在 中文 中使用 促进共同发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
维护世界和平、促进共同发展，是中国外交政策的宗旨。
Preserving world peace and promoting common development are the core tenets of China's foreign policy.双方还应加强沟通与协调，为维护世界和平、促进共同发展作出应有贡献。
The two countries also agreed to strengthen communication and coordination, making due contributions to maintain world peace and promote common development.已经成为维护地区安全稳定、促进共同发展繁荣的重要平台。
Has become an important platform for maintaining regional security and stability and promoting common development and prosperity.签约企业纷纷表示，这些项目的签订，将有力推动中外雪茄产业合作，促进共同发展。
Contracted companies have stated that the signing of these projects will effectively 如今,上海合作组织已成为维护地区安全、促进共同发展、完善全球治理的重要力量。
At present, the SCO has become a major force in maintaining regional security, promoting common development and improving global governance.中方愿意同拉方利用这一平台，开展集体对话，提高合作水平，促进共同发展。
China is willing to make use of this platform with Latin America to carry out collective dialogues, improve the cooperation level and promote common development.亚非青年是维护世界和平、促进共同发展的重要力量。
Asian and African youth are important forces in maintaining world peace and promoting common development.中方将加大对非洲国家特别是非洲最不发达国家援助力度，深化南南合作，促进共同发展。
China will enhance assistance to African countries, LDCs in particular, to deepen South-South cooperation and promote common development.中国与欧洲始终是维护世界和平、促进共同发展的两大重要力量。
China and Europe has always been two major forces in safeguarding world peace and promoting common development.要推动共建“一带一路”，深化同各国的广泛合作，促进共同发展。
We must 中国日益成为维护世界和平、促进共同发展的重要力量。
China has increasingly become an important force for upholding world peace and promoting common development.我们的历史任务是推进现代化建设，完成祖国统一，维护世界和平与促进共同发展。
Our historic mission is to accelerate the drive for modernization, complete the reunification of the motherland, maintain world peace and promote common development.中国和美国在国际事务中有着重要影响，在维护世界和平与促进共同发展方面肩负着重要责任。
China and the United States have major influence in international affairs and shoulder important responsibilities in upholding world peace and promoting common development.中国对外政策的宗旨是维护世界和平、促进共同发展。
The conduct of China' s diplomacy aims to safeguard world peace and promote common development.十年来，金砖国家已经成为维护世界和平、促进共同发展的重要力量。
In the past ten years, the BRICS countries have become an important force in safeguarding world peace and promoting common development.中国过去、现在、将来都是维护世界和平、促进共同发展的积极力量”…….
China has been, is and will always be a positive force safeguarding world peace and promoting common development.我们一直致力于维护世界和平、促进共同发展，尊重并推动世界文明多样化。
We have always been committed to safeguarding world peace, promoting shared development, and respecting and advancing the diversification of world civilizations.金砖国家在维护世界稳定、促进共同发展方面负有重要国际责任。
The BRICS countries have major international responsibilities when it comes to world stability and common development.联合国为维护世界和平、促进共同发展发挥了不可替代的作用。
移徙在这方面促进共同发展的潜力将在第五章讨论。
The potential for migration to promote co-development in these ways is considered in chapter V below.
