在 中文 中使用 一个全面框架 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
发展一个全面框架26-277.
一般都以为条款草案目的在于规定一个全面框架，以一定的详细程度规定国家责任的所有方面。
It will be widely presumed that the draft articles are intended to set out a comprehensive framework, covering all aspects of State responsibility in greater or lesser detail.德班宣言和行动纲领》透过受害者的视角提供一个全面框架，以便将这种情感和认知化为行动。
The Durban Declaration and Programme of Action, through the perspective of victims, provides a comprehensive framework within which to translate this sentiment and this recognition into action.经过12轮的和平谈判，1992年10月4日最终就在莫桑比克建立和平商定了一个全面框架。
After l2 rounds of peace talks, a comprehensive framework for peace- building in Mozambique was finally agreed upon on 4 October 1992.全球反恐战略》为国际社会协调应对恐怖主义提供了一个全面框架。
The Strategy offers a comprehensive framework for 巴厘岛行动计划》（第1/CP.13号决定）制定了一个全面框架以更广泛地落实《公约》。
The Bali Action Plan(decision 1/CP.13) establishes a comprehensive framework to enable fuller implementation of the Convention.它为公正解决我国的所有问题确立了一个全面框架。
It set up a comprehensive framework for resolving justly all the problems of our country.论坛还认识到这些目标可以提供一个全面框架促进土著民族的发展。
The Forum also recognizes that the Goals can provide an overall framework for furthering indigenous peoples' development.布鲁塞尔纲领》提供了一个全面框架和一个载有最不发达国家可能采取的150多个行动的清单。
The Brussels Programme provides an overall framework and a menu of more than 150 potential actions to be taken by Least Developed Countries.这些法律再加上有待部长会议审议的国家安全政策，将为安全协调提供一个全面框架。
Together with these laws, the national security policy, which is pending with the Council of Ministers, will provide an overall framework for security coordination.这两个办法可以相互补充，后者还为前者提供了一个全面框架。
These two instruments can be complementary, with the latter providing an overall framework for the former.由于没有一个全面框架，因此也无法编制2011年国家预算，这可能使国家仍依赖紧缩的临时供资。
The absence of a Global Framework and consequently 这一建议将妇女的健康置于一个全面框架之中，并采用终生的方法，承认妇女在人生各个年龄点上需求的重要性。
This recommendation places the health of women in a comprehensive framework and takes 联合国全球反恐战略》为一致的全球反应提出了一个全面框架，因而为堵塞反恐斗争中的漏洞提供了一个良机。
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy presented 年的《关于消除贫困和饥饿问题部长级宣言》通过了一个全面框架，供利益攸关方采取行动，实现千年发展目标1。
In the 2007 Ministerial Declaration on poverty eradication and hunger a comprehensive framework was adopted for stakeholders' action to achieve Millennium Development Goal 1.欧盟关于查禁破坏稳定的小武器和轻武器囤积和扩散的联合行动，为欧盟在小武器领域的政策提供了一个全面框架。
The EU Joint Action on combating the destabilizing accumulation and spread of small arms and light weapons provides a comprehensive framework for EU policy in the field of small arms.两年期，人力厅将执行连续合同制度，加强考绩制度，并提交一份关于流动问题的订正提案附带一个全面框架供大会审议。
During the biennium 2014-2015, the Office will implement the system of continuing contracts, enhance the performance appraisal system and present for consideration by the Assembly 秘书处指出，预防措施必定在全球打击腐败的努力中发挥关键作用，强调《公约》第二章为这方面的行动提供了一个全面框架。
The secretariat noted the essential role of preventive measures in the global effort to combat corruption, emphasizing that chapter II of the Convention provided a comprehensive framework for action in that area.马德里行动计划》为改善老年人的生活、有效地准备和应对这一重要的人口结构转型，提供了一个全面框架。
The Madrid Plan of Action provides a comprehensive framework to improve the lives of older persons and to effectively prepare for and respond to this important demographic transition.在2004-2005两年期，特别协调员的基本目标是为联合国对被占领土和分区域内和平进程的外交和社会经济支助提供一个全面框架。
In the biennium 2004-2005, the basic orientation of the Special Coordinator will be to provide a comprehensive framework for United Nations diplomatic and socio-economic support to the peace process within the Occupied Palestinian Territory and the subregion.
