体现了 - 翻译成日语

• 体現している
• 体現した
• 表しています
• 反映されています
• 示している
• 示された
• 的な
• 表現しています

在 中文 中使用 体现了 的示例及其翻译为 日语

评价领导效能的指标体现了研究者对领导概念所持有的明确或隐含的看法。
リーダーシップ評価測定のためのに選択される尺度は、研究者の明示的あるいは暗黙的なリーダーシップ概念が反映されている。

IFBA的新承诺体现了对这项建议的支持。
IFBAの新たな誓約は、この勧告への支持を反映しています。

对于某些消费者而言，全食超市体现了可持续生活方式与大规模公司发展之间的紧张关系。
一部の消費者にとって、ホールフーズは持続可能なライフスタイルと大規模な企業成長の間の緊張を体現しています。

责任限制体现了双方之间的风险分配。
この責任の限定は当事者間のリスクの分配を反映したものです。

她体现了泳装的精神，让我们知道一切都是可能的！”!
彼女は水着の精神を体現し、私たちはすべてが可能であることを知らせます!

这些勇敢的男人和女人体现了美国真正的坚毅勇敢的精神。
これらの勇敢な男性と女性は、真のアメリカの反発力と勇気の精神を体現しています。

EDHEC由企业家创建，体现了一个多世纪以来的基本业务价值。
EDHECは起業家によって創造され、起業家にとって創造され、1世紀以上にわたって事業の基本的価値を体現してきました。

大多数的新宪法体现了民主思想的影响。
これらの新憲法は、民主主義思想の影響を示していた。

Levy的Rebel系列肩带体现了每位音乐家的自由精神。
LevyのRebelシリーズのストラップは、すべてのミュージシャンの自由な精神を体現しています。

这一共识，体现了处理国际关系中复杂问题的建设性。
この共通認識には、国際関係の複雑な問題に対処する上での建設性が体現されている。

小米的发展过程并非照抄苹果，而是体现了中国科技公司的互联网思维。
キビの開発は、Appleをコピーするのではなく、中国のテクノロジー企業のインターネット思考を反映していません。

曹斐的宝马艺术车体现了中国变革的速度，以及中国的传统和未来。
ツァオ・フェイ氏のBMWアートカーは中国の変化のスピード、その伝統と未来の反映である。

体现了奥特曼「和善」「慈爱」「月和善好象光一样，慈爱蓝的巨人」的模式。
ウルトラマンの「優しさ」「慈愛」を体現する「月の優しき光のごとき、慈しみの青い巨人」のモード。

营业额达229亿美元，体现了149架民用飞机交付量和更高的防务和服务业务量.
売上高は229億ドル、民間航空機149機の納入と防衛部門およびサービス部門の契約数増加を反映。

责任限制体现了双方之间的风险分配。
この責任の制限は当事者間のリスクの分配を反映したものです。

该学位课程体现了企业，政府的不断变化和苛刻的全球环境，以及航空业。
この学位プログラムは、刻々と変化し、要求の厳しいグローバルなビジネス環境、政府、および航空業界を反映しています。

它体现了服装制造业的社会意识，旨在改善纺织业工人的工作和生活条件。
それは衣服製造の社会的意識を示し、繊維産業の労働者の労働条件と生活条件を改善することを目指しています。

他们体现了人类最好的精神，使我们想起了美好的生活。
彼らは最高の人間の精神を体現し、良い人生がどんなものかを思い出させてくれます。

即将于9月开展的各项活动，体现了玛氏对于可持续发展的承诺和目标。
次の9月の協調活動プログラムは、持続可能性に対するマースのコミットメントと野心を反映したものです。

体现了奥特曼「和善」「慈爱」「月和善好像光一样，慈爱蓝的巨人」的模式。
ウルトラマンの「優しさ」「慈愛」を体現する「月の優しき光のごとき、慈しみの青い巨人」のモード。