与联合国及 - 翻译成英语

• with the united nations and
• with the UN and its

在 中文 中使用 与联合国及 的示例及其翻译为 英语

开发计划署将通过管理问题高级别委员会与联合国及其各基金、方案和各专门机构分享所采用的方法。
UNDP will share the methodology used with the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies through the High-level Committee on Management.

与联合国及其会员国、民间社会、私营部门和学术机构结成伙伴关系。
In partnership with the United Nations, its member countries, civil society, the private sector and academic institutions.

过去四年，与联合国及其专门机构和各种机关的合作得到重大的发展。
Cooperation with the United Nations, its specialized agencies and various bodies has substantially developed for the past four years.

东道国有必要与联合国及其机构合作，为配偶的就业提供便利，包括通过立法。
It is essential that host countries collaborate with the United Nations and its agencies to facilitate spouse employment, including through legislation.

GGG.第18/118号决定：与联合国及其人权领域代表和机制合作.
GGG. Decision 18/118: Cooperation with the United Nations, its representatives and mechanisms in the field of human rights.

劳工局还在制定标准的领域内继续与联合国及其机构以及其他专门机构合作。
The Office also continued to collaborate in the field of standards with the United Nations and its bodies, and with other specialized agencies.

与联合国及其机构的大多数选举不同，这次选举是一个机构参与的罕见案例。
Unlike most elections in the UN and its Agencies, this election was a rare case where an institution was involved.

我们与联合国及其他合作伙伴合作，帮助更多女孩上学，维护她们的权利。
We work with the United Nations and other partners so that more girls can go to school and advocate for their rights.

它将继续与联合国及其他伙伴合作，支持塞拉利昂政府实现可持续和平与经济发展的努力.
It would continue to work with the United Nations and other partners to support the Government of Sierra Leone in its efforts to achieve sustainable peace and economic development.

集体安全条约组织国家希望与联合国及其会员国合作，建立禁毒统一战线。
CSTO States were willing to cooperate with the United Nations and its Member States to create a unified anti-narcotics front.

尽管有这些持续的问题，塔吉克斯坦非常重视与联合国及其专门机构的关系。
Despite its continuing problems, Tajikistan placed great importance on its relationship with the United Nations and its specialized agencies.

本组织在120多个国家开展工作，在每个国家都与联合国及其各机构密切合作。
The organization is operational in more than 120 countries and works closely with the United Nations and its various agencies in each country.

吁请阿富汗各集团与联合国及秘书长特别代表充分合作，促进阿富汗境内的和平并促使达成一个持久的政治解决办法；.
Calls upon all Afghan groups to cooperate fully with the United Nations and the Special Representative of the Secretary-General to promote peace and a lasting political settlement in Afghanistan;

联合国秘书长在9月发表的关于“与联合国及其机制合作”的年度报告（“报复报告”）中也提及了她的案例。
The UN Secretary-General also raised her case in his annual report on cooperation with the UN and its mechanisms(the ‘reprisals report'), published in September 2019.

大会呼吁迅速落实该决议，要求委员会维持与联合国及其他利益攸关者之间的协商，以促进早日解决冲突。
The Assembly calls for speedy implementation of this resolution and requests the Commission to maintain consultations with the United Nations and other stakeholders, with a view of contributing to the early resolution of this conflict.

在这一问题上，理事会请委员会与联合国及相关机构密切协作，设置一个监督机制，核实双方的履行情况；.
In this regard, Council requests the Commission, in close collaboration with the United Nations and relevant agencies, to design a monitoring mechanism to verify compliance by both Parties;

欧盟相信,该小组将与联合国及其他国家和组织的监察员紧密合作,评价7月26日选举是否自由和公正。
The Union is confident that this team, working closely with the United Nations and with monitors from other countries and organizations will be able to assess the freedom and fairness of the 26 July elections.

在今年介绍决议草案A/59/L.42方面，南部非洲发展共同体（南共体）重申致力于加强与联合国及发展伙伴的合作。
In introducing draft resolution A/59/L.42 this year, the Southern African Development Community(SADC) is reaffirming its commitment to enhanced cooperation with the United Nations and with development partners.

目前，欧亚经济共同体渴望与联合国及其各组织，特别是开发计划署，在能源、运输、农业、生态和社会等领域开展积极合作。
Currently EURASEC was eager to cooperate actively with the United Nations and its various organizations, in particular UNDP, in the fields of energy, transport, agriculture, ecology and the social sphere.

该组织仍然致力于与联合国及其有关方案和机构以及非政府组织合作，向武装冲突的受害儿童提供人道主义援助。
It remained committed to working with the United Nations and its relevant programmes and agencies, and with non-governmental organizations, to provide humanitarian assistance to children victimized by armed conflicts.