一个上诉分庭 - 翻译成英语

• appeals chamber

在 中文 中使用 一个上诉分庭 的示例及其翻译为 英语

分庭包括三个审判庭和一个上诉分庭。
(i) The Chambers is made up of three Trial Chambers and an Appeals Chamber.

分庭包括三个审判分庭和一个上诉分庭。
(i) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber.

法庭由三个审判分庭和一个上诉分庭组成。
The Tribunal is composed of three Trial Chambers and one Appeals Chamber.

法官们任职于3个审判分庭和一个上诉分庭。
The judges sit in three Trial Chambers and an Appeals Chamber.

分庭，有三个审判分庭和一个上诉分庭。
(i) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber.

分庭包含三个审判分庭和一个上诉分庭。
The Chambers is made up of three Trial Chambers and an Appeal Chamber.

分庭"包含三个审判分庭和一个上诉分庭。
The Chambers comprise three Trial Chambers and an Appeal Chamber.

分庭分为三个审判分庭和一个上诉分庭；三个审判分庭各有三名法官任职。
The Chambers consists of three Trial Chambers and one Appeals Chamber, with three judges sitting in each of the three Trial Chambers..

(b)一个上诉分庭、若干审判分庭和[一个预审分庭][若干预审分庭];
(b) an Appeals Chamber, Trial Chambers and[a Pre-Trial Chamber][Pre-Trial Chambers];.

分庭是法庭的司法机关，包括审判分庭和一个上诉分庭。
The Chambers is the judicial organ of the Tribunal and includes the Trial Chambers and an Appeals Chamber.

按照规约，分庭包括三个审判分庭和一个上诉分庭。
(i) The Chambers, by statute, comprise three Trial Chambers and an Appeals Chamber.

各分庭共有14名法官,由他们组成三个审判分庭和一个上诉分庭(见附件四.E中的组织图)。
The Chambers consists of the 14 judges who form three Trial Chambers and one Appeals Chamber(see organigramme in annex IV. E).

(c)分庭包括三个审判分庭和一个上诉分庭。
(c) The Chambers is composed of three trial chambers and one Appeals Chamber.

依照原先通过的《规约》第11条的规定，国际法庭有两个审判分庭和一个上诉分庭。
In accordance with article 11 of its statute as originally adopted, the International Tribunal consisted, inter alia, of two Trial Chambers and an Appeals Chamber.

根据最初采用的《规约》第11条，除其他外，国际法庭设有两个审判分庭和一个上诉分庭。
In accordance with article 11 of its statute as originally adopted, the International Tribunal consisted, inter alia, of two Trial Chambers and an Appeals Chamber.

(a)分庭，其中包括一名预审法官，一个审判分庭和一个上诉分庭；.
(a) The Chambers, comprising a Pre-Trial Judge, a Trial Chamber and an Appeals Chamber;

(a)分庭,其中包括三个审判分庭和一个上诉分庭;
(a) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber;

分庭包括三个审判分庭和一个上诉分庭前者由九名独立法官组成，其中任何两名法官均不得为来自同一国家的国民。
(i) The Chambers, comprising three Trial Chambers composed of nine independent judges, no two of whom may be nationals of the same State, and an Appeals Chamber.

实际上，应当是单一法庭，包括一个审判分庭（一审）和一个上诉分庭（二审），后者对前者的裁判进行审查。
There should be a single tribunal composed of a trial chamber(first instance) and an appeals chamber(second instance), with the latter reviewing decisions taken by the former.

(a)分庭，其中余留机制每个分支机构有一个审判分庭，余留机制的两个分支机构共有一个上诉分庭；.
(a) The Chambers, comprising a Trial Chamber for each branch of the Mechanism and an Appeals Chamber common to both branches of the Mechanism;