与信息和通信技术 - 翻译成英语

• of information and communications technology
• and information and communications technology
• and ICT
• and icts

在 中文 中使用 与信息和通信技术 的示例及其翻译为 英语

(e)没有物质环境与信息和通信技术的无障碍服务；.
(e) Lack of accessibility to the physical environment and information and communications technologies;

全球化与信息和通信技术的革命意味着有必要建立以人为中心的发展模式。
Globalization and the revolution in information and communication technologies mean that it is necessary to establish a people-centered development model.

有许多与信息和通信技术有关的项目全球比赛是针对学生和教育机构。
Numerous global competitions on projects related to information and communications technologies are aimed at students and educational institutions.

发起联合国系统与信息和通信技术任务组的联合工作.
Launch of the joint work of the United Nations system and the Information and Communication Technologies Task Force.

西亚经社会协助区域各国制订了与信息和通信技术有关的战略，发展了计量信息和通信技术指标的区域能力。
ESCWA assisted the countries in the region in articulating strategies relating to information and communications technology and developed regional capacities for measuring information and communications technology indicators.

与信息和通信技术相关的有效的运输服务是基于贸易的发展进程的一个关键方面。
Efficient transport services linked to information and communication technology are a crucial sector for trade-based development processes.

服务业，尤其是与信息和通信技术有关的服务业，将创造长期的就业机会。
The service industries, especially those related to information and communication technologies, would provide long-term jobs.

与弥补数字差距以及与信息和通信技术有关的问题对于协会来说至关重要。
Issues related to bridging the digital divide and information and communication technologies for all are of great importance to it.

国家应与信息和通信技术行业协调，制定适当措施，让儿童远离暴力和不适当的材料。
They should coordinate with the information and communication technology industry so that it develops and puts in place adequate measures to protect children from violent and inappropriate material.

在此期间，与信息和通信技术司设备、服务、软件许可以及维护相关的系统合同由该司管理.
System contracts related to Information and Communications Technology Division equipment, services, software licences and maintenance were administered by the Division during this period.

如果收入中不包括与信息和通信技术有关的费用，那么可能就会对业务储备金产生影响。
The costs relating to information and communication technology may have an impact on the operational reserve to the extent not covered by income.

在农村地区，绿色经济与信息和通信技术结合，尤其具有将民众与全球市场连接起来的独特力量。
Particularly in rural areas, a green economy, together with information and communications technologies, has the unique power to connect people to global markets.

工业4.0是德国政府在2011年启动的一项倡议，旨在推动生产与信息和通信技术的一体化。
Industry 4.0 is an initiative by the German government which started in 2011 in order to push on the integration of production with information and communication technologies.

妇女署还参加包括世界水周和世界城市论坛在内的专题论坛，以及与信息和通信技术有关的活动。
UN-Women also engaged in thematic forums, including World Water Week and the World Urban Forum, and events related to information and communications technology.

本报告作为一个紧迫的关切领域，探讨了与信息和通信技术相关的机会和风险。
The present report addresses opportunities and risks associated with information and communication technologies as a pressing area of concern.

提高妇女地位研训所还开展了预定2002年第三季度完成的关于性别与信息和通信技术的合作研究项目。
The Institute has also initiated a collaborative research project on gender and information and communication technologies, which will be concluded in the third quarter of 2002.

链接或联系人的添加也是不足够的，在其本身，与信息和通信技术的无障碍政策是遵守。
The addition of a link or contact person is not sufficient, in and of itself, to comply with the Information and Communication Technology Accessibility Policy.

除表2所述安保改进措施，联合国PACT小组还将与信息和通信技术厅合作实施一个全球安保基础设施项目。
In addition to the security enhancements set out in table 2, a global security infrastructure project will be implemented by the PACT team in cooperation with the Office of Information and Communications Technology.

新闻部继续与信息和通信技术厅一起探讨如何解决这些问题。这些问题需要显著提升这项服务的技术基础才能得到解决。
The Department, together with the Office of Information and Communications Technology, continued to explore ways and means of resolving those problems, which will require a significant upgrading of the technical underpinning of the service.

所以，国际培幼会愿就少女与信息和通信技术问题向包括各国政府、多边发展机构、私营部门和民间社会在内的各利益攸关方提出下列具体建议。
Thus, Plan offers the following specific recommendations on adolescent girls and ICT for multiple stakeholders including Governments, multilateral development agencies, the private sector and civil society.