联合国及其机构 - 翻译成英语

• united nations and its agencies
• the united nations and its organs
• united nations and its bodies
• the united nations and its institutions

在 中文 中使用 联合国及其机构 的示例及其翻译为 英语

处理关于代表的全权证书和在联合国及其机构和附属机关,联合国会议的代表权问题;
Handling of questions relating to the credentials of representatives and representation in the United Nations, its organs and subsidiary organs and United Nations meetings and conferences;

现在是联合国及其机构最终指责应受指责的哈马斯的时候了。
It is time for the United Nations and its agencies to finally place the blame where it belongs: on Hamas.

联合国及其机构的改革仍然是一个崇高的目标和伟大的事业，继续得到我国代表团的充分支持。
The reform of the United Nations and its organs remains a lofty goal and a high endeavour which continues to receive complete support from my delegation.

因此，我们呼吁联合国及其机构，为区域和次区域各级的不同青年团体作出更多努力。
We therefore appeal to the United Nations and its agencies to increase their efforts for various groups of young people at the regional and subregional levels.

其中一些人现在是联合国及其机构的工作人员，另一些则成为同联合国积极合作的非政府组织的工作人员。
Some are now working on the staff of the UN and its agencies, as well as the staff of NGOs that work actively at the UN..

其中一些人现在是联合国及其机构的工作人员，以及与联合国积极合作的非政府组织的工作人员。
Some are now working on the staff of the United Nations and its agencies, as well as the staff of NGOs that work actively with the United Nations..

CITYNET通过其出版物和电子数据不断传播有关联合国及其机构的活动与方案的信息。
CITYNET has disseminated on an ongoing basis information on activities and programmes of the United Nations and its agencies through its publications and electronic data.

波斯尼亚和黑塞哥维那认为，联合国及其机构在解决重大国际问题中发挥着至关重要的作用。
Bosnia and Herzegovina sees the role of the United Nations and its agencies as central to resolving key issues of international significance.

叙利亚一直支持联合国及其机构是众所周知的，他呼吁联合国决议得到执行也众人皆知。
Syria' s continued support of the United Nations and its agencies is well known, as is its call for United Nations resolutions to be implemented.

他正确地强调，联合国及其机构需要更好地实现其最初希望目标。
He has rightly emphasized the need for the United Nations and its bodies to better achieve their original and intended purposes.

亚非法律协商组织同联合国及其机构以及其他国际组织已签署了多达16项合作协议。
The organization has had as many as 16 cooperative arrangements with the United Nations, its agencies and other intergovernmental organizations.

如果有人想取笑联合国及其机构，裁军谈判会议就是一个合适的笑柄。
If somebody wants to make fun of the United Nations and its bodies, the Conference on Disarmament is a good target.

联合国大学作为思想库不仅服务于联合国及其机构，而且力图预测和应对其需求。
The University not only serves as a reservoir of ideas for the United Nations and its agencies, but tries to anticipate and respond to their needs.

尽管当然能够向需要援助的人提供更多的人道主义援助，我们也认识到联合国及其机构面临的障碍。
While more can surely be done to assist those in need of humanitarian assistance, we recognize the impediments faced by the United Nations and its agencies.

二十国集团这样的非正式小组可作出重要贡献，并应继续尊重联合国及其机构的任务。
Informal groupings like the Group of Twenty can make important contributions, which should continue to respect the mandates of the United Nations and its agencies.

年来，非政府组织会议积极促进民间社会组织参与联合国及其机构的工作。
For over 50 years, CONGO has actively promoted the participation of civil society organizations in the work of the United Nations and its agencies.

二十国集团应该继续这样做，同时尊重联合国及其机构的任务。
The G-20 should continue to do so, while respecting the mandates of the United Nations and its agencies.

国集团等非正式组织可以作出重要贡献，并应继续尊重联合国及其机构的任务使命。
Informal groupings such as the Group of 20 can make important contributions, which should continue to respect the mandates of the United Nations and its agencies.

它还与青年协同努力，指导有才能的青年进入与联合国及其机构和相关非政府组织工作。
Through its work with young people, it has directed talented young people into careers working with the United Nations, its agencies and related NGOs.

我们听到在本次辩论中许多发言者谈到必须对联合国及其机构进行改革。
We have heard many speakers during the course of this debate refer to the imperative need for the reform of the United Nations and its organs.