与有组织犯罪 - 翻译成英语

• organized crime
• organised crime
• are linked to organized crime

在 中文 中使用 与有组织犯罪 的示例及其翻译为 英语

秘书处编写的工作文件：针对偷运移民和贩运人口行为的刑事司法对策：与跨国有组织犯罪的联系.
Working paper prepared by the Secretariat on criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime.

在叙利亚所处理的案件中，没有任何证据表明这些案件与有组织犯罪之间存在任何联系。
In the cases handled in Syria have there has not been any evidence of any connection between them and organized crime.

实质性项目4.针对偷运移民和贩运人口行为的刑事司法对策：与跨国有组织犯罪的联系.
Substantive item 4. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime.

因此，挪威强烈主张在相关国际论坛上进一步讨论和研究这种非法捕捞与国际有组织犯罪之间的联系。
Norway therefore strongly advocates further discussion and studies on the links between this kind of illegal fishing and international organized crime in relevant international forums.

因此，我们需要一种新办法来补充现有的措施，考虑将非法、无管制和未报告捕捞与国际有组织犯罪联系起来。
Consequently, we need a new approach to complement the existing measures by projecting the linkage between IUU fishing and international organized crime.

还注意到腐败的跨国层面，包括其与有组织犯罪、人口贩运和恐怖主义的联系。
The transnational dimensions of corruption, including its links to organized crime, trafficking in persons and terrorism, were also noted.

埃及指出，恐怖主义团伙与有组织犯罪集团之间的合作存在于行动、后勤、金融、政治和意识形态方面。
Egypt noted that the cooperation between terrorist groups and organized criminal groups were of an operational, logistical, financial, political and ideological nature.

同期有一起妇女被杀害案件的报告；与有组织犯罪有关的11起杀害妇女的案件和三起杀人案正在调查当中。
There had been one report of femicide in the same period; 11 cases of femicide linked to organized crime and three homicides were under investigation.

如果罪行与有组织犯罪（包括恐怖主义组织，《联邦有组织犯罪法第29条》）有关，则必须得到司法授权。
When the offence is connected with organized crime(including terrorist organizations, article 29 of the Federal Organized Crime Act), judicial authorization is required.

本报告强调与国际有组织犯罪辛迪加活动有关的问题的严重性，以及现代信息技术越来越多地用于实施犯罪。
The report underscores the severity of problems associated with the activities of international organized criminal syndicates and the increasing use of modern information technologies for the commission of crimes.

其次，与有组织犯罪有关的一系列非法活动过去十年在我国扎根。
Secondly, in the last decade a array of unlawful activities related to organized crime have taken root in our country.

然而，如果法律（与有组织犯罪有关）变得更加严格，公司将需要前官员进行咨询.
However, if laws(related to organized crime) become more strict, companies would need former officers for consulting purposes.”.

假冒产品被认为与有组织犯罪、使用童工和恐怖主义有关。
Counterfeiting has been linked to organized crime, child labor, and terrorism.

毒品贸易与有组织犯罪共同造成非法小武器和轻武器流动，导致腐败、洗钱和恶性暴力。
Together with organized crime, the drug trade created flows of illegal small arms and light weapons, led to corruption and money-laundering, and aggravated violence.

一些团体与有组织犯罪相牵连，而其他团体则由为小商人担任安全警卫的休勤警员组成。
Some groups are connected to organized crime while others are made up of off-duty police officers working as security guards for small businessmen.

影响我们地区稳定的另一个问题是小武器和轻武器的扩散及其与有组织犯罪和恐怖主义的直接联系。
Another problem that affects stability in our region is the proliferation of small arms and light weapons and its direct connection to organized crime and terrorism.

许多发言者都强调说明了腐败行为对发展和经济产生的消极影响，特别是由于这种行为与有组织犯罪的联系就更是如此。
Many speakers underlined the negative impact of corruption on development and the economy, particularly in view of its linkages with organized crime.

会议注意到，在拉丁美洲和加勒比区域一些国家，一些团伙日益参与有组织犯罪。
The Meeting noted that, in some countries in Latin America and the Caribbean, gangs were increasingly becoming involved in organized crime.

去年美国国会研究局的一份报告估计，有150,000人死于与有组织犯罪有关。
A report by the US Congressional Research Service last year estimated 150,000 of those deaths were tied to organised crime.

墨西哥正在采取这样的行动，特别是考虑到这类武器与有组织犯罪和毒品贩运之间的联系。
Mexico was taking such action, particularly in view of the linkage with organized crime and drug trafficking.