一个法治国家 - 翻译成英语

• country of the rule of law
• state of law
• a nation of laws

在 中文 中使用 一个法治国家 的示例及其翻译为 英语

根据《宪法》第4(1)条,保加利亚是一个法治国家,受《宪法》和国家立法的制约。
According to article 4(1) of the Constitution, Bulgaria is a State of the rule of law, and is governed by the Constitution and the national legislation.

评论，但他坚持认为加拿大是一个法治国家，他会尊重这件事。
He added though that Canada is a rule of law country and he will respect that.

作为一个法治国家，越南以公开、透明的方式进行审判，依法对真正的罪行和罪犯下达判决。
As in a rule-of-law State, adjudication is carried out publicly, transparently and judgments must be made against the right offence and the right offender in accordance with laws.

在较短的时期内，卡塔尔已成为一个法治国家，各个机构维护所有人的权利及尊严。
In a short period, Qatar had become a State in which the rule of law prevailed, with institutions that upheld the rights and maintained the dignity of all.

美国是一个法治国家，法律问题竟允许谈判处理?
The U.S. is a country ruled by law, how do legal issues allow negotiations?

弗里兰一再表示，加拿大“是一个法治国家”，对引渡请求作出了适当的回应。
Freeland repeatedly said that Canada"is a rule-of-law country" that responded properly to an extradition request.

作为一个法治国家，美国几乎无力在基于规则的全球贸易体系的范围之外开展业务。
As a nation of laws, the US can hardly afford to operate outside the scope of a rules-based global trading system.

评论指出，“中国是一个法治国家，法律面前人人平等。
It added that“China is a country with rule of law, where everybody is equal in front of the law.”.

巴基斯坦是一个法治国家和宪法，它的法院保证保护中国在巴基斯坦的投资。
Pakistan is a country ruled by law and its constitution, and its courts are guaranteed to protect Chinese investment in Pakistan.

我一直有绝对的信心，总有一天会有一个法治国家到来，”她接受电话采访时说。
I have always had absolute confidence that a country of rule of law would eventually arrive,” she said in a telephone interview.

但这并不意味着这个国家就会变成一个法治国家。
But that doesn't mean this bill should become a state law.

解盟拿起武器的主要目的过去是并且仍然是建设一个法治国家,制止一切逍遥法外现象。
The primary objective of AFDL in taking up arms was, and still is, to build a State under the rule of law and to eliminate impunity in all its forms.

根据《宪法》的规定，危地马拉是一个法治国家，是为保护其人民和家庭而建立的，其最高宗旨为实现全民福祉。
As set forth in the Constitution, Guatemala is a rule-of-law State which is organized for the protection of the individual and the family and whose highest purpose is the realization of the common good.

中国是一个法治国家，公民的合法权利受国家法律保护，有关确吉尼玛失踪的说法不成立。
China is a country under the rule of law; its citizens' lawful rights are protected by the nation' s laws; allegations of Choekyi Nyima' s disappearance are unfounded.

独立专家还指出,海地所面临的最大挑战是通过建立一套人人都能利用的现代、有效、独立、民主、平等的司法制度来建设一个法治国家。
He also stressed that the greatest challenge faced by Haiti is to build a State ruled by law through the establishment of a modern, effective, independent, democratic and equitable judicial system that is available to all.

海地面临的最大挑战是通过建立一个人人能利用的现代、有效、独立、民主与平等的司法制度,建设一个法治国家。
The greatest challenge faced by Haiti was to build a State ruled by law through the establishment of a modern, effective, independent, democratic and equitable judicial system available to all.

加拿大是一个法治国家。
Canada is a country governed by the rule of law.

必须建立一个法治国家。
A State based on the rule of law must be built.

它也是一个法治国家。
It is a state governed by the rule of law.

中国是一个法治国家。
China is a State governed by rule of law.