被需要 - 翻译成印度尼西亚

• dibutuhkan
• diperlukan
• membutuhkan

在 中文 中使用 被需要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最終，當運營商確定航空器不再被需要並將其退回到存儲時，它將被分配第三個PCN。
Akhirnya ketika operator menentukan bahwa pesawat tidak lagi diperlukan dan mereka pensiun ke penyimpanan, PCN ketiga akan telah ditetapkan.

他在场上表现的很好，当你真正被需要的时候，这只是关乎于你是否足够好，而不是足够老。
Begitulah awal mulanya- ketika Anda benar-benar dibutuhkan maka itu hanya tentang apakah Anda cukup baik dan tidak berapa usia Anda.

最終，當運營商確定航空器不再被需要並將其退回到存儲時，它將被分配第三個PCN。
Akhirnya apabila pengendali menentukan bahawa pesawat tidak lagi diperlukan dan mereka bersara untuk penyimpanan, PCN ketiga akan diberikan.

他是高譚市值得擁有的英雄，但是他現在不被需要….
Dia adalah pahlawan yang patut dimiliki Gotham tapi tidak diperlukan saat ini.

德蕾莎修女說：「寂寞和不被需要的感覺是最悲慘的貧窮。
Ibu Teresa pernah berkata bahwa" kesepian dan perasaan tidak diinginkan adalah kemiskinan yang paling mengerikan.".

特蕾莎修女说过：“孤独和不被需要的感觉是最悲惨的贫困。
Ibu Teresa pernah berkata bahwa" kesepian dan perasaan tidak diinginkan adalah kemiskinan yang paling mengerikan.".

德蕾莎修女曾說：「孤獨和不被需要的感覺，是最可怕的貧窮。
Ibu Teresa pernah berkata bahwa" kesepian dan perasaan tidak diinginkan adalah kemiskinan yang paling mengerikan.".

在缺乏管教的家中长大的孩子会感到不被需要和没有价值。
Anak-anak yang tumbuh tanpa disiplin dalam rumah merasa tidak diinginkan dan tidak berharga.

阿尔巴尼亚裔人特蕾莎修女曾说过：“寂寞和不被需要的感觉是最悲惨的贫穷”。
Ibu Teresa pernah berkata bahwa" kesepian dan perasaan tidak diinginkan adalah kemiskinan yang paling mengerikan.".

你不能安慰她，然后说你要离开，然后几天联系不到，否则她会感觉自己不被需要。
Anda tidak bisa membuatnya merasa nyaman dan kemudian pergi dan menghilang selama beberapa hari, atau dia akan merasa tidak di inginkan.

我打了五个文书，在管弦乐团和乐队的几个被需要的，但其中只有少数实际上，我是善于与我合唱团，虽然我不能唱不出一个音符。
Saya bermain lima instrumen, beberapa yang diperlukan dalam orkestra dan band, tetapi hanya beberapa yang saya benar-benar baik; dan saya berada dalam paduan suara, walaupun saya tidak dapat menyanyi nota.

本法律依据用于处理不属于上述任何法律依据范围的业务，如果处理是为了我们公司或第三方追求的合法利益所必需的，除非这些利益被需要保护个人数据的数据主体的利益或基本权利和自由所凌驾。
Dasar hukum ini digunakan untuk operasi pemrosesan yang tidak dicakup oleh salah satu dari dasar hukum yang disebutkan di atas, jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dilakukan oleh perusahaan kami atau oleh pihak ketiga, kecuali jika kepentingan tersebut dikesampingkan oleh kepentingan tersebut. atau hak dan kebebasan mendasar dari subjek data yang membutuhkan perlindungan data pribadi.

本法律依据用于处理不属于上述任何法律依据范围的业务，如果处理是为了我们公司或第三方追求的合法利益所必需的，除非这些利益被需要保护个人数据的数据主体的利益或基本权利和自由所凌驾。
Dasar hukum ini digunakan untuk operasi pemrosesan yang tidak dicakup oleh salah satu dari dasar hukum yang disebutkan di atas, jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dilakukan oleh perusahaan kami atau oleh pihak ketiga, kecuali jika kepentingan tersebut ditimpa oleh kepentingan tersebut. atau hak dan kebebasan mendasar dari subjek data yang membutuhkan perlindungan data pribadi.

本法律依据用于处理不属于上述任何法律依据范围的业务，如果处理是为了我们公司或第三方追求的合法利益所必需的，除非这些利益被需要保护个人数据的数据主体的利益或基本权利和自由所凌驾。
Dasar hukum ini digunakan untuk operasi pemrosesan yang tidak dicakup oleh alasan hukum yang disebutkan di atas, jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dikejar oleh perusahaan kami atau oleh pihak ketiga, kecuali jika kepentingan tersebut ditimpa oleh kepentingan atau hak dan kebebasan mendasar dari subjek data yang memerlukan perlindungan data pribadi.

本法律依据用于处理不属于上述任何法律依据范围的业务，如果处理是为了我们公司或第三方追求的合法利益所必需的，除非这些利益被需要保护个人数据的数据主体的利益或基本权利和自由所凌驾。
Dasar hukum ini digunakan untuk operasi pemrosesan yang tidak dicakup oleh dasar hukum yang disebutkan di atas, jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dikejar oleh perusahaan kami atau oleh pihak ketiga, kecuali apabila kepentingan tersebut dikesampingkan oleh kepentingan atau hak dasar dan kebebasan dari subjek data yang memerlukan perlindungan data pribadi.

第13話不被需要.
Angka 13 tidak perlu dipakai.

你有被需要嗎?
Apakah engkau dibutuhkan?

你会很被需要的！
Kau akan merasa sangat dibutuhkan.

因为时时刻刻都被需要.
Sebab dia diperlukan setiap saat.

你會很被需要的！
Kau akan merasa sangat dibutuhkan.