过去和现在 - 翻译成印度尼西亚

• masa lalu dan sekarang
• dulu dan sekarang
• lalu dan masa kini
• masa lalu dan saat

在 中文 中使用 过去和现在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

老宅的过去和现在.
Rumah jaman dulu dan sekarang.

明星的过去和现在.
Bukit bintang dulu dan sekarang.

过去和现在是密切相联的。
Masa lalu dan masa kini terkait erat.

我能看到过去和现在,但是未来是什么?
Kita mungkin bisa melihat masa lalu dan masa kini, tetapi bagaimana dengan masa depan?

他们是怎样由自身的过去和现在所塑造的?
Seperti apa rupa mereka di masa lampau dan sekarang?

它有它的过去和现在的教师中16诺贝尔奖。
Memiliki 16 hadiah Nobel antara fakultas masa lalu dan sekarang.

恢复过去和现在作为设计过程的文化的一部分。
Memulihkan masa lalu dan masa kini sebagai bagian dari budaya proses mendesain.

有些人可能会选择成为分析过去和现在政治策略的政治科学家。
Ada yang boleh memilih untuk menjadi saintis politik yang menganalisis strategi politik masa lalu dan sekarang.

越南人民不会忘记俄罗斯人民过去和现在给予的巨大、至情至义的帮助。
Rakyat Vietnam akan tidak pernah melupakan bantuan-bantuan besar yang diberikan oleh rakyat Rusia pada masa lampau serta pada tahap sekarang ini.

对过去和现在为和平而努力的妇女的见解都可以成为我们的指导。
Wawasan wanita yang bekerja untuk perdamaian, baik di masa lalu dan sekarang, dapat menjadi panduan kami.

始建于11世纪的文学殿堂向学者和越南人过去和现在的许多学术成就致敬。
Dibangun pada abad ke-11, Kuil Literatur menghormati para ilmuwan dan banyak prestasi akademis orang Vietnam, dulu dan sekarang.

包括过去和现在的世界领导人在内的共10万人在柏林纪念柏林墙倒塌20周年。
Seratus ribu orang, termasuk mantan dan para pemimpin dunia sekarang, berada di Berlin untuk merayakan 20 tahun jatuhnya Tembok Berlin.

强调过去和现在的穆斯林文化的多元性和复杂性，学习他们作为世界文化的一部分。
Menekankan pluralitas dan kompleksitas budaya Muslim masa lalu dan sekarang, belajar mereka sebagai bagian dari budaya dunia.

我明白，我的思想仍然有效，我可以把我的句子拿出来，记得我的过去和现在。
Saya menghargai bahwa pikiran saya masih bekerja, sehingga saya bisa mendapatkan kalimat saya dan saya dapat mengingat masa lalu dan juga masa kini saya.

GrandCanyonUniversity普通心理学博士（Ph.D.）提供广泛的课程，增加对过去和现在的人类行为的理解。
Grand Canyon University' s Doctor of Philosophy( Ph. D.) dalam program Psikologi Umum menawarkan beragam program yang meningkatkan pemahaman tindakan manusia di masa lalu dan sekarang.

由于过去和现在之间的桥梁，该研究所的目的是在区域和地方的需求，这些领域弥合国际知识。
Sebagai jembatan antara masa lalu dan kini, pihaknya bertujuan menjembatani pengetahuan internasional di bidang ini dengan kebutuhan daerah dan lokal.

它源于当地传统，将过去和现在的知识体系联系起来，弥合了对西方和东方之间环境问题理解的差距。
Ini berakar pada tradisi lokal, menghubungkan sistem pengetahuan masa lalu dan sekarang dan menjembatani kesenjangan dalam pemahaman masalah lingkungan antara Barat dan Timur.

你得自己做决定，相信这位耶稣过去和现在都是神的儿子，或者相信他是疯子，或者是比疯子更坏的东西。
Anda harus mengambil keputusan sendiri apakah Dia dulu dan sekarang adalah Anak Allah, atau seorang gila atau yang lebih buruk dari itu.

Heimatmuseum（当地博物馆）为过去和现在的当地活动提供建议，还有一个着名的画廊展出了浪漫时期画家的作品。
Heimatmuseum( museum lokal) memberikan saran tentang kegiatan lokal selama masa lalu dan sekarang, dan fitur galeri foto terkenal yang bekerja oleh pelukis periode Romantis.

他们说，最重要的不是领导人传达他们对全球变暖的担忧，也不是为过去和现在的化石燃料密集型政策道歉。
Yang paling penting, kata mereka, bukanlah bahwa para pemimpin menyampaikan keprihatinan mereka tentang pemanasan global atau meminta maaf atas kebijakan intensif bahan bakar fosil masa lalu dan saat ini.