在 中文 中使用 有组织犯罪集团 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于有组织犯罪集团日益具有跨国性，会员国必须学会有效地进行合作以预防和打击严重犯罪。
As organized criminal groups become increasingly transnational in nature, Member States must learn to cooperate effectively in order to prevent and combat serious crime.这些实际上是有组织犯罪集团，不仅我们，而且金融业的每个人都在处理，“科斯基宁说。
These actually are organised crime syndicates that not only we, but everybody in the financial industry, are dealing with,” he said.贩毒集团和有组织犯罪集团是主要肇事者，但也有人指责安全部队造成死亡和失踪。
While drug cartels and organised crime groups are the main perpetrators, security forces are also blamed for deaths and disappearances.全世界的刑事司法界面临着来自跨国有组织犯罪集团的巨大挑战，贩运违禁商品使这些集团发了大财。
The criminal justice community worldwide faces formidable challenges arising from transnational organized crime groups enriched by trafficking of illicit commodities.会议还关切地注意到有组织犯罪集团利用妇女走私贩毒的现象。
The Meeting noted with concern the use of women as couriers in drug trafficking by organized criminal syndicates.跨国有组织犯罪集团日益卷入贩运文化财产活动，人们承认，艺术品市场本质上是跨国性的。
Transnational organized criminal groups were increasingly involved in trafficking in cultural property, and it was recognized that the art market was substantially transnational in nature.这是一场由有组织犯罪集团发起，受到非法盗猎、走私和贸易的巨额利润驱动的战争。
A war prosecuted by organised crime syndicates motivated by the enormous profits to be made from illegal poaching, smuggling and trading.至少2008年有组织犯罪集团已经捕获了主要来自中美洲的移民。
Since at least 2008 organised crime groups, particularly the Zetas, have preyed on migrants, primarily from Central America.应当注意减少合法企业受到有组织犯罪集团渗透的脆弱性。
Attention should be paid to reducing the vulnerability of legitimate businesses to infiltration by organized crime syndicates.另一发言者说，在他的国家，有组织犯罪集团似乎参与了数字媒体盗版和贩毒。
Another speaker said that, in his country, organized criminal groups appeared to be involved in both the piracy of digital media and drug trafficking.这些行为，加上几个有组织犯罪集团以及阿族武装集团对稳定科索沃局势毫无兴趣，使环境不那么安全。
These acts, coupled with the fact that several organized crime groups and ethnic Albanian armed 但是，该组织“可能包括与外国恐怖组织，情报机构和有组织犯罪集团有联系的移民。
However, the group"may include migrants who are affiliated with foreign terrorist organizations, intelligence agencies and organized criminal syndicates.".这些实际上是有组织犯罪集团，不仅我们，而且金融业的每个人都在处理，“科斯基宁说。
These are organised crime syndicates that no only we, but everybody in the financial industry, are dealing with,” he added.各区域已对有组织犯罪集团进行了分析，研究其结构、方法和行动上的差异。
Analyses of organized criminal groups have been undertaken in different regions to examine differences in their structure, methods and operations.恐怖分子或国际有组织犯罪集团总是企图利用伪造或变造护照进入日本。
There is always a possibility that terrorists or international organized crime groups may try to enter Japan using forged or altered passports.说明：柱形代表了涉及犯罪团伙或有组织犯罪集团的杀人案件所占百分比的中位数、第一和第三四分位数。
Note: The bars represent the median, first and third percentage quartiles of homicides involving gangs or organized criminal groups.该营地是移民农场工人的家园，他们经常在奴隶般的条件下工作，并受当地有组织犯罪集团的控制。
The camp is home to migrant farm workers who often work under slave-like conditions and are controlled by local organised crime groups.但是，该组织“可能包括与外国恐怖组织，情报机构和有组织犯罪集团有联系的移民。
Yet“this group may include migrants who are affiliated with foreign terrorist organizations, intelligence agencies, and organized criminal syndicates.”.这项技术促进了增长和发展，但也被有组织犯罪集团精明地操控和利用。
That technology, which has spurred growth and development, is also cleverly manipulated and utilized by organized crime syndicates.这一时期，有组织犯罪集团建立黑市，以供大家购买生活日用品，并善于跟美国占领者打交道。
During this period, organized-crime groups established black markets where citizens could acquire necessities, and they were skilled at dealing with the occupying Americans.
