在 中文 中使用 前一年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
共同作成，原為兩人為慶祝濱崎步前一年生日贈送的樂曲。
Iの共作であるが、本来は前年の浜崎の誕生日に2人が贈った楽曲であったという[4]。這封信寫於1954年，即為愛因斯坦逝世的前一年。
手紙の日付は1954年、アインシュタイン死の1年前。在昆士蘭州，孩子可以在入學前一年上kindy。
クイーンズランド州では、児童は小学校入学の前年にkindyに入園できます。玛丽·波宾斯正在为这些孩子唱歌--他们在前一年失去了母亲。
監督のティム・バートンは、この作品の前の年に父親を亡くし、子どもを授かったそうです。这幅画”维纳斯和火山”是由布拉格佛兰芒艺术家巴塞洛缪斯斯普朗格画的，在画家去世前一年完成。
絵画「金星と火山」はプラハのフランドル出身の芸術家バーソロミュース・スプレンジャーによって描かれ、画家の死の一年前に終わった。桥修建于1955年，在州际高速公路系统开始的前一年。
橋は1955年に建設され、これは州間道路システム(InterstateHighwaySystem)が始まる一年前のことであった。图7：2007年10月股市见顶之前一年，信用利差于开始扩大.
図7：2007年10月のピークよりもおよそ1年前、クレジット・スプレッドは拡大し始めていた。此前一年，孫中山在英國倫敦被清朝駐英使館誘騙拘禁，經英國政府的干預被釋放以後，途徑加拿大來到日本。
他遵守前一年見面時約定「明年四月再度來台」的承諾，前來拜會。
その前の年にお会いした時の「来年の４月にはまた来ますから」という約束どおり、私を訪ねてくれたのです。前一年为止的统计数据中中国包括了台湾，韩国作为「韩国或者朝鲜」进行了统计，因此无法得到和前一年的增减数。
前年までの統計は中国に台湾を含み、韓国は「韓国又は朝鮮」として集計していたため、前年比。前一年我刚出版了我的首部长篇小说，我还为一部电影短片写了剧本，短片很快就要在英国电视台播放了。
その前の年に私は最初の小説を出版し、短編ドラマの脚本も書いていて、英国のテレビ局での放送も間近でした。廣州有83%的受訪者曾在前一年吃過野生動物，上海有14%，而北京只有5%。
それによると、広州では調査対象者の８３％が前年に野生生物を食べていましたが、上海では１４％、北京ではわずか５％と、都市によって結果が大きく違っていました。他遵守前一年見面時約定「明年四月再度來台」的承諾，前來拜會本人。
その前の年にお会いした時の「来年の４月にはまた来ますから」という約束どおり、私を訪ねてくれたのです。南明與1662年滅亡，而鄭成功則於前一年控制了台灣，並將根據地轉到台灣，其勢力一直抵抗到1683年。
南明は1662年に滅びるが、鄭成功は前年に制圧していた台湾に根拠地を移し、その勢力は1683年まで抵抗を続けた。總體而言，高端品牌仍然保持了2位數的增長，與前一年相比有12%的增長。
全体的に、ハイエンドブランドは依然として2桁の増加を維持して、前の年に比べて12%の成長を持っています。从数字上看，去年一年中国外交部官方网站公开的中日官方外交活动只有9次，只有前一年(34次)的26%。
中国外交部がサイト上で公開している昨年の日中公式外交活動は9回にとどまっており、これは前年（34回）の26％に過ぎない。說他們是新診斷出病情的人中有三分之二在入學前一年沒有投保。
彼らの状態が新たに診断されたと言った人の3分の2は、彼らが登録する前の年に無保険でした。月3日：前一年10月3日申請的取得免許與免許讓渡皆獲准（自此，押上－馬込間取得地方鐵道免許）。
月3日前年の10月3日に申請した免許の取得と免許譲受が許可される（つまり、押上-馬込間の地方鉄道免許を取得）。前一年我刚出版了我的首部长篇小说，我还为一部电影短片写了剧本，短片很快就要在英国电视台播放了。
私はその1年前に最初の小説を出版しており、また短編映画の脚本を書き上げ、近く英国のTVで放映されることになっていた。我在前一年已經出版了第一本小說，同時我也寫了一個即將在英國電視播出的短片劇本。
その前の年に私は最初の小説を出版し、短編ドラマの脚本も書いていて、英国のテレビ局での放送も間近でした。
