与维持和平行动部 - 翻译成英语

• with the department of peacekeeping operations

在 中文 中使用 与维持和平行动部 的示例及其翻译为 英语

政治事务部与维持和平行动部.
Department of Political Affairs with Department of Peacekeeping Operations.

他将与维持和平行动部就培训事项密切合作。
He would work closely with the Department of Peacekeeping Operations on training matters.

与维持和平行动部进行的协作包括冲突后国家的刑事司法改革。
Collaboration with the Department of Peacekeeping Operations covers criminal justice reform in post-conflict countries.

设立外勤支助部不会实质性地改变与维持和平行动部的原有关系。
The establishment of the Department of Field Support would not substantively change the previous relationships with the Department of Peacekeeping Operations.

东帝汶支助团将与维持和平行动部一道支持执行该进程。
UNMISET together with the Department of Peacekeeping Operations will support the implementation of this process.

它将与维持和平行动部协调确定是否可能将网络扩大到外地特派团。
In coordination with the Department of Peacekeeping Operations, it will identify possibilities of expanding the network to field missions.

特别委员会建议部署前访问方面增进部队派遣国与维持和平行动部间的沟通。
The Special Committee recommends that communication between troop-contributing countries and the Department of Peacekeeping Operations be improved in the area of predeployment visits.

具体在哪些特派团开设电子系统的问题，将与维持和平行动部协商最终确定。
Finalization of the choice of specific missions for the rolling-out of the system will be made in consultation with the Department of Peacekeeping Operations.

特别代表办公室与维持和平行动部密切合作，为各类维和人员制定儿童保护标准培训模版。
The office of the Special Representative worked closely with the Department of Peacekeeping Operations on the development of standardized training modules on child protection for all categories of peacekeeping personnel.

就外地的安全事宜与维持和平行动部有关单位协调.
Coordinate with relevant offices in the Department of Peacekeeping Operations regarding security in the field.

它还与维持和平行动部密切合作制定具体战略，例如在塞拉利昂的具体战略。
It had also worked closely with the Department of Peacekeeping Operations to develop specific strategies in, for example, Sierra Leone.

关于征聘问题，欧洲联盟希望与维持和平行动部讨论外部候选程序，特别是内部与外部候选人的选举问题。
On the subject of recruitment, the European Union wished to discuss with the Department of Peacekeeping Operations external candidature procedures, particularly the selection of internal versus external candidates.

年7月，毒品和犯罪问题办公室与维持和平行动部合作刊印了"关于联合国警察的联合国刑事司法标准"。
In July 2009, UNODC published, in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, the United Nations Criminal Justice Standards for United Nations Police.

在统一协调方面，该部一直与维持和平行动部合作，以便推出针对所有文职人员的统一安保管理系统。
In the area of integration, the Department had been cooperating with the Department of Peacekeeping Operations with a view to introducing a unified security management system for all civilian personnel.

与维持和平行动部合作，为12个维持和平行动提供战略指导、咨询和支助.
In collaboration with the Department of Peacekeeping Operations, of strategic guidance, advice and backstopping support to 12 peacekeeping operations..

与维持和平行动部联络，澄清儿童基金会外地办事处与综合维和特派团在儿童保护领域里各自的任务.
Liaise with the Department of Peacekeeping Operations to clarify the respective mandates of UNICEF field offices and integrated peacekeeping missions in the area of child protection.

特别是，报告指出，各区域司与维持和平行动部之间的关系虽有改善，但仍然存在问题。
In particular, the relationship between the regional divisions with the Department of Peacekeeping Operations was noted as problematic, albeit improving.

与维持和平行动部合作，为12个维和行动提供战略指导、咨询和支助.
In collaboration with the Department of Peacekeeping Operations, of strategic guidance, advice and backstopping support to 12 peacekeeping operations..

外勤支助部将与维持和平行动部磋商，修订关于这一主题的现有指导文件。
The Department of Field Support, in consultation with the Department of Peacekeeping Operations, will revise the existing guidance on the subject;

顾问可与维持和平行动部合作，参与修订现行准则及某些程序，并培训维持和平特派团主管。
In collaboration with the Department of Peacekeeping Operations, the consultancy may involve revision of current guidelines and certain processes and training of supervisors in peacekeeping missions.