在 中文 中使用 战略的一部分 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
进一步加强与大学，应用科学大学和高等技术教育机构的良好关系是我们创新和研究战略的一部分。
大学、応用科学の大学や高等技術教育工科大学と私たちの良い関係をさらに強化するのは、私たちのイノベーションと研究戦略の部分です。因此，非政府组织代表重新考虑政治，权力和权威的部位和性质，在21世纪的现实战略的一部分。
NGOはそのため21世紀の政治、権力と権威のサイトと性質を再考の実用的な戦略的な部分を表しています。今年年初，三星汇集集团内关于传感器业务的所有团队，构成了专门的传感器事业组，这也是以上战略的一部分。
今年初め、各部門に散らばっていたセンサー関連チームを一か所に集めてセンサ事業チームを構成したことも、このような戦略の一環だ。作为其国际化战略的一部分，它与世界各地的着名教育和研究机构建立了合作关系，从而向世界开放了其经验和资源，同时也受益于外部无限多样的知识和经验。
通过使用AdobeAIR作为您的RIA战略的一部分，可以提高生产力、扩大您的市场覆盖范围、提升客户满意度、提高客户忠诚度，降低成本，和增加利润。
RIA戦略の一環としてAdobeAIRを使用すると、生産性の向上、マーケットの拡大、顧客満足度の向上、コストの削減、顧客保持を改善して利益を増加することができます。研究AZD9291与MEDI4736联合作为T790M抗性突变EGFRmNSCLC患者潜在二线治疗的III期研究（CAURAL）也计划在今年晚些时候开始，作为阿斯利康集成发展战略的一部分。
T790M耐性変異を有するEGFRmNSCLC患者さんのセカンドライン治療としてMEDI4736との併用におけるAZD9291を検討する第III相試験（CAURAL）も、「併用」に焦点を当てたアストラゼネカの開発戦略の一環として、本年末までに開始される予定です。巴拉克缇雅哈公主引述了卡塔尔政府为此作出的努力：通过卡塔尔基金会，卡塔尔内政部与联合国毒品和犯罪办公室合作，通过教育培养守法文化，作为可持续发展整体战略的一部分。
パチャラキティヤパー王女は、カタール財団、カタール内務省、国連薬物犯罪事務所を通じて、カタール政府による、持続可能な開発戦略の一環として、教育を通して、合法的な文化を促進する取り組みについて述べました。以人（People）、和平（Peace）、繁荣（Prosperity）的3P构想为核心的新南方政策，旨在把与东盟的贸易扩大到与中国的水平，是韩国均衡外交战略的一部分。
人（People）、平和（Peace）、共生繁栄（Prosperity）の「３Ｐ」構想を核心とする新南方政策は、ASEANとの貿易を中国並みに拡大するなど均衡外交戦略の一環だ。这些技术是西班牙电信集团首席信息官PhilJordan负责的全球IT转型战略的一部分，以实现更大的简化、灵活性和成本节约，这将增强和提升该公司的核心数字能力和全球业务覆盖。
これらのテクノロジーはテレフォニカのフィル・ジョーダン・グループ最高情報責任者（CIO）が主導する世界的なIT転換戦略の一環であり、より大きな簡素化、アジリティー、コスト削減を進め、同社の中核となるデジタル能力と世界的足跡を強化、増進する。文章称，“随着美国结束在阿富汗和伊拉克长达十年的战争，美国下月将向韩国派遣更多的军队和坦克，作为‘亚洲再平衡'战略的一部分。
文章は、「アメリカのアフガニスタンおよびイラクにおける10年の長きにわたる戦争が終結するのと共に、アメリカは来月韓国に向け、「アジア再バランス化」戦略の一部分としてより多くの軍隊と戦車を派遣する、とする。它是战略的一部分.
それは戦略の一部だ。进军海外也是其战略的一部分。
海外進出もその一環である。为什么事件应该是你的营销战略的一部分.
なぜ素直にマーケティング戦略の一環と言えないのか。利用数字化工具征税也能成为提振国内收入的全面战略的一部分。
また、デジタルツールを徴税に活用することも、国内歳入を増やすための包括的戦略の一端を担えます。同样的，中国的大规模建筑项目经常被怀疑是中国庞大战略的一部分。
同じように、中国の大型建設プロジェクトは決まって大戦略の一環ではないかと疑われる。同样的，中国的大规模建筑项目经常被怀疑是中国庞大战略的一部分。
同じように、大規模な中国の建設計画は、それらが大戦略の一部ではないかという疑いに繰り返しさらされている。韩国东亚日报驻纽约记者孔钟植说，潘基文的低姿态是他竞选战略的一部分。
韓国の新聞『東亜日報』のニューヨーク通信員、コン·ヨンシク氏は、潘氏の控えめな外観は彼の選挙キャンペーン戦略の一部だと語っています。这次赞助价值60万澳元，是中国南方航空公司的澳洲市场扩展战略的一部分。
