代表团强调指出 - 翻译成英语

• delegations stressed
• delegations emphasized
• delegations underlined
• the delegation highlighted
• delegations underscored
• delegation stressed
• delegation emphasized

在 中文 中使用 代表团强调指出 的示例及其翻译为 英语

然而，该代表团强调指出，亚太统计所的课程对太平洋岛国非常有用，应继续提供。
The delegation stressed, however, that SIAP courses had been very useful for the countries of the Pacific and that they should continue to be offered.

然而，代表团强调指出，在废除死刑方面仍然存在问题，要解决这个问题需要进行公民投票。
The delegation highlighted however that an abolishment of the death penalty remains problematic, and that it would require a referendum.

一些代表团强调指出，有必要采取有效的环境政策以尽量扩大贸易自由化对可持续发展所作的贡献。
Some delegations stressed the need for effective environmental policies to maximize the contribution of trade liberalization to sustainable development.

若干代表团强调指出，必须在更广泛的可持续发展范围内追求经济增长，这将把经济、社会和环境政策结合起来。
Several delegations emphasized that economic growth must be pursued in the broader context of sustainable development, which integrates economic, social and environmental policies.

多个代表团强调指出，加强对海洋的了解是改进渔业可持续管理的关键，必须做到科学决策。
Several delegations underlined that an improved understanding of the oceans was crucial to the improvement of the sustainable management of fisheries and highlighted the importance of sound scientific information for decision-making.

有一个代表团强调指出它7年来一直致力于探索做出自愿承诺的方法。
One delegation emphasized that it had been trying to find a way to assume voluntary commitments for seven years.

白俄罗斯代表团强调指出，条约机构的工作方法不应该给各缔约国设定新的义务。
Her delegation stressed that the working methods of treaty bodies should not create new obligations for States parties.

代表团强调指出，乌克兰愿意批准《欧洲委员会防止和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力公约》。
The delegation highlighted Ukraine' s readiness to ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.

许多代表团强调指出，有必要逐步使经济增长同发达国家对环境问题的强调脱勾。
Many delegations stressed that there is a need to progressively decouple economic growth from environmental stress in the developed countries.

有些代表团强调指出，每个人享有拥有国籍和国籍不被任意剥夺的权利。
Some delegations emphasized the right of every person to a nationality and the right not to be arbitrarily deprived of one' s nationality.

另一个代表团强调指出,开发计划署必须提供充分的鼓励措施,促使捐助者增加其捐款。
Another delegation emphasized the need for UNDP to give sufficient incentives to donors to increase their contributions.

若干代表团强调指出，缺乏财政资源是妨碍能力建设的最常见的一个障碍。
Several delegations stressed that lack of financial resources was one of the most common impediments to capacity-building.

代表团强调指出，厄立特里亚在2002年已经开始其复员进程。
The delegation highlighted the fact that Eritrea had begun its demobilization process in 2002.

多个代表团强调指出，公约草案将填补空白，补充现有的专门领域公约，从而有效地加强反恐法律框架。
Several delegations emphasized that the draft convention would fill gaps and complement the existing sectoral conventions and thus effectively strengthen the legal counter-terrorism framework.

该代表团强调指出，需要在未来五年内制订一些机制，以便避免未来由于缺水可能在一些国家之间产生冲突。
That delegation emphasized the need to devise, within the next five years, mechanisms for avoiding conflicts that might arise between countries due to future water shortages.

一些代表团强调指出，惠益分享制度应当推动进一步的研究、投资和创新而不是设置阻力。
Some delegations stressed that a benefit-sharing regime should promote and not create disincentives to further research, investment and innovation.

一些代表团强调指出，有必要讨论管理层对所有执行局涉及资金和方案的联合评价的回应。
Some delegations emphasized the need to discuss management responses of joint evaluations at all the executive boards of funds and programmes concerned.

关于内部审计报告，一个代表团强调指出，执行局的监督职能应得到尊重。
Referring to internal audit reports, one delegation emphasized that the oversight function of the Executive Board should be respected.

一些代表团强调指出，划区管理工具不得妨碍公海自由。
Some delegations stressed that the freedom of the high seas should not be hampered by area-based management tools.

这些代表团强调指出需要建立一个全面、普遍和具有法律约束力的制度。
Those delegations stressed the need for a comprehensive, universal and legally binding regime.