在 中文 中使用 年内将 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
马来西亚总理马哈蒂尔率领的政党联盟在2018年的大选中获胜，该联盟承诺5年内将最低工资调升至每月1500林吉特，分阶段实施。
年の総選挙で勝利したマハティール首相率いる与党連合は５年以内に1500リンギまで上げる公約を掲げ、段階的に改定する。全球工业机器人四强之一、瑞士ABB公司2017年内将在中国内陆地区的重庆开设被称为“应用中心”的大规模销售和服务基地。
産業用ロボットで世界4強の一角であるスイスのABBは、2017年中にも中国内陸部の重慶に、大規模な販売・サービス拠点「アプリケーションセンター」を開設する。由于获得为福特和FCA的新款皮卡/SUV供应产品的新订单，因此将对各工厂进行扩建，2017年内将构建新生产线。
FordとFCAの新型ピックアップトラック・SUV向けに新規受注を獲得したため、各工場を拡張して新生産ラインを2017年内に構築する。该奖项颁发给在有机化学、无机化学或金属有机化学领域取得突破性研究成果的在读博士生或一年内将获得博士学位的青年化学家。
本賞は世界中の有機化学、有機金属、無機化学分野の博士課程に在籍する学生もしくは1年以内に博士を取得した研究者に与えられる賞です。普纳地区第2座工厂-Chakan第2工厂(InternationalAutomotiveComponentsChakanPlantII)2014年内将新增生产、工程及管理部的170多个工作岗位。
Pune地区で2カ所目となるChakan第2工場(InternationalAutomotiveComponentsChakanPlantII)では、2014年中に生産・エンジニアリング・管理部門で従業員170名超を雇用する。东洋橡胶目前加快在海外开展汽车用防振橡胶业务，作为其中一环，几年内将在巴西成立销售基地。
東洋ゴムは、自動車用防振ゴムの海外展開を加速しており、その一環としてブラジルでは販売拠点を数年内に設ける。按照联合国推测（中位数），泰国的劳动年龄人口在2010年～2015年之间只增加了2万人，未来5年内将开始减少。
国連推計（中位）によると、タイの生産年齢人口は2010年から15年にかけて２万人増えただけで、５年以内に減り始める。年起，将把重点放在中国市场快速扩大的SUV领域，到2015年的3年内将发售小中大型的SUV合计4款。
また、2013年からは、中国市場で急速に拡大しているSUV分野に注力し、2015年までの3年間に小型・中型・大型のSUV合計4車種を発売。今后10年内将诞生超过10亿人口的新兴中产阶级，旺盛的购买能力创造出的良性循环，必将在今后成为推动世界经济的巨大引擎。
今後１０年の間に１０億人を超える新たな中間層が生まれ、その旺盛な購買力が生み出す好循環は、これからの世界経済を動かす巨大なエンジンとなることは間違いございません。渡边说“准备在外面的世界从头再来，已决心退出了”，宣布年内将从AKB毕业。
渡辺さんは「外の世界で一から出直すつもりで飛び出す決意をしました」と、年内でＡＫＢを卒業することを発表した。彭博社报道称，来自BMIResearch的研究报告显示，中国在今后10年内将大力发展核电，核电机组装机容量预计会增长近两倍至近1亿….
ブルームバーグによると、調査会社ビジネス・モニター・インターナショナル（BMI）の研究報告書では、中国が今後10年以内に原子力発電の発展に力を注ぎ、設備容量は3倍近い1億キロワットにまで激増すると分析している。Quartz的调查显示，虽然有90%的受访者认为未来5年内将有近一半的工作岗位将被自动化取代，但91%的人表示他们不担心自己的工作。
去年行われたQuartzの調査によると、90%の回答者が5年以内に全ての仕事の半分が自動化により失われると考えていたが、91%の回答者が自分自身の仕事にはリスクがないと考えていた。H-One在2015年11月成立的KTHR&DCenter(俄亥俄州)实施车身骨架零部件的设计和碰撞安全性解析等，未来数年内将着手开发轻量化和提高安全性的技术等基础技术。
エイチワンは、2015年11月に設立したKTHR&DCenter(Ohio州)で車体骨格部品の設計や衝突安全性解析などを実施しているが、数年内に軽量化と安全性に資する技術などの基礎技術開発に着手する。至10月已实施近半年，日本政府原本估算，5年内将纳入34万5千名外国人劳动者，实际上取得新居留资格的人只有来自越南、印尼等国的约400人。
月には実施から半年近くになるが、日本政府は5年以内に34万5千人の外国人労働者を受け入れる計算だったが、実際には新規に居留資格を取得したのはベトナム、インドからの400人だけだった。层次化解决方案的广泛应用，就是我的第六项也是最后一项论据，这为接下来的十几年内将可能发生的软件革命，带来了技术可行性。
うまく分割された解法をより広く応用すること、これが私の6番目の議論であり、これをもって、以後10年のあいだに革命が起こりうるかもしれないという技術的な論拠とします。年内将不得重新申领。
任期は５年で再任はない。年内将不得重新申领。
任期は5年で再任がない。沙特计划十年内将天然气产量翻倍。
在未来几年内将这些系统引入消费汽车。
環境規制は数年内に電動車を導入する。博泽计划在未来两年内将产量翻一番。
Bisol氏は今後２年間で、プロセッコの生産量は２倍になると主張している。
