在 中文 中使用 中的透明度和建立信任措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席(以法语发言)：我们现在就题为"外层空间活动中的透明度和建立信任措施"的决议草案二十四作出决定。
The President(spoke in French): We now turn to draft resolution XXIV, entitled" Transparency and confidence-building measures in outer space activities".年以来，俄罗斯联同中国一起在第一委员会提出题为"外层空间活动中的透明度和建立信任措施"的决议草案。
Since 2005, Russia, working jointly with China, has submitted to the First Committee a draft resolution entitled" Transparency and confidence-building measures in outer space activities".在10月26日第20次会议上，俄罗斯联邦代表介绍了题为"外层空间活动中的透明度和建立信任措施"的决议草案（A/C.1/60/L.30/Rev.1）。
At the 20th meeting, on 26 October, the representative of the Russian Federation introduced a draft resolution entitled" Transparency and confidence-building measures in outer space activities"(A/C.1/60/L.30/Rev.1).大会第68/50号决议决定，将外层空间活动中的透明度和建立信任措施政府专家组报告所载建议(A/68/189)提交裁军审议委员会。
In its resolution 68/50, the General Assembly decided to refer the recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-Building Measures in Outer Space Activities(A/68/189) to the Commission.在大会本届会议上，俄罗斯联邦将就外层空间中的透明度和建立信任措施提交一项修订后的决议草案(A/C.1/63/L.44)。
At this session of the General Assembly, the Russian Federation will present a revised draft resolution on transparency and confidence-building measures in outer space(A/C.1/63/L.44).我谨随函提交依照大会第65/68号决议设立的外层空间活动中的透明度和建立信任措施问题政府专家组的报告。
I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-Building Measures in Outer Space Activities, established pursuant to General Assembly resolution 65/68.专家组特别注意到，第一委员会建议大会每年通过一项关于外层空间活动中的透明度和建立信任措施的决议草案。
Specifically, the Group noted that the First Committee recommends for adoption by the Assembly a draft resolution on transparency and confidence-building measures in outer space activities 强调秘书长转交大会于2013年12月5日审议的外层空间活动中的透明度和建立信任措施问题政府专家组报告的说明至关重要；.
Stresses the importance of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-building Measures in Outer Space Activities, considered by the General Assembly 强调秘书长转交大会于2013年12月5日通过的外层空间活动中的透明度和建立信任措施问题政府专家组报告的说明至关重要；.
Stresses the importance of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-Building Measures in Outer Space Activities, adopted by the General Assembly 外层空间活动中的透明度和建立信任措施.
Transparency and confidence-building measures in outer space activities.(ee)外层空间活动中的透明度和建立信任措施.
(ee) Transparency and confidence-building measures in outer space activities.外层空间活动中的透明度和建立信任措施(A/63/136和Add.1).
Transparency and confidence-building measures in outer space activities(A/63/136 外层空间活动中的透明度和建立信任措施(执行部分第2段).
Transparency and confidence-building measures in outer space activities(operative paragraph 2).外层空间活动中的透明度和建立信任措施包含在范围更广的此类措施之内。
Transparency and confidence-building measures for outer space activities are part of a broader context of such (ee)外层空间活动中的透明度和建立信任措施(第68/50号决议)；.
(ee) Transparency and confidence-building measures in outer space activities(resolution 68/50);(v)外层空间活动中的透明度和建立信任措施(第63/68号决议)；.
(v) Transparency and confidence-building measures in outer space activities(resolution 63/68);哈萨克斯坦支持题为"外层空间活动中的透明度和建立信任措施"的决议草案。
Kazakhstan supports the draft resolution entitled" Transparency and confidence-building measures in outer space activities".A/62/114和Add.1----外层空间活动中的透明度和建立信任措施-秘书长的报告.
A/62/114 考虑到外层空间活动中的透明度和建立信任措施是上述条约草案的组成部分，.
Considering that transparency and confidence-building measures in outer space activities are an integral part of the draft treaty mentioned.外层空间活动中的透明度和建立信任措施(序言部分第6和第7段和执行部分第3段).
Transparency and confidence-building measures in outer space activities(6th 
