一个国家人权机构 - 翻译成英语

• national human rights institution
• an NHRI
• a national human rights body

在 中文 中使用 一个国家人权机构 的示例及其翻译为 英语

在第三十三届会议上，委员会首次收到一个国家人权机构关于一个报告国的资料。
At its thirty-third session, the Committee received, for the first time, information from a national human rights institution in relation to a reporting State.

它赞扬了2010年提出的《国家人权行动计划》，其中考虑要建立一个国家人权机构。
It commended the National Plan of Action for Human Rights outlined in 2010, in which the establishment of a national human rights institution was considered.

美洲国家人权机构网要求考虑在智利设立一个国家人权机构。
The Network of National Human Rights Institutions of the Americas asked for consideration to be given to the creation of a national human rights institution in Chile.

该联盟建议荷兰在2008年底之前根据巴黎原则建立一个国家人权机构。
The coalition recommended the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles before the end of 2008.

卡塔尔、阿尔及利亚、加拿大和墨西哥等国代表团提到，日本需要努力建立一个国家人权机构。
Several delegations, like Qatar, Algeria, Canada and Mexico, referred to the need for Japan to make efforts to establish a national human rights institution.

摩洛哥满意地注意到该国进行了各种宪法、体制和立法改革，并对成立一个国家人权机构的进程表示欢迎。
Morocco noted with satisfaction various constitutional, institutional and legislative reforms and welcomed the process of establishing a national institution for human rights.

继续完善法律和司法体系，建设法治国家并加强保护人权的国家机构，包括可能设立一个国家人权机构。
Continue to improve the legal and judicial systems, build a rule-of-law State and strengthen national institutions protecting human rights, including the possible establishment of a national human rights institution.

在国际社会的支持下，考虑设立一个国家人权机构(菲律宾)；.
Consider, with the support of the international community, the establishment of a national human rights institution(Philippines);

此外，人权事务高级专员办事处提供咨询服务并且参加讲习班，考虑在孟加拉国设立一个国家人权机构。
In addition, the Office of the High Commissioner for Human Rights provided advisory services and participated in workshops considering the establishment of a national human rights institution in Bangladesh.

此外，一个值得继续关注的问题是越南缺乏一个国家人权机构。
In addition, a continuing issue of concern is the lack of an NHRI in Viet Nam.

建议57.1：考虑按照《巴黎原则》设立一个国家人权机构。
Voluntary commitment 57.1: consider the possibility of establishing a national institution on human rights in accordance with the Paris Principles.

泰国支持瑞典政府考虑按照《巴黎原则》设立一个国家人权机构的建议。
Thailand supported the recommendation that the Government consider the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

根据《巴黎原则》，继续采取积极的方针建立一个国家人权机构(马来西亚)；.
Continue its positive approach towards the establishment of an NHRI in accordance with the Paris Principles(Malaysia);

赞扬其努力促进人权，特别于2010年为建立一个国家人权机构通过了一项法律。
It commended efforts for the promotion of human rights, in particular the adoption of a law in 2010 for the creation of a national human rights institution.

委员会请缔约国考虑根据《巴黎原则》建立一个国家人权机构。
The Committee invites the State party to consider the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

采取必要步骤，按照《巴黎原则》建立一个国家人权机构(加拿大)；.
Take the necessary steps towards the establishment of a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles(Canada);

年10月27日，委员会与一个国家人权机构举行了非正式公开会议，该机构就《公约》在萨尔瓦多的实施情况提供了具体资料。
On 27 October, the Committee held an informal public meeting with a national human rights institution that provided country-specific information on the implementation of the Convention in El Salvador.

委员会促请缔约国依照"巴黎原则"建立一个国家人权机构，其任务授权应涵盖《公约》下的权利。
The Committee urges the State party to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles and with a mandate that includes the rights under the Covenant.

尽管巴哈马政府了解上述各国提出的关注，但巴哈马政府无法提出一个预定时间表，说明是否及何时将建立一个国家人权机构。
Although the Government understands the concerns emanating from the aforementioned countries, the Government of The Bahamas is not in a position to provide a timeline indicating if and when a national human rights body will be established.

委员会注意到，土耳其没有建立一个国家人权机构，一项关于建立这一机构的法律草案仍在议会讨论之中。
The Committee notes that Turkey has not established a national human rights institution and that a draft law for the establishment of such an institution remains under discussion in Parliament.