设立一个国家人权机构 - 翻译成英语

• establish a national human rights institution
• the establishment of a national human rights institution
• establishing a national human rights institution

在 中文 中使用 设立一个国家人权机构 的示例及其翻译为 英语

埃及注意到监察员办公室发挥的作用和葡萄牙关于设立一个国家人权机构的承诺。
Egypt noted the role played by the Office of the Ombudsman and Portugal' s commitment to establish a national human rights institution.

另一个国家指出，该国正在准备设立一个国家人权机构。
Another noted that it was making preparations to establish a national human rights institution.

乌拉圭还欢迎该国政府保证根据《巴黎原则》设立一个国家人权机构。
Uruguay also welcomed the Government' s pledge to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

阿尔及利亚鼓励圣文森特和格林纳丁斯审议是否有可能设立一个国家人权机构。
Algeria encouraged Saint Vincent and the Grenadines to consider the possibility of establishing a national human rights institution.

政府最近向议会重申它打算设立一个国家人权机构。
The Government has recently reaffirmed before the Parliament its intention to establish a National Human Rights Institution.

土耳其决心依据联合国《巴黎原则》设立一个国家人权机构。
Turkey is resolved to establish a National Human Rights Institution in accordance with the UN Paris Principles.

特别报告员在访问期间得到信息，该国政府打算设立一个国家人权机构。
During his mission, the Special Rapporteur received information that the Government intended to establish a national human rights institution.

突尼斯指出，列支敦士登设立了儿童与青年事务监察员办公室并计划按照《巴黎原则》设立一个国家人权机构。
Tunisia noted the creation of the Ombuds Office for Children and Young People and plans to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

墨西哥鼓励挪威尽快依照"巴黎原则"设立一个国家人权机构。
It encouraged Norway to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles as soon as possible.

遵照《巴黎原则》设立一个独立的国家人权机构(德国)；根据《巴黎原则》设立一个国家人权机构(加拿大)；.
Establish an independent national human rights institution, in conformity with the Paris Principles(Germany); establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Canada);

及时考虑设立一个国家人权机构，具有增进和保护人权国家机构国际协调委员会认可的资格(斯洛伐克)；.
To consider in a timely manner the establishment of a national human rights institution, with accreditation status granted by the Intentional Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights(Slovakia);

(e)按照在普遍定期审议机制作出的承诺，尽快设立一个国家人权机构，确保其完全符合《巴黎原则》；.
(e) Expedite the establishment of a national human rights institution, as pledged at the universal periodic review, ensuring that it is fully compliant with the Paris Principles;

瑞士将本条建议转换为下述自愿承诺："瑞士正在审议是否有可能按照《巴黎原则》设立一个国家人权机构"。
Switzerland converts this recommendation into a voluntary commitment, as follows:" Switzerland is considering the possibility of establishing a national human rights institution in accordance with the Paris Principles".

消除对妇女歧视委员会、儿童权利委员会、人权事务委员会和赤贫问题独立专家建议按照《巴黎原则》设立一个国家人权机构。
CEDAW, CRC, the HR Committee, and the Independent expert on extreme poverty recommended the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

年，该国政府接受了关于该国普遍定期审议的建议4，"考虑按照《巴黎原则》设立一个国家人权机构"。
In 2010, the Government accepted recommendation 4 of the universal periodic review of the country, that it" consider the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles".

按照《巴黎原则》设立一个国家人权机构(阿尔及利亚、印度、加拿大、菲律宾、联合王国、德国、约旦、摩洛哥)；.
To establish a national institution on human rights in accordance with the Paris Principles(Algeria, India, Canada, Philippines, United Kingdom, Germany, Jordan, Morocco);

它不清楚吉尔吉斯斯坦是否接受了其所提出的关于设立一个国家人权机构的建议，但注意到通过了监察员的任务授权。
It was not clear whether the recommendation made by Algeria to establish a national human rights institution had been accepted by Kyrgyzstan, but Algeria took note that the mandate of the ombudsman had been adopted.

布基纳法索注意到博茨瓦纳在法律领域作出努力并打算设立一个国家人权机构，注意到有些权利受到限制，包括难民的受教育权。
It noted efforts made in the legal sphere and intentions to establish a national human rights institution. Restrictions had been identified on certain rights, including the right of refugees to education.

它将考虑的建议之一是可否设立一个国家人权机构，尽管它将记得它采取此种行动的能力有限。
One of the recommendations that it would look at was the possibility of establishing a national human rights institution, although it would be mindful of its limited capacity to do so.

南锥体共同市场人权公共政策监测中心指出，正待通过一个法案，以设立一个国家人权机构，具有数名成员和职权方面非常广泛的任务。
According to OPPDHM, a bill is pending adoption to establish a national human rights institution with several members and a very broad mandate regarding its sphere of competence.