他们还注意到 - 翻译成英语

• they also noted
• they also noticed
• they further noted
• they also observed
• they also note

在 中文 中使用 他们还注意到 的示例及其翻译为 英语

他们还注意到，你2008年1月23日来信说明，1.61亿美元未支配资金已经拨转给伊拉克发展基金。
They further note the transfer of $161 million of unencumbered funds to the Development Fund for Iraq, as set out in your letter of 23 January 2008.

他们还注意到，只有通过长期的集中教育才能获得此种能力。
Such capabilities, they further noted, could only be acquired through long-term intensive education.

他们还注意到"新南方电视台"在这方面的宝贵经验。
They also took note of the valuable experience of" The new south TV"(TELESUR) in this respect.

他们还注意到石油部门中破坏市场稳定的复杂因素五花八门。
They also took note of the various and varied complex market destabilizing factors in the oil sector.

他们还注意到机构间常委会成员就审查结论所作的积极评价。
They also took note of the positive comments from the members of Inter-Agency Standing Committee on the conclusions of the review.

他们还注意到2002年12月12日－13日在日内瓦举行的第三次《公约》缔约国会议的结果。
They also took note of the outcome of the Third Meeting of States Parties to the CCW held from 12- 13 December 2002 in Geneva.

他们还注意到资本发展基金未指定用途捐款的捐助者基础仍然相对较小。
They noted further that the UNCDF donor base for unearmarked contributions remained relatively small.

他们还注意到《印度尼西亚空间法令》，此国家法律框架保护国家利益但同时遵守国际协定和法律。
They also took note of the Indonesia Space Act, a national legal framework protecting national interests but complying with international treaties and laws.

他们还注意到严重缺少基本用品、桌椅、教科书和教具的情况。
They have also noticed severe shortages of basic supplies, classroom furniture, textbooks and teaching aids.

他们还注意到，妇女一贯更多遭受到贫穷和暴力的摧残，并且她们的权利往往遭到忽视。
It was also observed that women systematically suffered more severely from poverty and violence and their rights were more often ignored.

在这方面，他们还注意到国家立法在这个领域的最新发展(印度、秘鲁和喀麦隆)。
In this respect, they also took note of the recent evolution of national legislation in this field(India, Peru, and Cameroon).

他们还注意到在小型卫星活动方面发展迅速。
They also took note of the speed with which developments were taking place in the field of small-satellite activities.

他们还注意到，《集束弹药公约》于2008年12月3日开放供签署。
They further took note that the Convention on Cluster Munitions was opened for signature on 3 December 2008.

他们还注意到，某一代表团提出的关于1999年的会议或在纽约举行或在某一发展中过境国举行的建议。
They also noted the suggestion of one delegation that the meeting in 1999 could be held either in New York or in one of the transit developing countries.

他们还注意到东盟外长会议和第二十四届东盟首脑会议最近分别于2014年5月10日和11日在缅甸奈比多召开。
They further noted the recent ASEAN Foreign Ministers' Meeting and the 24th ASEAN Summit held respectively on 10 and 11 May 2014 in Nay Pyi Taw, Myanmar.

他们还注意到，有证据表明编辑工作并不完整，至少有一个双胞胎细胞看起来是由不同变化的细胞拼凑而成。
They also observed evidence that the edition was incomplete and that at least one twin appears to be a mosaic of cells with several changes.

他们还注意到CRIIGEN对这项研究的资助，并报告了塞拉里尼的回应：也就是说，支持转基因食品的研究通常是由“企业或支持生物技术的机构”资助的。
They also noted CRIIGEN's funding of the research and reported Séralini's response: namely, that studies in support of GM food are usually funded by"corporates or by pro-biotech institutions".

他们还注意到，该条约旨在监管包括小武器和轻武器在内的常规武器贸易，已于2013年6月3日开放供签署。
They also noted that the Treaty, which opened for signature on 3rd June 2013, aims at regulating trade in conventional weapons, including small arms and light weapons.

他们还注意到你决定将47份过期信用证的最初抵押款保留在联合国伊拉克账户内，直至各项索偿要求全部获得解决。
They also note your decision to retain funds originally held as collateral in respect of 47 expired letters of credit in the United Nations Iraq Account pending the full resolution of claims.

他们还注意到，在州的互助制度下，许多与野火有关的费用得到了报销，消防部门承诺在各个辖区互相帮助3d组选王中王。
They also note that many wildfire-related expenses are reimbursed under the state's mutual aid system, with fire departments committing to help one another across jurisdictions.