在 中文 中使用 仍然存在问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
仍有一些修复工具正在推出，但服务器性能仍然存在问题。
There 尽管有各种治疗方案，但管理2型糖尿病仍然存在问题。
Even though there 但它还没有成为主流，因为该技术的条件组合仍然存在问题。
但是，如果我们仔细观察，使用模式本身仍然存在问题。
But if we really look closely there is still a problem with the using pattern itself.在冲突结束后6年多，科索沃能源公司的财务和运营情况仍然存在问题。
The financial and operational status of KEK, more than six years after the end of conflict, remains problematic.但是，儿童的状况仍然存在问题，罗马尼亚要求该国采取进一步的步骤加以治理。
However, the situation of children remained problematic, and Romania requested that the State take further steps to combat it.尽管许多美国人可能会感到惊讶，但木材燃烧产生的空气污染仍然存在问题。
And though it may come as 不幸的是，国际法中"严重精神伤害"的范围仍然不十分明确，仍然存在问题(Schabas,2000年：161)。
Unfortunately, the scope of" serious mental harm" is still unclear in international law, and remains problematic(Schabas, 2000: 161).大部分的水密舱门无法关闭，冷凝器则仍然存在问题。
Most of the watertight doors could not close, and the condensers remained problematic.最近贸易援助流入额的扩大值得欢迎，但是覆盖范围和可预测性仍然存在问题。
While the recent scale-up of aid for trade flows is welcome, coverage and predictability remain problematic.然而，相关机制仍不明朗，低剂量风险估计仍然存在问题。
However, the associated mechanisms are still unclear and the estimation of risks at low doses remains problematic.欧委会提到欧洲反种族主义委员会的评论，即"流离失所者"和"境内流离失所者"的法律地位仍然存在问题。
CoE referred to ECRI' s comments that the legal status of" displaced" and" internally displaced" persons remained problematic.土耳其原子能管理局(TAEK)发现的裂缝问题已经解决，但该工厂的基础仍然存在问题。
The 关于案件的实质内容，申诉人认为缔约国已经承认阿拉伯叙利亚共和国的人权状况仍然存在问题。
On substance, the complainant argues that the State party has conceded that the human rights situation in the Syrian Arab Republic remained problematic.虽然HTML5的某些部分已经发布用于测试，但是不同浏览器之间的兼容性仍然存在问题。
While some parts of HTML 5 have already been released for testing, compatibility across different browsers remains a problem.关于拟被驱逐的外国人的程序权利的第26条草案仍然存在问题，特别是第4款。
Draft article 26, on the procedural rights of aliens subject to expulsion, remained problematic, in particular its paragraph 4.审计委员会注意到，资产管理方面仍然存在问题，例如资产和库存估值不确定，以及大量资产未使用。
The Board has noted continued problems in asset management with, for example, uncertainty over asset and inventory valuations, and high levels of unused assets.新的光刻工具将在5nm需要，但薄膜，阻抗和正常运行时间仍然存在问题。
New lithography tools will 马克·沃伯顿（MarkWarburton）尝试了各种不同的方法来阻止最近比赛中出现的目标流，但他的球队仍然存在问题。
Mark Warburton has tried different things to stem the flow of goals conceded in recent games, but his team's problems continue.然而，对家长来说，仍然存在问题，他们需要提供文具和制服，并支付运送小孩到学校的费用。
However, there were still problems for parents, who had to supply school stationery and uniforms and cover the cost of transporting their children to school.
