将持续 - 翻译成日语

• 続く
• 継続的に
• 継続することが
• 持続的に
• 引き続き
• 続き
• として不断に

在 中文 中使用 将持续 的示例及其翻译为 日语

特别是，随后对汽车行业的影响将持续到6月底，产能可能会减半。
特に自動車産業への余波は６月末まで続き、生産の半減が懸念されるとしている。

如果启用了高可用性(HA)，CitrixHypervisor将持续监视池中的主机的运行状况。
高可用性機能（HA）が有効な場合、CitrixHypervisorは、プール内のホストの健全性を継続的に監視します。

一）蓝色预警（预警四级）预测空气重污染将持续1天（24小时）。
青色（４級）警報：重度汚染が一日(２４時間)継続することが予測される。

生产作业将持续至年末，并面向全国的大型超市、百货店、神社及函售公司等发货。
作業は年末まで続き、全国の大手スーパーや百貨店、神社、通信販売会社などに出荷する。

首页>新闻动态>亚马逊全球销售预计电子商务平台在零售平台中的份额将持续增加.
まずページ>ニュース>Amazonグローバル販売では、小売プラットフォームでのeコマースプラットフォームのシェアが継続的に増加することを期待しています。

WINNER第二首主打曲是《FOOL》“直到年底将持续发布新曲”.
WINNER、2曲目のタイトル曲は「FOOL」に決定…事務所側“年末まで継続的に新曲を発表する”。

他表示，埃及将持续呼吁依据有关国际决议精神兑现巴勒斯坦人的利益和权利。
エジプトは引き続き、国際的な決議に基づいてパレスチナ人の権益や権利を確保するよう呼びかけていくとのことです。

下一篇：2019上海国际花展在上海植物园开幕将持续至5月5日.
上海国際フラワーショー上海植物園で開幕、引き続き5月5日まで開催。

我祈祷，上帝将持续整个倒你的生活青睐,因为你听从他的话.
私は主があなたの人生全体で継続的に好意を注ぐことを祈ります,あなたは彼の言葉に従っているので、。

正巧有一天，国王宣布要举办一次盛大的舞会，舞会将持续三天。
ある時、王様が舞踏会を催し、舞踏会はきらびやかに３日間続くことになりました。

但是对于美国航空航天局资助的科学家的一队，日食将持续七分钟。
しかし、ＮＡＳＡの資金提供による科学者達のチームにとっては食は７分間続くだろう。

LMCAutomotive预测福特全球轻型车产量将持续增长直至2016年。
LMCAutomotive社は、GMのlightvehicle世界生産は2016年まで着実に増加する、と予測している。

上面的乳品加工示例展示了为实现碳零排放解决方案能够将持续热能管理到何种级别。
上記の日常処理の例では、ゼロ炭素排出策を達成するために持続可能な熱を管理できるレベルを図示しています。

双方律师告诉法官，他们预计审判将持续两到三周。
検察側弁護側双方は判事に対し、裁判は4週間から5週間続くと見込んでいると述べている。

即使我们放慢二氧化碳的排放速度，温室气体的效应也将持续数千年。
二酸化炭素排出量を減らしても、温室効果ガスの温暖化効果は数千年も続く可能性がある。

缅甸目前发生的频繁停电是由于电力负荷减少，电力和能源部表示这将持续到5月底。
国内で頻発する停電は輪番停電による電気負荷の低減が原因で、政府によると5月末まで続く見込みだ。

我们真的想使您与我们的大学经历一个将持续一生。
私たちは本当に私達とのあなたの大学の経験一生続くものを作りたいです。

摩根士丹利(MorganStanley)的经济学家认为，债券发售将持续到9月份。
MorganStanleyのエコノミストは、債券の販売は9月まで続くと考えています。

Manora-4井于2010年10月14日开钻，将持续总共25天。
Manora-4鉱泉での掘削は2010年10月14日に開始され、合計25日間続けられる予定である。

看起来B-52可能没有参加演习，而演习将持续到5月25日。
B-52は5月25日まで続くこの演習には参加しない。