中的优先事项 - 翻译成英语

• priority
• priorities
• prioritized
• prioritization

在 中文 中使用 中的优先事项 的示例及其翻译为 英语

重要的是，儿童的需要，包括预防工具和法律保护应成为国家在防治艾滋病毒/艾滋病的战斗中的优先事项。
It is imperative that the needs of girls including preventive tools and legal protection become a priority of States in their battle against HIV/AIDS.

史黛西：当然，它可以是，但我把它作为我预算中的优先事项。
STACI: Sure, it can be, but I made it a priority in my budget.

考虑到前面提到的目标，有关把这些问题当作我们会议行动中的优先事项的倡议，是特别重要的。
Considering the objectives mentioned earlier, the initiative to make those issues the priority in the operations of our meeting is particularly significant.

敦促裁军谈判会议将尽早开始核裁军谈判列为所有议程问题中的最优先事项。
Urges the Conference on Disarmament to give utmost priority among all issues on its agenda, to the early commencement of negotiations on nuclear disarmament.

关于第一个基石，即"以人为核心的发展"，人力资源发展一贯是日本在发展援助中的最高优先事项。
With regard to the first pillar," human-centred development", human resource development is always Japan' s top priority in development assistance.

这种不公平、有害的贸易手法，应当成为目前与中国贸易谈判中的优先事项。
This unfair and detrimental trade practice should be a priority in the current trade negotiations with China.

受影响的缔约国将可持续土地管理投资作为其国家规划框架中的优先事项。
Affected country Parties prioritize SLM investment in their national planning frameworks.

游客大厅的展览向公众宣传联合国议程中的优先事项，并遵循联合国展览委员会的导则。
Exhibits in the Visitors' Lobby inform about priority issues on the United Nations agenda and follow the guidelines of the United Nations Exhibits Committee.

强调必须澄清和进一步发展多年筹资框架中的各个优先事项、两年期支助预算和方案编制安排之间的关系；.
Stresses the need to clarify and develop further the relationship between the priorities in the MYFF, the biennial support budget and the programming arrangements;

舒伯特解释了开发过程中的一些优先事项:“其复杂性(级别)非常重要。
Schubert explains some of the priorities in the development process:“Its[level of] complexity is important.

该呼吁中的优先事项同样体现在本次会议所确定的优先事项之中。
The priorities of the call are similarly echoed in the priorities set for this Meeting.

保护武装冲突中的儿童是该网络议程中的优先事项之一，斯洛文尼亚对此表示热烈欢迎。
The protection of children in armed conflict is one of the priorities of the Network' s agenda, and Slovenia warmly welcomes that.

认识到铲除殖民主义是联合国从1990年开始的十年中的优先事项之一.
Recognizing that the eradication of colonialism is one of the priorities of the Organization for the decade that began in 1990.

因此，该框架符合非洲发展新伙伴关系和开发计划署全球合作框架中的优先事项。
Accordingly, the framework was in line with the priorities in the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) and the UNDP global cooperation framework(GCF).

游客中心(1B-DHL)的展览向公众宣传联合国议程中的优先事项，并遵循联合国展览委员会的导则。
Exhibits in the Visitors' Centre, 1B-DHL, inform about priority issues on the United Nations agenda and follow the guidelines of the United Nations Exhibits Committee.

FidaCyrille女士（马达加斯加）说，农村地区稳定的土地所有权是《马达加斯加行动计划》中的优先事项之一。
Ms. Fida Cyrille(Madagascar) said that secure land ownership in rural areas was among the priorities in the Madagascar Action Plan.

因此，除了加强战略促使加速增长之外，实现基础广泛的发展必须仍然是国家经济政策辩论中的优先事项之一。
Therefore, in addition to strengthening strategies for accelerating growth, achieving broad-based development must remain one of the priorities in debates over national economic policy.

确认统计能力建设和执行监测与评价框架是双边和多边机构工作方案中的优先事项。
Recognize statistical capacity development and implementation of monitoring and evaluation frameworks as priorities in bilateral and multilateral institutional work programmes.

起初的挑战是征聘拥有所需特定混合技能的合适工作人员和需要确定许多要解决的问题中的优先事项。
Initial challenges have been the recruitment of appropriate staff with the specific mix of required skills and the need to identify the priorities among the many issues to be addressed.

国家适应行动方案、国家通信、国家可持续发展战略、减少贫困战略和其他相关国家计划等中的优先事项；.
As priorities, inter alia, in national adaptation programmes of action, national communications, national sustainable development strategies, poverty reduction strategies and other relevant national plans;