与国家机构 - 翻译成英语

• with national institutions
• with state agencies
• with state institutions
• with national agencies
• with state bodies
• with national bodies

在 中文 中使用 与国家机构 的示例及其翻译为 英语

地方当局应当与国家机构和政府、国际团体以及私营部门建立起伙伴关系。
They should enter into partnerships with national institutions and Governments, the international community and the private sector.

与国家机构合作，大力开展工作，以确保残疾人能够享有健康、住房、工作和社会保障。
Coordination with State bodies should be enhanced to ensure access to health care, housing, employment and social protection for persons with disabilities;

开发计划署及与其有联系的基金和方案力求通过评价加强与国家机构、网络和捐助界的专业一级伙伴关系。
UNDP and its associated funds and programmes actively sought to strengthen professional partnerships with national agencies, networks and donors through evaluation.

国际家政学联合会还敦促各国政府与国家机构、私营部门、非政府组织和国际组织合作：.
International Federation for Home Economics also urges Governments, in partnership with national bodies, the private sector, non-governmental and international organizations to.

与国家机构以及国际和区域组织结成3项战略伙伴关系，合作编制和共享地理空间数据和开发地理信息处的应用软件.
Strategic partnerships with national institutions as well as international and regional organizations for the co-production and sharing of geospatial data and Geospatial Information Service application development.

巴基斯坦希望得到资料，了解人权机构工作的协调及其与国家机构的互动关系。
Pakistan sought information about the coordination of the work of human rights bodies and their interaction with State bodies.

(a)个体国际组织正在采用数据和元数据交换标准，在各种统计领域与国家机构进行数据交换；.
(a) Individual international organizations are introducing SDMX in their data exchange with national agencies for a variety of statistical domains;

每周与国家机构、国际伙伴和省当局、省理事会和地方协商会议协调解决冲突的努力.
Weekly coordination of conflict resolution efforts with national institutions, international partners, provincial authorities, provincial councils and local shuras.

一般认为，与国家机构协作可以加强法治和增强预防冲突的能力。
It was generally recognized that, collaboration with national institutions enables the rule of law to be strengthened and the capacity to prevent conflict to be enhanced.

为在国家一级推广该课程，目前秘书处正与国家机构合作推出国家电子学习中心。
To support the roll-out of the course at the national level, the secretariat is partnering with national institutions to serve as national e-learning centres.

鼓励联合国各实体、基金和机构在促进和保护人权方面与国家机构密切合作；.
Encourages all United Nations entities, funds and agencies to work in close cooperation with national institutions in the promotion and protection of human rights;

人权委员会特别报告员和秘书长代表现在越来越多地与国家机构代表磋商。
The special rapporteurs of the Commission on Human Rights and the representatives of the Secretary-General increasingly consult with national institution representatives.

每个人都应该与国家机构合作，并建立透明度，”她说.
Everyone is well advised to cooperate with the state institutions and to create transparency,” she said.

强奸行凶者通常是政府官员或与国家机构有关系者，这使得对侵犯事件的报道变得毫无意义。
The perpetrators of rape are often officials or otherwise affiliated with the state's institutions, which might make reporting of assaults appear useless.

这部法规对提供与国家机构和地方自治机构主管的工作相关的信息作了规定。
The Act governs the provision of information related to the jurisdiction of State bodies and territorial self-government bodies..

另外，它还与国家机构合作，通过具体活动实施战略文件。
Also, it participates in the implementation through concrete activities in cooperation with the state institutions.

各国政府必须积极鼓励并创造条件使民间社会团体能够与国家关键机构特别是那些负责执法和安全的机构之间进行协商。
Governments must actively encourage and make space for consultations between civil society groups and key agencies of the State, particularly those responsible for law enforcement and security.

AMS与国家合作机构合作,收集和分析选定食品的农药残留水平。
AMS partners with cooperating state agencies to collect and analyze pesticide chemical residue levels on selected foods.

环境署还将与国家机构合作，帮助它们将基于生态系统的适应方法和其他适应方法纳入部门和国家发展战略。
UNEP will also work with national agencies to help them integrate ecosystem-based and other adaptation approaches into sectoral and national development strategies.

与国家机构联合规划了若干文件和活动，例如行动计划和新生力量武装部队重新集结计划.
Several documents and activities were planned jointly with national structures, such as the Operational Plan and FAFN Regroupment Plan.