在 中文 中使用 于附件一 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会第1次会议通过的第四十届会议议程载于附件一。
The agenda for the fortieth session, which was adopted by the Committee at its 1st meeting, is contained in annex I.所有这些提议以及政府间机构的提议均载于附件一至三。
All these proposals as well as proposals by intergovernmental bodies are contained in annexes I to III.人权委员会的各项特别程序和出席第十三次年会的与会者一览表载于附件一。
A list of the special procedures of the Commission on Human Rights and those attending the thirteenth annual meeting appears in annex I.委员会组织会议(第1次会议)通过的第四十九届会议议程载于附件一。
The agenda for the forty-ninth session, adopted by the Committee at its organizational session(1st meeting), is contained in annex I.执行这项建议和第12段的其它建议需要修改《财务条例》,修改的案文载于附件一。
The changes to the Financial Regulations needed to implement this proposal and that 关于委员会最近工作的补充信息以及委员会主席提供的划界计划载于附件一。
Additional information on the recent work of the Commission as well as its plans for demarcation, provided by its President, is contained in annex I.已收到可供咨询小组第四届会议调拨的捐款清单载于附件一。
The list of contributions received and available for allocation by the Group at its fourth session is contained in annex I.中心信托基金2000-2001两年期情况的财务报表载于附件一。
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre covering the biennium 2000-2001 appears in annex I to the report.委员会第一次会议通过的第四十二届会议议程载于附件一。
The agenda for the forty-second session, adopted by the Committee at its first meeting, is contained in annex I.委员会在第1次会议上通过的第四十一届会议议程载于附件一。
The agenda for the forty-first session, adopted by the Committee at its 1st meeting, is contained in annex I.出席了会议的联合国会员国以及政府组织、政府间组织和非政府组织名单载于附件一。
A list of States Members of the United Nations and governmental, intergovernmental and non-governmental organizations that participated 审计委员会各项建议的落实情况载列于附件一，并在表二.1中作了总结。
The status of implementation of the Board' s recommendations is set out in annex I and summarized 理事会的下列决定转载于附件一，其中涉及大会第十二届会议的工作：.
The following decisions of the Board, reproduced in annex I, are related to the work of the General Conference at its twelfth session.这些一般性的主张载于附件一，题为《一般主张概述》(《概述》)。
The general propositions are contained in annex I entitled" Summary of General Propositions"(the" Summary").按部/厅开列的详细支出数字载于附件一。有关支出的补充资料载于附件二。
A breakdown of expenditures by department/office is provided in annex I. Supplementary information on the expenditures is provided 为便于参考，现将大会第1995(XIX)号决议所附按目前构成情况所列的国家名单转载于附件一。
For ease of reference, the lists of States 年取得的进展和预期成果最新清单载于附件一。
An update of progress made and expected outputs for 2010 is contained in annex I.执行委员会在高级别会议结束时通过的声明载于附件一。
A statement adopted by the Executive Committee at the end of the high-level segment is contained in annex I.讨论会最后通过的结论和建议的文本载于附件一。
The final text of the conclusions and recommendations adopted by the Seminar is reproduced in annex I.任择议定书》拟议的议事规则草案载于附件一。
The proposed draft rules of procedure for the Optional Protocol are contained in annex I.
