与社会主义 - 翻译成英语

• and socialism
• and socialist

在 中文 中使用 与社会主义 的示例及其翻译为 英语

他们希望我撇清与社会主义选择的关系，因为通常美国选举政治多是围绕个人和个性，而非是集体组织和集体努力。
They wanted to dissociate me from Socialist Alternative because normal US electoral politics is centred around individuals and personalities not on collective organisations, collective effort.

而这样的解释，显然是与社会主义宣传混同起来了。
And that, of course, has got mixed up with Socialist propaganda.

在商业利益与社会主义原则发生冲突的同时，出现了工资纠纷、窃取知识产权的指控以及公司战略方面的分歧。
As commercial interests clashed with socialist principles, there were wage disputes, allegations of intellectual property theft and conflicts over corporate strategy.

与社会主义相对立的是，这种向着封建食利者特权的倒退让房地产、金融利益垄断者利用经济拓宽了债务渠道。
Antithetical to socialism, this retrogression towards feudal rentierprivilege let real estate, financial interests and monopolists exploit the economy by creating an expanding debt wedge.

作者需要这种庸俗，以便与社会主义、与革命称兄道弟。
The author uses such vulgarisms so that he could be pals with Socialism and with the Revolution.

我们认为，这个政策是与社会主义的利益截然对立的。
We consider this policy to be a mortal foe to the interests of socialism.

与社会主义平等党联系，参与保卫爱德华•斯诺登的斗争吧。
Contact the Socialist Equality Party and become involved in the fight to defend Edward Snowden.

这些都是在传统上与社会主义相关的政策（前提是政府支出都用于教育、卫生和社会服务）。
These are the policies associated traditionally with socialism(assuming that government expenditure is on education, health and social services).

自19世纪末期，一些女权主义者与社会主义结盟，然而其他人曾经批评社会主义意识形态缺乏对女性权利的关注。
Since the late nineteenth century some feminists have allied with socialism, whereas others have criticized socialist ideology for being insufficiently concerned about women's rights.

她与社会主义古巴和委内瑞拉的尼古拉斯·马杜罗（NicolasMaduro）断绝关系。
She broke ties with socialist Cuba and Nicolas Maduro's Venezuela.

党的一个主导派别赶紧否认了与社会主义的任何联系。
A dominant faction of the party establishment has hastened to repudiate any association with socialism.

尽管墨索里尼从马克思主义分离出来，他并没有与社会主义分离。
Although Mussolini did break from Marxism, he did not break with socialism.

没有人比德•托克维尔更清楚地意识到，民主在本质上是一种个人主义的制度，与社会主义有着不可调和的冲突.
Nobody saw more clearly than de Tocqueville that democracy as an essentially individualist institution stood in an irreconcilable conflict with socialism.

因此，对胡志明而言，解放是发展的前提条件，为民族发展而实现民族解放，国家独立必须与社会主义相结合。
Therefore, Ho Chi Minh considered that national liberation is the premise for national development, and national independence must be aligned with socialism.

只要市场仅限于消费品领域，就没有理由认为它与社会主义是不相容的。
So long as the market is restricted to consumer goods, there is no reason why it should be incompatible with socialism.

他的其他著作有《普鲁士精神与社会主义》（1920年）、《人和技术》（1931年）、《决定的时刻》（1934年）等。
He also wrote three shorter books: Prussianism and Socialism(1919), Man and Technics(1931), and The Hour of Decision(1934).

自由化政治（独立之后立即实行多党政治）与社会主义政策之间矛盾的最终造成严重依赖"强权人物"的一党专制政权。
Contradictions between liberalized politics(for example, multiparty politics immediately after independence) and socialist policies culminated in single-party authoritarian regimes relying heavily on" strong men".

与社会主义相对立的是，这种向着封建食利者特权的倒退让房地产、金融利益垄断者利用经济拓宽了债务渠道。
Antithetical to socialism, this retrogression towards feudal rentier privilege let real estate, financial interests and monopolists exploit the economy by creating an expanding debt wedge.

斯特凡还继续与各种社会主义团体跨界协作，比如“狭义社会主义者”、"广义社会主义者"和保加利亚农业国家联盟。
Stefanov also continued to collaborate with the various socialist groups across the border(the"Narrows", the"Broad Socialists" and the Bulgarian Agrarian National Union).

正义即公平”或许与社会主义眉来眼去，但不难看出为何许多人将之视为对福利国家资本主义的一种辩护。
Justice as fairness” might have flirted with socialism, but it wasn't hard to see why many saw it as a defense of welfare-state capitalism.