代表里约集团发言 - 翻译成英语

• speaking on behalf of the rio group

在 中文 中使用 代表里约集团发言 的示例及其翻译为 英语

ArcedeGabay女士（秘鲁）代表里约集团发言说，里约集团赞同77国集团和中国的发言。
Ms. Arce de Gabay(Peru), speaking on behalf of the Rio Group, said that her group associated itself with the statement of the Group of 77 and China.

Herrera先生(墨西哥)代表里约集团发言说,支付能力应是联合国经费分摊的主要标准。
Mr. Herrera(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said that capacity to pay should be the main criterion for the apportionment of the Organization's expenses.

FloresLiera女士(墨西哥)代表里约集团发言时，重申该集团对设立国际刑事法院的支持。
Ms. Flores Liera(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, reaffirmed the Group's support for the establishment of the International Criminal Court.

Fermín先生（多米尼加共和国）代表里约集团发言说，里约集团支持秘书长提议的总体方向。
Mr. Fermín(Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, said that his group supported the general thrust of the proposal of the Secretary-General.

Errázuriz先生(智利)代表里约集团发言，他希望尽早提交2012-2013两年期方案预算大纲。
Mr. Errázuriz(Chile), speaking on behalf of the Rio Group, expressed the hope that the budget outline for the biennium 2012-2013 would be submitted as early as possible.

主席(译自西班牙文)：我感谢智利代表恩里克·维加大使代表里约集团发言以及对主席所说的话。
The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the representative of Chile, Ambassador Enrique Vega, for his statement on behalf of the Rio Group and for the words addressed to the Chair.

TorresLépori先生（阿根廷）代表里约集团发言，他说联合国的财务情况仍然脆弱不堪，问题严重。
Mr. Torres Lépori(Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Organization' s financial situation continued to be fragile and serious problems remained.

Torrington先生(圭亚那)代表里约集团发言，对联合国养恤基金的投资业绩增长了13.7％表示欢迎。
Mr. Torrington(Guyana), speaking on behalf of the Rio Group, welcomed the 13.7 per cent increase in the investment performance of the United Nations Pension Fund.

RuizMassieu先生（墨西哥）代表里约集团发言。他说，联合国的财务健康对于其完成任务至关重要。
Mr. Ruiz Massieu(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said that the financial health of the United Nations was crucial to the fulfilment of its mandates.

Talbot先生（圭亚那）代表里约集团发言说，里约集团重申，它强烈谴责各种形式和表现的恐怖主义。
Mr. Talbot(Guyana), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group reaffirmed its strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

Heller先生(墨西哥)代表里约集团发言，他说，加强联合国发展工作是该集团的一个优先事项。
Mr. Heller(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said that strengthening United Nations work on development was a priority for the Group..

Heller先生（墨西哥）代表里约集团发言说，必须确保所有人都能行使不可剥夺的自决权。
Mr. Heller(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said it was important to ensure that all peoples could exercise their inalienable right to self-determination.

Fermín先生（多米尼加共和国）代表里约集团发言，表示本组织财政情况继续脆弱的局面引人关注。
Mr. Fermín(Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, said that the continued fragility of the Organization' s financial situation was a source of concern.

Horta女士(智利)代表里约集团发言，就阿根廷前总统内斯托尔·基什内尔的逝世向阿根廷人民和政府表示哀悼。
Ms. Horta(Chile), speaking on behalf of the Rio Group, expressed condolences to the people and Government of Argentina on the death of their former President, Néstor Kirchner.

RuizMassieu先生(墨西哥)代表里约集团发言，说基本建设总计划是联合国历史上最重要的装修工程。
Mr. Ruiz Massieu(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said that the capital master plan was the most important renovation project in the history of the United Nations.

Rovirosa（墨西哥）代表里约集团发言，她重申，必须继续改进联合国采购系统的效率、透明度和成本效益。
Ms. Rovirosa(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, reiterated the need to continue improving the efficiency, transparency and cost-effectiveness of the United Nations procurement system.

JiménezSauma先生（墨西哥）代表里约集团发言时说，在全球化惠益的分配方面存在严重的不平衡现象。
Mr. Jiménez Sauma(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said that there were serious imbalances in the distribution of the benefits of globalization.

费尔明先生（多米尼加共和国）代表里约集团发言，提请注意多米尼加共和国代表团特别感兴趣的一些问题。
Mr. Fermín(Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, drew attention to a number of issues that were of particular interest to his delegation.

TorresLépori先生（阿根廷），代表里约集团发言，认识到必须为联合国执行其授权任务提供充足的财政资源。
Mr. Torres Lépori(Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, acknowledged the importance of providing the United Nations with adequate financial resources for the implementation of its mandate.

Vasile女士(墨西哥)代表里约集团发言指出，自里约集团支持提高教育补助金方法的透明度和简化行政手续。
Ms. Vasile(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group supported the enhancement of transparency and administrative simplicity in the education grant methodology.