在 中文 中使用 之间的有效合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多年来，通过摩尔的领导人与人工之间的有效合作，对城市的整个建筑进行了重新设计。
The entire architecture of the city has been redesigned over the years through an effective collaboration between humans and Artificials, led by Moore.全面加强与执法机构之间的有效合作并全面加强国家主管机关与私营部门之间的合作。
Overall enhancement for effective cooperation with law enforcement authorities and 只有发达国家与发展中国家之间的有效合作才能实现减贫。
Poverty reduction could be achieved only through effective cooperation among both developed and developing countries.必须尽全力确保通过全球社会不同行动者之间的有效合作实现上述目标。
All efforts must be made to ensure that the above can be attained through effective partnership among different actors in the global community.安理会成员表示打算密切关注叙利亚当局和联合特派团之间的有效合作。
Council members expressed their intention to follow closely the effective cooperation between 政府还通过了非政府组织政策（2000年），为政府和非政府组织之间的有效合作打下了基础。
The Government has also adopted an NGOs Policy(2000) which provides for effective collaboration between the Government and NGOs.哪些考虑因素对参与调解的第三方行为体之间的有效合作至关重要？?
What considerations are important for the effective cooperation between different third-party actors involved in a mediation process?对参与调解的第三方行为体之间的有效合作至关重要的考虑因素.
Important considerations for effective cooperation between different third-party actors involved in a mediation process.哪些考虑因素对参与调解的第三方行为体之间的有效合作至关重要？?
What considerations are important for the effective cooperation between third-party actors?除了这四个主题外，还将重点关注促进创业公司和企业之间的有效合作。
In addition to the four themes, a lot 第二，联合国同区域及其他组织之间的有效合作会产生更大实效、更广泛波及面与合法性，同时最大限度减少重复努力的危险。
Secondly, effective cooperation between the United Nations and regional and other organizations can lead to increased cost-efficiency, broader outreach and legitimacy, while simultaneously minimizing the danger of duplication.最后，他说非洲国家缺乏在安全理事会的常任理事国代表权继续损害实现联合国和区域组织之间的有效合作的可能性。
Finally, he said that the lack of permanent representation of African countries on the Security Council continued to undermine the possibility of achieving effective cooperation between the UN and regional organizations.(b)迫切需要完善制度安排和协调，确保所有利害攸关者之间的有效合作及参与，以落实国家民防委员会的决定；.
(b) There is a critical need to improve institutional arrangements and coordination to ensure effective cooperation between and contributions by all the stakeholders to implement decisions of the National Council for Civil Defence;新规章应对所有全面或部分参与核能方案的机构和组织的权利和责任做出明确规定，并确保它们之间的有效合作。
The new regulations should set out the rights and responsibilities of all institutions and organizations fully or partially involved in the nuclear power programme and ensure their effective cooperation.面对的挑战是通过与伙伴之间的有效合作以及大力将生殖健康和艾滋病毒问题纳入方案和服务提供中，使人更易获得防止母婴传播综合服务。
The challenge is to increase access to comprehensive PMTCT services to pregnant women through effective collaboration with partners and strengthen reproductive health and HIV integration in programming and service delivery.这种伙伴关系说明了一个无外地工作人员的实体（森林论坛）同一个有外地人员的机构（粮农组织）之间的有效合作。
This partnership illustrates an effective collaboration between 在这方面，有效实施《荒漠化公约》十年战略规划(见ICCD/COP(8)/16/Add.1)至关重要，而该公约各机构相互之间的有效合作同样至关重要。
In that regard, the 他欢迎IMF与包括越南国家银行在内的越南有关部门和地方之间的有效合作。
He also hailed the IMF's fruitful cooperation with relevant agencies and localities of Vietnam, including the State Bank of Vietnam.在国家一级，应确保生物多样性公约同联合国森林问题论坛之间的有效合作。
At the international level, it is desirable to ensure effective collaboration between the Convention on Biological Diversity and the United Nations Forum on Forests.
