建立一个国家人权机构 - 翻译成英语

• establish a national human rights institution
• the establishment of a national human rights institution
• establishing a national human rights institution

在 中文 中使用 建立一个国家人权机构 的示例及其翻译为 英语

按照《巴黎原则》建立一个独立的国家人权机构(俄罗斯联邦)；按照《巴黎原则》建立一个国家人权机构(希腊)；.
Establish an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Russian Federation); Establish a National Human Rights Institution in compliance with the Paris Principles(Greece);

该协会高兴地注意到，日本政府今天接受了某些建议，包括按照《巴黎原则》建立一个国家人权机构。
It was pleased to note that the Government had today accepted some of the recommendations, including regarding the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

另外，2011年7月12日，人权高专办参加了在维尔纽斯由立陶宛总统和司法部组织的关于建立一个国家人权机构的协商会议。
Likewise, on 12 July 2011, OHCHR participated in Vilnius in a consultative meeting organized by the President of Lithuania and the Ministry of Justice on the establishment of a national human rights institution.

摩尔多瓦共和国赞扬冰岛为建立保护人权机制作出的努力，包括考虑根据巴黎原则建立一个国家人权机构。
The Republic of Moldova commended Iceland for developing mechanisms for the protection of human rights, including its consideration of the possibility of establishing a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

大赦国际欢迎政府在2010年1月的《国家人权行动计划》中提出倡议，考虑建立一个国家人权机构。
Amnesty International(AI) welcomed the Government' s initiatives, outlined in a National Plan of Action for Human Rights in January 2010, to consider establishing a national human rights institution.

菲律宾注意到土耳其计划建立一个国家人权机构，并赞扬废除了死刑以及撤消了对《消除对妇女歧视公约》的保留意见。
The Philippines noted Turkey' s plans to establish a national human rights institution and commended the abolition of the death penalty and the withdrawal of CEDAW reservations.

委员会促请缔约国依照"巴黎原则"建立一个国家人权机构，其任务授权应涵盖《公约》下的权利。
The Committee urges the State party to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles and with a mandate that includes the rights under the Covenant.

采取必要步骤，按照《巴黎原则》建立一个国家人权机构(加拿大)；.
Take the necessary steps towards the establishment of a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles(Canada);

考虑完全遵照《巴黎原则》迟早建立一个国家人权机构(印度)；.
Consider establishing at the earliest a national human rights institution in full compliance with the Paris Principles(India);

考虑在其他国家良好做法的基础上建立一个国家人权机构(巴拿马)；.
Consider the establishment of a national human rights institution based on the good practices of other countries(Panama);

加快努力，按照《巴黎原则》建立一个国家人权机构(阿拉伯利比亚民众国)；.
Accelerate the process aimed at creating a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Libyan Arab Jamahiriya);

适当考虑按照《巴黎原则》建立一个国家人权机构的问题(毛里求斯)；.
Give due consideration to the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Mauritius);

根据《巴黎原则》，继续采取积极的方针建立一个国家人权机构(马来西亚)；.
Continue its positive approach towards the establishment of an NHRI in accordance with the Paris Principles(Malaysia);

它还强调建立一个国家人权机构欧洲集团常设秘书处的重要性。
It also underlined the importance of the establishment of a permanent secretariat of the European Group of National Human Rights Institutions.

赞扬其努力促进人权，特别于2010年为建立一个国家人权机构通过了一项法律。
It commended efforts for the promotion of human rights, in particular the adoption of a law in 2010 for the creation of a national human rights institution.

阿拉伯利比亚民众国表示，光设置监察专员是不够的，应当根据《巴黎原则》建立一个国家人权机构。
The Libyan Arab Jamahiriya stated that the establishment of an Ombudsman was insufficient in itself, and therefore that a national human rights institute should be established in accordance with the Paris Principles.

继续考虑建立一个国家人权机构，以促进在阿拉伯联合酋长国内提高对人权的认识，弘扬人权文化(巴林)；.
Continue consideration of the establishment of an NHRI to contribute to awareness-raising and the spread of a human rights culture in the United Arab Emirates society(Bahrain);

年7月，人权高专办就在索马里建立一个国家人权机构的立法问题提供了法律咨询意见。
In July 2010, OHCHR provided legal advice on the enabling legislation of an NHRI in Somalia.

印度敦促摩纳哥考虑加入国际劳工组织，鼓励摩纳哥批准《残疾人权利公约》，并根据巴黎原则建立一个国家人权机构。
India urged Monaco to consider becoming a member of ILO and encouraged Monaco to ratify CPD and to set up a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

委员会注意到，土耳其没有建立一个国家人权机构，一项关于建立这一机构的法律草案仍在议会讨论之中。
The Committee notes that Turkey has not established a national human rights institution and that a draft law for the establishment of such an institution remains under discussion in Parliament.