与民间社会组织 - 翻译成英语

• with csos
• with civil society organizations
• with civil society organisations

在 中文 中使用 与民间社会组织 的示例及其翻译为 英语

作为公众提高认识活动的一部分，联科行动与民间社会组织保持联系，确保向地方民众宣传联合国行为标准。
As part of its public awareness campaign, UNOCI maintained contact with civil society organizations to ensure that local populations are sensitized on United Nations standards of conduct.

尽管一些方案与民间社会组织合作良好，但仍需开发更多的与私立部门合作的领域。
While some programmes have partnered well with CSOs, there is room to develop more areas of cooperation with the private sector.

在通过普遍定期审议报告后，与民间社会组织合作继续普遍定期审议协商进程(挪威)；.
Continue its UPR consultation process in cooperation with civil society organizations following the adoption of the UPR reports(Norway);

行政首长协调会认为，与民间社会组织的合作必须适应于明确的业务和方案目标。
In the view of CEB, collaboration with CSOs must be geared to clear operational and programmatic objectives.

通过战略性使用有限资金，该项目进一步帮助发展体制能力以及与民间社会组织的联系。
Through the strategic use of its limited funds, the project has further helped to develop institutional capacity and linkages with civil society organizations.

儿童基金会支持一种程序，进一步探讨特别在国家一级与民间社会组织合作有关的政策与业务问题。
UNICEF supports a process for further exploring policy and operational issues relevant to cooperation with CSOs, particularly at the country level.

因此，及时提交了2014年普遍定期审议国家报告，并与民间社会组织进行了广泛磋商。
As a result, there was timely submission of the 2014 universal periodic review national report and extensive consultation with civil society organizations.

就《法案》条款纳入提高认识活动尤其是性别暴力认识活动问题，不断与民间社会组织进行磋商。
There is an ongoing consultative process with CSOs on the integration of the provisions of the Bill in their awareness-raising activities particularly on gender based violence.

与民间社会组织讨论国际人权议程，共同确定墨西哥在这些问题上的立场；.
(a) Discuss issues on the international human rights agenda with civil-society organizations and jointly define Mexico' s position on these issues;

LaYifan先生（中国）要求特别报告员说明他与民间社会组织的联系情况。
Mr. La Yifan(China) asked the Special Rapporteur to elaborate on his contact with civil-society organizations.

与民间社会组织以及联邦和州检察署协调，宣传国际人权法，特别是《日惹原则》。
(d) Coordination with organized civil society and the Federal and State Prosecutor' s Offices for publicizing international human rights legislation, particularly the Yogyakarta Principles;

全球机制：就资助可持续土地管理与民间社会组织和私营部门、工商界和金融业分享信息和进行对话.
GM: Information-sharing and dialogues with CSOs and the private sector, businesses and the financial industry on financing for SLM B. Operational objective 2- Policy framework.

作为这次培训的补充，还与比绍民间社会组织包括青年团体一起举办了一期人权能力建设讲习班。
This training was complemented by a human rights capacity-building workshop conducted with civil society organizations in Bissau, including youth groups.

政府还与民间社会组织密切合作，确保雇主承诺、了解、理解和切实执行国际劳动标准。
The Government works closely with CSO-s in making sure that employers are committed, aware, understand and do implement international labor standards.

本报告综述了博茨瓦纳与民间社会组织、发展伙伴以及私营机构等其他利益攸关方联合采取的行动。
The report has summarised the actions taken by Botswana in collaboration with other stakeholders such as civil society organisations, development partners and the private sector institutions.

政府正与民间社会组织共同应对这一领域面临的挑战。
Government is working with civil society organisations to address the challenges encountered in this sector.

政府与民间社会组织一样关切支尔格会议和评议会不吸纳妇女成员和不记录被控妇女陈述的问题。
The Government also shares the concerns of CSOs, both for not including women as members and for not recording the statements of accused women.

继续与民间社会组织携手开展工作，以在所有利益攸关方之间宣传和促进《公约》。
(c) Continue working with civil society organizations in order to disseminate and promote the Convention among all relevant stakeholders.

智利政府欢迎该会议，遵守其与民间社会组织密切合作的政策。
His Government welcomed that meeting, in keeping with its policy of close collaboration with organizations of civil society.

国家行政机构与民间社会组织和媒体活动协作，落实关于制止人口贩运的系统方针。
Systematic approach to combating trafficking in human beings is realised through the coordination of the activities of state administrative bodes, civil society organisations and the media.