专家小组发现 - 翻译成英语

• panel found
• the panel discovered

在 中文 中使用 专家小组发现 的示例及其翻译为 英语

专家小组发现，并没有对个人进行制裁。
The experts observed that the individual sanctions were not being applied.

我们高兴地注意到，秘书长任命的调查该问题的独立专家小组发现这些说法没有任何实质内容。
We are happy to note that the independent panel of experts appointed by the Secretary-General to investigate the matter has not found any substance to those allegations.

然而，专家小组发现，利比里亚政府在关于本国自然资源的愿景和目标方面，面临若干重大挑战。
The Panel, however, has identified a number of significant challenges related to the Government vision and goal for the country' s natural resources.

如表4所示，专家小组发现，2003年，有许多货运航班从金沙萨起飞，最后降落在罗伯茨国际机场。
As noted in table 4 the Panel has found a number of cargo flights that originated in Kinshasa and landed at Robertsfield International Airport in 2003.

专家组注意到先前的专家小组发现的有关通过马里进行科特迪瓦毛坯钻石贸易的案件(见S/2008/235第66-67段和S/2008/598第140-166段)。
The Group notes cases uncovered by previous Groups of Experts(see S/2008/235, paras. 66 and 67, and S/2008/598, paras. 140-166), regarding the trade in Ivorian rough diamonds through Mali.

专家小组发现，至少有两次，仅仅是专家小组在实地的出现，就已经对它要调查的活动产生了威慑作用。
The Group is aware of at least two instances in which its mere presence in the field had a deterrent effect on the activities it had come to investigate.

专家小组不断发现几内亚支持利和解民主会的证据。
The Panel continues to find evidence of the support of Guinea for LURD.

迄今为止，专家小组未发现支持这些指控的任何证据。
To date, the Panel has found no evidence to support the allegations.

专家小组没有发现本报告所述期间违反旅行禁令行为的证据。
The Panel has found no evidence of violations of the travel ban for the reporting period.

专家小组还发现，联阵通过弗里敦开采的钻石贸易一样急剧增加。
The Panel also observed a steep increase in trade of diamonds mined by the RUF through Freetown.

在本任务规定期间，专家小组没有发现可以证实这一资料的证据。
During its current mandate, the Panel found no evidence to substantiate this information.

专家小组没有发现利比里亚存在政治性武装团体的证据或力图招募的证据。
The Panel found no evidence of the existence of politically motivated armed groups or evidence of recruitment efforts in Liberia.

专家小组不断发现证据表明，利比里亚政府在安全和治理方面的能力普遍、全面薄弱。
The Panel has continued to find evidence of broad and systemic weaknesses in the capacity of the Government of Liberia relating to security and governance.

专家小组没有发现证据表明来自非法采矿的收益正被用于购买武器。
The Panel found no evidence that proceeds from illicit mining were being used to purchase arms.

专家小组还发现，向该区域内国家政府发运的车辆转而落入武装团体手中。
The Panel has also found vehicles that have been shipped to Governments in the region diverted into the hands of armed groups.

经调查，此案最后涉及塞拉利昂问题专家小组已发现的正在利比里亚活动的一架神密飞机。
On investigation, the case turned out to be related to a mysterious plane the Panel of Experts on Sierra Leone had found to be operating in Liberia.

专家小组没有发现任何确凿证据，显示发生严重的实际违反或试图违反军火禁运的行为。
The Panel has not found any concrete evidence of major actual or attempted violations of the arms embargo.

在本报告所述期间，专家小组没有发现任何证据显示达尔富尔冲突普遍存在使用儿童兵的情况。
During the period under review, the Panel found no evidence of any widespread use of child soldiers in the Darfur conflict.

在本报告所述期间，专家小组没有发现任何具体证据，证明有严重违反或企图违反军火禁运的情况。
During the period covered by the present report, the Panel has not found any concrete evidence of major violations or attempted violations of the arms embargo.

免签证制度也可用来维持哈瓦拉(转让)一类的做法，但专家小组没有发现这种做法的具体例子。
Visa-free regimes could also be used to sustain hawala(transfer)-type practices, although the Panel has not seen specific examples of this practice.