这一次我 - 翻译成印度尼西亚

• kali ini aku
• kali ini saya
• sekali ini aku

在 中文 中使用 这一次我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这一次我会更聪明,男孩想,把他们从袋,这样他就可以把它们放在口袋里。
Tapi kali ini aku akan lebih pintar, pikir si bocah, seraya memindahkan batu-batu itu dari kantong supaya bisa dimasukkannya ka dalam saku.

这一次我将完整参与在美国的季前赛，这有利于我为一个漫长而艰苦的赛季做准备。
Jadi kali ini saya akan menjalani keseluruhan tur Amerika Serikat, yang jelas bagus buat saya untuk menghadapi musim yang panjang dan berat.

我们一起来到卡车跟前，他再次为我打开乘客门，这一次我没有争辩。
Sesampainya di trukku, Edward membukakan pintu penumpang untukku lagi, dan kali ini aku tidak membantah.

这一次我花了六个月的时间在健身房，这就是为什么你能看到拳击手的瘦体格。
Kali ini saya menghabiskan enam bulan di gym dan itu sebabnya Anda lihat fisik ramping seorang petinju.".

当然没那么快，这一次我想她仅仅是去打探下情况而已。
Belum saatnya, kali ini saya pikir dia hanya ingin menyelidiki situasinya.".

回程的主题，这一次我会告诉你一些景点，如果你在法国政府必须访问。
Kembali mengangkat tema perjalanan, kali ini saya akan menceritakan beberapa tempat wisata yang wajib dikunjungi apabila anda sedang berada di Negara Perancis.

如果这一次我做得很好，那么我每次都应该做得很好。
Jika kali ini saya kerjakan dengan baik, saya harus selalu mengerjakan dengan baik.

如果这一次我做的好，那么每一次应该做的都很好。
Jika kali ini saya kerjakan dengan baik, saya harus selalu mengerjakan dengan baik.

我们像往常走到同样的岩石区坐下，但这一次我并没有歌唱。
Kami mengambil tempat kami biasanya di atas batu, tetapi kali ini saya tidak menyanyi.

我可能不会总是正确的，但是这一次我走近。
Saya mungkin tidak selalu bisa melakukannya dengan benar, tapi, kali ini saya mendekat.

每一次，主将我带到水塘边，我总是会开始唱诗跳舞，但这一次我只想哭泣。
Setiap kali Tuhan membawa saya ke kolam, begitu kami tiba di sana saya mulai menyanyi dan menari, tetapi kali ini saya hanya ingin menangis.

这一次我的灵感之一就是那些录制完整专辑的艺术家-而不仅仅是歌曲。
Kali ini, saya terinspirasi oleh musisi yang merekam album penuh, bukan hanya kumpulan lagu.

这一次我带着球迷的祝福和俱乐部里的每个人的祝福，因为他们看到了机会，他们看到了格拉斯哥流浪者的规模，也看到了我想拒绝是多么困难。
Kali ini aku mendapatkannya dengan support suporter dan semua di klub ini sebab mereka melihat kesempatan, mereka melihat kualitas Glasgow Rangers dan betapa sulitnya apabila aku harus menolak itu.

这一次我带着球迷的祝福和俱乐部里的每个人的祝福，因为他们看到了机会，他们看到了格拉斯哥流浪者的规模，也看到了我想拒绝是多么困难。
Kali ini saya mendapatkannya dengan dukungan suporter dan semua di klub ini karena mereka melihat kesempatan, mereka melihat kualitas Glasgow Rangers dan betapa sulitnya jika saya harus menolak itu.".

因为这一次我要降下我的一切灾祸，打击你和你的臣仆及人民，为要使你知道在全地上没有神像我的。
Kerana kali ini Aku akan melepaskan segala azab-Ku atas dirimu, atas para pegawaimu, serta atas rakyatmu, supaya engkau tahu bahawa tidak ada yang seperti Aku di seluruh bumi.

他斜眼看看萧峻，故意作出一副老千赌徒要激别人上钓的样子：“我劝你还是不要赌的好，因为这一次我是绝不会输的。
Dia menatap curiga pada Xiao Jun dan melakukan sesuatu yang dilakukan penipu berpengalaman untuk menarik penjudi: Aku sarankan kau tidak bertaruh, karena kali ini aku pasti tidak akan kalah.

而且能再次见到利物浦球迷，许多次我都是作为对手去到安菲尔德，但这一次我将重新成为主队的一份子。
Dan juga untuk bertemu dengan fans Liverpool lagi, ada banyak kesempatan di mana saya kembali ke Anfield sebagai lawan, namun kali ini saya akan menjadi bagian dari tim tuan rumah.

这一次我要登上云天.
Kali ini aku ingin mengangkatnya ke awan.

这一次我做了个决定。
Kali ini aku mengambil keputusan.

这一次我选择了撒谎。
Kali ini aku sengaja memilih berbohong.