国家人权机构和民间社会 - 翻译成英语

• national human rights institutions and civil society
• nhris and civil society

在 中文 中使用 国家人权机构和民间社会 的示例及其翻译为 英语

研究报告针对的是各缔约国、条约监测机构、人权高专办、人权委员会、国家人权机构和民间社会。
It is directed at States parties, the treatymonitoring bodies, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Commission on Human Rights, national human rights institutions and civil society.

研究报告针对的是各缔约国、条约监测机构、人权事务高级专员办事处、人权委员会、国家人权机构和民间社会。
It is directed at States parties, the treatymonitoring bodies, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Commission on Human Rights, national human rights institutions and civil society.

并举行区域培训工作会议(例如，埃塞俄比亚会议)，协助政府代表国家人权机构和民间社会拟订和执行国家行动计划。
Regional training workshops in, for example, Ethiopia, benefited government representatives, national human rights institutions and civil society in relation to the elaboration and implementation of national action plans.

委员会间会议还强调国家人权机构和民间社会(包括非政府组织)在国家一级的后续行动中发挥的重要作用。
The inter-committee meeting also emphasized the important role played by national human rights institutions and civil society, including NGOs, in respect of follow-up at the national level.

注：参加者包括但不限于政府官员、执法人员以及国家人权机构和民间社会行为体的代表，包括新闻记者。
Note: Participants include, but are not limited to, Government officials, law enforcement personnel and representatives of national human rights institutions and civil society actors, including journalists.

议会、国家人权机构和民间社会.
Parliaments, national institutions and civil societyCivil society.

与国家人权机构和民间社会共同努力.
Working with national human rights institutions and civil society.

国家人权机构和民间社会行为者的空间不断缩小.
Shrinking space for the national human rights institution and civil society actors.

培养政府、国家人权机构和民间社会的伙伴关系(埃及)；.
Foster partnerships between the government, national human rights institutions, and civil society(Egypt);

为此目的，与区域组织、国家人权机构和民间社会合作；.
Cooperate to this end with regional organizations, national human rights bodies and the civil society;

委员会于2013年9月向各国政府、国家人权机构和民间社会代表分发了调查问卷。
The questionnaires were disseminated by the Committee in September 2013 to Governments, national human rights institutions and representatives of civil society.

该委员会的成员包括司法人物、国家人权机构和民间社会组织。
The Commission' s members include judicial figures, the National Institute for Human Rights, and civil society organizations.

因此，其他行为者、国家人权机构和民间社会的作用也很重要。
The role of other actors, national human rights institutions and civil society, is therefore essential.

(h)在人权领域与各国政府、区域组织、国家人权机构和民间社会密切协作；.
(h) Work in close cooperation in the field of human rights with Governments, regional organizations, national human rights institutions and civil society;

与会者还强调了国会议员、国家人权机构和民间社会出席和参与的价值。
The value of the presence and participation of parliamentarians, national human rights institutions and civil society was also highlighted.

成员国、区域性组织、国家人权机构和民间社会组织为本报告提供了资料。
Member States, regional organizations, national human rights institutions and civil society organizations provided input for this report.

人权高专办就各种人权问题向政府、国家人权机构和民间社会组织等利益攸关方定期提供咨询服务。
OHCHR extended regular advisory services to stakeholders, including Governments, national human rights institutions and civil society organizations on various human rights issues.

该职位还将需要就该十年同会员国、国家人权机构和民间社会保持接触，请求提供资料并收集资料。
It would also entail maintaining contacts and requesting and gathering information from Member States, national human rights institutions and civil society on the Decade.

这次研讨会有来自国家人权机构和民间社会组织的代表以及来自30多个国家的代表参加。
The workshop was attended by representatives from national human rights institutions and civil society organizations, and delegates from more than 30 States.

印度尼西亚继续加强与各利益攸关方，包括与国家人权机构和民间社会团体在该国促进和保护人权方面的伙伴关系。
Indonesia continues to strengthen its partnerships with various stakeholders, including national human rights institutions and civil society groups in the promotion and protection of human rights in the country.