中发挥领导作用 - 翻译成英语

• leadership role
• play a leading role
• leadership roles

在 中文 中使用 中发挥领导作用 的示例及其翻译为 英语

波多黎各人民有权在正当的自决过程中发挥领导作用。
The people of Puerto Rico were entitled to play the leading role in a proper process of self-determination.

尼泊尔正在继续进行经济改革以便鼓励私营部门在经济发展中发挥领导作用。
Nepal had been continuing its economic reforms in order to encourage the private sector to play a leadership role in economic development.

为使平台的发展中国家联络点在区域评估中发挥领导作用的领导力课程.
Leadership course for the national focal points of the Platform from developing countries to play a leadership role in the regional assessments.

在医疗化验科学的训练和实践中发挥领导作用足够管理能力。
Have sufficient management ability to play a leadership role in the training and practice of Medical Laboratory Science.

管理上则是维持现状，从而限制了妇女在各级管理工作中发挥领导作用的能力。
Management practices maintain a status quo that limits women' s ability to provide leadership in governance at every level.

实际上，这意味着校长请他们的员工来领导PD，并在委员会中发挥领导作用。
In practice, this means principals turn to their staff to lead PD and take lead roles on committees.

据报道，greene在对员工的讲话中强调了谷歌在ai应用伦理中发挥领导作用的重要性。
Speaking to employees, Greene reportedly stressed the importance of Google taking a leadership role in the conversation around ethics in the use of AI.

我们重申每个国家都要对其本身的经济和社会发展负基本责任，并重申国家政策在发展进程中发挥领导作用。
We reaffirm that each country has primary responsibility for its own economic and social development and that national policies have the leading role in the development process.

我们听取了本区域城市在保障可持续发展的经济、社会和环境等层面过程中发挥领导作用的可喜事例。
We have heard inspiring examples of cities in the region playing a leadership role in securing the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.

然而，发达世界必须在消除气候变化的全球努力中发挥领导作用。
However, it is the developed world that must play the leading role in the global effort to combat climate change.

联合国在这一协调进程中发挥领导作用至关重要。
It will be critical for the United Nations to play a leading role in the process of coordination.

今天，联合国比以往任何时候都更得通过促进人类的共同价值和宽容，在加强我们社会中发挥领导作用。
Today more than ever before, the United Nations has to play the leading role in strengthening our societies by promoting the shared values of humanity and tolerance.

地方的主动性首先获得许可，后来受到鼓励，在市场为导向的尝试中发挥领导作用。
Local initiatives were first allowed, and later encouraged, to play a leading role in market-oriented experiments.

现在也有加强货币基金的机遇，只有这样，货币基金才可在解决信心危机的过程中发挥领导作用。
Here was also an opportunity to strengthen IMF through that institution' s playing a leadership role in the resolution of the confidence crisis.

在报告所述期间，联伊援助团继续在伊拉克的捐助者协调工作中发挥领导作用。
In the reporting period, UNAMI continued to maintain its leading role in donor coordination in Iraq.

他们还商定了一个新架构，从而能在今后的划界工作管理中发挥领导作用。
They also agreed on a new structure that would give them a leading role in the management of future demarcation works.

推动技术项目顺利开展，在追求创新的快节奏环境中发挥领导作用.
Demonstrated ability to drive technical projects and provide leadership in an innovative and fast-paced environment.

委员会质疑为什么内部监督事务厅和维持和平最佳做法股不在这次审查中发挥领导作用。
The Committee queries why the Office of Internal Oversight Services and the Peacekeeping Best Practices Unit did not take lead roles in the review.

部长们强调，联合国及其广大会员国须在解决危机中发挥领导作用。
The Ministers underscored the need for the United Nations, with its universal membership, to play a leading role in addressing the crisis.

性别问题和提高妇女地位问题特别顾问主持的机构间妇女和两性平等网络在这些工作中发挥领导作用。
The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality, chaired by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, takes a lead role in those efforts.