诫 - 翻译成印度尼西亚

• perintah
• memperingatkan
• hukum
• diperingatkan
• commandments

在 中文 中使用 诫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当法庭的个案在审理中时，被告被告诫说实话，因为更高的权力在巨大的耳朵聆听和听到。
Saat kasus persidangan diperdengarkan, terdakwa diperingatkan untuk mengatakan yang sebenarnya karena seseorang berkekuasaan tinggi akan mendengarkan melalui telinga besar.

它是不是有点显着，只有两个诗句后，他告诫他的读者不要到任何“宗教的天使”诱惑。
Dan tidak sedikit yang luar biasa yang hanya dua ayat kemudian ia memperingatkan para pembacanya untuk tidak tergoda ke dalam" agama Malaikat".

所有这些都这一点很明确，即旧约和“律法”包括了十诫。
Semua ini membuat jelas bahwa perjanjian yang lama dan hukum termasuk sepuluh perintah.

我们在下面可以看到，即使在这封信发表以后，考茨基实际上还是顽固地重犯恩格斯告诫过的那些错误。
Akan kita lihat di bawah bahwa, bahkan setelah surat ini diumumkan, Kautsky dengan kepala batu mengulangi apa yang pada hakekatnya justru kesalahan-kesalahan yang telah diperingatkan Engels.

将我们的忠诚从上帝转移到联邦意味着背叛上帝，因此违反了第一诫。
Memindahkan kesetiaan kita dari Tuhan ke Persemakmuran berarti memberontak melawan Tuhan dan karenanya melanggar perintah pertama," tambahnya.

这也正是世界上很多宗教的神为什么一再告诫人，要守住道德底线，等待神的归来。
Itulah mengapa Tuhan dalam banyak agama di dunia berulang kali memperingatkan manusia, bahwa harus menjaga batas minimum moralitas demi menunggu kembalinya sang Pencipta.

在十诫中，只有一条诫命同时拥有这个印记的所有特点--第四诫。
Didalam 10 Perintah, hanya satu perintah yang memiliki semua ciri dari sebuah materai- perintah yang keempat.

诫命说，“你应当在我之前没有其他的神。
Perintah-perintahnya berkata," Kamu tidak akan ada Tuhan yang lain di hadapan-Ku.".

早在2015年，已经有超过1000名科技专家、科学家和研究人员写信告诫自动化武器的危险性。
Pada tahun 2015, lebih dari 1.000 pakar teknologi, ilmuwan dan peneliti menulis sepucuk surat peringatan tentang bahaya persenjataan mandiri.

耶稣基督还告诫他的模仿和伪造第二次来，并告诉他的弟子，他们必须要小心。
Yesus Kristus juga memberi amaran terhadap peniruan dan pemalsuan-Nya yang kedua datang dan berkata kepada para murid-Nya bahawa mereka harus berhati-hati.

耶稣吩咐他离开，并且郑重地告诫他：44“记住，不要对任何人说起这事。
Sebelum menyuruhnya pergi, Yesus memberi dia amaran tegas yang berikut: 44 Jangan beritahu sesiapa pun tentang hal ini.

至於我，我不断告诫你们，你们却不听从我。
Sungguh, Aku telah memperingatkan kalian berkali-kali, tetapi kalian tidak menuruti perintah-Ku.

至于我，我不断告诫你们，你们却不听从我。
Sungguh, Aku telah memperingatkan kalian berkali-kali, tetapi kalian tidak menuruti perintah-Ku.

十诫、关于祭祀及特殊节期的规定，和其余赐给年轻一代的法则。
Kesepuluh Hukum Taurat, hukum mengenai kurban dan hari besar, dan sisa hukum lainnya diberikan pada generasi baru ini.

人很容易想到一些耶稣多次告诫祂同时代的人，但危险在于它时常存在及牵涉到我们。
Orang dapat dengan mudah memikirkan beberapa orang sezaman Yesus yang kepada mereka Ia berulang kali menegur, tetapi bahaya tersebut adalah salah satu yang selalu ada dan menjadi perhatian kita juga.

申命记4,13,14-他宣布你他的约，他吩咐你来执行，即十诫，这是他在两个石板写道。
Ia menyatakan kepadamu perjanjian-Nya dan memerintahkan kamu untuk melakukannya, yaitu Kesepuluh Firman, yang kemudian dituliskan-Nya pada dua loh batu.

从那时直到今日，认识上帝律法的知识一直保留在地上，并且第四诫的安息日也一直有人遵守。
Sejak saat itu sampai saat ini, pengetahuan akan hukum Yahuwah telah terpelihara di bumi dan Sabat dari perintah keempat telah dijaga.

你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例，诫命，我必使你长寿。
( 14) Dan kalau kau, seperti ayahmu Daud, mentaati Aku serta mengikuti hukum-hukum- Ku, Aku akan memberikan kepadamu umur yang panjang.".

年12月，阿曼中央银行（CBO）董事会告诫公众，他们不为加密货币投资遭受的任何损失负责，并提醒说，该国没有政策或指导方针来规范该行业。
Pada bulan Desember 2017, Dewan Bank Sentral Oman( CBO) memperingatkan kepada masyarakat bahwa mereka tidak bertanggung jawab atas setiap kerugian yang dialami dari investasi cryptocurrency dan mengingatkan bahwa tidak ada kebijakan atau pedoman untuk mengatur industri( crypto) di negara tersebut.

如果我们认可遵循这十诫的约定是必要的，那么我们也必须遵守全部律法的每个细节；因为我们知道它们都是这整个约定的组成部分。
Jika kita berpendapat bahwa menjaga perjanjian yang trerdapat pada kesepuluh perintah adalah perlu, kita harus juga menjalankan setiap detil dari hukum yang dimasukan, melihat bahwa ini merupakan semua bagian dari perjanjian yang sama.