketika dihancurkan.

这次，两个三个视频被销毁了。
Dua dari tiga video tersebut sudah dihapus.

现在邪恶大量地被销毁了，看上去恶人已经疯狂不起来了。
Sekarang kejahatan sudah dimusnahkan dalam jumlah besar, kelihatannya orang-orang jahat sudah tidak dapat beringas lagi.

肯·约瑟夫介绍说，日本全面火化的做法意味着所有的证据很快就被销毁了。
Menurut Ken Joseph, praktek universal mengkremasi mayat di sini juga berarti bahwa bukti apapun cepat hancur dan hilang.

不过，你可以--也应该--用回调方法主动地保存activity的状态，以便应对activity被销毁并重建的情况。
Akan tetapi, Anda bisa- dan harus- secara proaktif mempertahankan status aktivitas menggunakan metode callback, jika aktivitas ini dimusnahkan dan harus dibuat kembali.

但是1949年米切尔去逝时，她的私人信件及文稿，甚至连《飘》的原始打字稿全部都被销毁了。
Ketika Mitchell meninggal pada tahun 1949, dokumen-dokumen pribadinya, hampir semua karya tulisnya, bahkan naskah asli Gone With the Wind, dimusnahkan.

那么这样的人如果被销毁了，大家想想，那就不只是他自己被销毁了，销毁的就将是一个庞大的天体。
Dengan demikian jika orang seperti ini dimusnahkan, coba anda sekalian pikirkan, itu bukan saja dia sendiri yang dimusnahkan, yang dimusnahkan akan berupa sebuah badan langit yang sangat besar.