饒恕 - 翻译成印度尼西亚

• mengampuni
• pengampunan
• ampunilah
• diampuni

在 中文 中使用 饒恕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們在火焰中間互相指摘,彼此相恨,因為在地獄裡面沒有愛、憐憫或饒恕。
Mereka akan katakan hal ini satu sama lain di tengah-tengah lautan api, dan mereka saling membenci karena disana tidak ada cinta atau pengampunan yaitu di Neraka.

即使你替他們求饒七十次，真主也不會饒恕他們。
Sekalipun kamu memohonkan ampun buat mereka sebanyak tujuh puluh kali, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka.

如果你們不饒恕別人的過犯，你們的天父也不會饒恕你們的過犯。
Kamu menghukum, maka kamu pun tidak akan dihukum; ampunilah, maka kamu akan diampuni..

回答：聖經從來沒有談論過"饒恕自己"的觀點。
Jawaban: Alkitab tidak pernah membahas ide" pengampunan diri.".

即使你替他們求饒7十次，真主也不會饒恕他們。
Sekalipun kamu memohonkan ampun buat mereka sebanyak tujuh puluh kali, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka.

兩千年後，基督徒將十字架視為贖罪、饒恕、恩典和愛的象徵。
Dua ribu tahun kemudian, orang Kristen mengamati salib sebagai pertanda penebusan yang kita junjung tinggi, pengampunan, karunia, dan kasih.

你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。
Kamu menghukum, maka kamu pun tidak akan dihukum; ampunilah, maka kamu akan diampuni..

主怎樣饒恕了你們、你們也要怎樣饒恕人。
Sebagaimana Tuhan telah mengampuni kamu, demikianlah kamu harus mengampuni sesama sendiri.

兩千年後，基督徒將十字架視為贖罪、饒恕、恩典和愛的象徵。
Dua ribu tahun kemudian, orang-orang Kristen memandang salib sebagai sebuah simbol pengharapan akan penebusan, pengampunan, anugerah dan kasih.

饒恕我們對你的虧負，正如我們饒恕了虧負我們的人。
Sungguh kami telah berbuat aniaya terhadap diri kami sendiri, dan kami telah mengampuni orang-orang yang berbuat aniaya kepada kami sebagaimana yang Engkau perintahkan.

我們就想到登山寶訓耶穌說：「你們若不饒恕人，天父也不饒恕你們。
Karena Tuhan juga tidak akan mengampuni dosa kita. firman Tuhan berkata," Jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu" Mat.

他說：“今天對你們毫無譴責，但願真主饒恕你們。
Dia( Yusuf) berkata: Tidak ada apa-apa( tuntutan) atas kamu mulai hari ini, mudah-mudahan Allah mengampunkan kamu.

但堅忍而且行善的人們，將蒙饒恕，并受重大的報酬。
Orang-orang yang sabar( terhadap bencana), dan mengerjakan amal-amal kebaikan, mereka itu memperoleh ampunan dan pahala yang besar.

九二.他說：「今天對你們毫無譴責，但願真主饒恕你們。
Dia( Yusuf) berkata: Tidak ada apa-apa( tuntutan) atas kamu mulai hari ini, mudah-mudahan Allah mengampunkan kamu.

然而，有一種罪惡，真主是絕不會饒恕的，那就是以物配主。
Adapun kedzaliman yang tidak Allah ampuni adalah syirik, itu tidak akan Allah ampuni..

他說：“今天對你們毫無譴責，但愿真主饒恕你們。
Dia( Yusuf) berkata: Tidak ada apa-apa( tuntutan) atas kamu mulai hari ini, mudah-mudahan Allah mengampunkan kamu.

這等人確是信士，他們將來在主那裡得享受許多品級、饒恕和優厚的給養。
( 4) Itulah orang-orang yang beriman dengan sebenar-benarnya. mereka akan memperoleh beberapa derajat ketinggian di sisi Tuhannya dan ampunan serta rezki( nikmat) yang mulia.

我饒恕你的罪過；我不因你的罪孽向你報復。
Aku kembali kepadaMu dengan dosa, maka ampunilah aku, sesungguhnya tidak ada yang bisa mengampuni dosa kecuali Engkau.

饒恕的父啊，我們為祢的慈愛和饒恕感謝祢。
Ampunilah dosa-dosa kami dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Pengasih dari semua yang mengasihi.

即使你替他們求饒七十次，真主也不會饒恕他們。
Sekalipun kamu memohonkan ampun buat mereka sebanyak tujuh puluh kali, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka.