在 中文 中使用 一些民间社会组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，转向可持续生产的棕榈油成为一些民间社会组织所青睐的解决方案。
A switch to sustainably produced palm oil is a solution favoured by several civil society organisations.例如，一些民间社会组织希望贸发会议能够对数量更多的事关发展的重要问题开展工作，而这些问题在当前情况下至关重要。
For instance, several civil society organizations expected UNCTAD to be able to work on a wider number of issues of importance for development that were crucial in the current context.一些民间社会组织积极支持国际家庭年二十周年筹备活动，在当地组织提高认识活动、研讨会、讲习班和媒体论坛。
Several civil society organizations have actively supported the preparations for the twentieth anniversary of the International Year of the Family by organizing local awareness-raising events, seminars, workshops and media forums.国家报告是一个涉及多个政府机构、议会、一些民间社会组织和其他有关机构广泛参与的协商进程的结果。
The national report was the result of a broad and participatory process of consultations which had involved 机会均等处、各联盟的妇女委员会及一些民间社会组织将不断进行监测，以确保雇主遵守相关法律。
The equal opportunity units, women' s committees in the unions, and several civil-society organizations constantly monitor to ensure employers' compliance with the relevant laws.重要的是要注意，一些民间社会组织向秘书处表示，甄选小组的现任成员未能均衡代表来自发达国家缔约方的组织。
It is important to note that a number of CSOs informed the secretariat that the current membership 在2001年地方选举和2003年议会选举期间，一些民间社会组织开展面向属于这些边缘化群体的棚户区居民的宣传活动。
During the 2001 local elections and the 2003 parliamentary elections some civil society organizations ran awareness campaigns targeting inhabitants of shanty towns who belong to these marginalized groups.虽然奥廷加接受了这一裁决，但他领导的改革与民主联盟以及一些民间社会组织却对选举中暴露出的问题及其对民主的影响提出质疑。
Although Odinga accepted the ruling, his party and several civil society organisations questioned the election's shortcomings and its impact on democracy.相当一些民间社会组织，特别是国际非政府组织，已经提供意见。在制订本任务的未来工作时将考虑这些意见。
Quite a number of civil society organizations, in particular the international NGOs, have provided inputs that will be taken into account in mapping the future work relating to the mandate.一些民间社会组织清楚地认识到，它们在地方的服务对象缺乏参与审查和评估的能力，并已采取步骤构建这种能力。
Some civil society organizations are well aware of the lack of capacity of their local constituencies to participate in the process and are already taking steps towards building such capacity.人权高专办与一些民间社会组织正在合作编写真相、正义与和解委员会建议简编，以更广泛地开展传播和倡导外联活动，包括在农村和偏远地区。
OHCHR, in partnership with some civil society organizations, is preparing a compendium of the TJRC recommendations for wider dissemination and advocacy outreach initiatives, including in rural and remote areas.一些会员国已经启动了国家倡议，为关于该专题的讨论提供信息，世界各地一些民间社会组织参与了这些讨论。
Some Member States have launched national initiatives to inform discussions on this topic, which have seen the participation of a number of civil society organizations from all over the world.其他一些民间社会组织开展了一些活动，以解决性别角色陈规定型和偏见。
A number of other civil society organisations have conducted activities to address sex role stereotyping and prejudice.一些民间社会组织在促进、执行和支持妇女发展司的工作方面发挥了主要作用。
There are a number of civil society organisations that play 从事这方面工作的一些民间社会组织对这项法律的起草作出了很大贡献。
A number of civil society organizations working in this area made considerable contributions to the drafting of this law.包括国际家庭发展联合会在内的一些民间社会组织，也在许多国家提供适合儿童发展各个阶段的家长教育课程。
A number of civil society organizations, including the International Federation for Family Development, also offer parental education courses designed to suit the various stages 阿曼苏丹国的一些民间社会组织为维护和尊重人权，特别是在与妇女和儿童相关的人权方面做出了贡献。
A number of civil society organizations in the Sultanate of Oman contribute to the protection of human rights, particularly those relating to women and children.专家协商会的与会者来自各个方面，有来自成员国、国际组织及一些民间社会组织的代表，也有独立专家。
The expert consultation featured 一些全球民间社会组织在2012年召开大会。
A number of global civil society organizations held congresses in 2012.此外，一些地方民间社会组织致力于帮助孤儿。
