保护人权和基本自由 - 翻译成英语

• protect human rights and fundamental freedoms
• for the protection of human rights and fundamental freedoms
• protecting human rights and fundamental freedoms

在 中文 中使用 保护人权和基本自由 的示例及其翻译为 英语

Sekudo先生(尼日利亚)说，法治对持续经济发展、消除贫穷和饥饿以及保护人权和基本自由极为重要。
Mr. Sekudo(Nigeria) said that the rule of law was essential to sustain economic growth, eradicate poverty and hunger and protect human rights and fundamental freedoms.

另外，波兰还批准了1993年1月19日生效的1992年《欧洲保护人权和基本自由公约》。
Furthermore, Poland ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in 1992, which came into force on 19 January 1993.

我们敦促阿塞拜疆承担在保护人权和基本自由方面发挥主导作用。
We urge Azerbaijan to assume a leading role in protecting human rights and fundamental freedoms.

宣言》序言部分强调"各国负有首要责任和义务推动和保护人权和基本自由"。
In the preamble to the Declaration it is stressed that" the prime responsibility and duty to promote and protect human rights and fundamental freedoms lie with the State".

宪法》规定应直接适用国际人权文书，例如《保护人权和基本自由欧洲公约》。
The Constitution provides for the direct application of international human rights instruments such as the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

我们成为该理事会成员是与摩尔多瓦保护人权和基本自由的不可逆转进程相一致的。
Our membership is in line with Moldova' s irreversible course towards protecting human rights and fundamental freedoms.

和平协定确保所有柬埔寨公民有权开展活动促进和保护人权和基本自由。
The peace agreements guarantee the right of all Cambodian citizens to undertake activities to promote and protect human rights and fundamental freedoms.

欧洲联盟条约》第6条为制定《申根文书》时保护人权和基本自由提供了框架。
Article 6 of the Treaty on European Union provides a framework for the protection of human rights and fundamental freedoms in developing the Schengen Acquis.

欧洲委员会是表明区域组织能够在保护人权和基本自由方面发挥非常积极作用的最好例证。
The Council of Europe is the best example of the very positive role that a regional organization can play in protecting human rights and fundamental freedoms.

(a)遵守其在国际人权法下的义务,在该国全境促进和保护人权和基本自由;
(a) To comply with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms throughout its entire territory;

第一份报告考察欧洲人权法院的判例在环境问题上适用《保护人权和基本自由欧洲公约》的情况。
One report examines the jurisprudence of the European Court of Human Rights applying the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms to environmental issues.

继续在大会和第三委员会开展促进和保护人权和基本自由的工作。
Continuing the work within the General Assembly and the Third Committee on promoting and protecting human rights and fundamental freedoms.

彻底遵守国际人权义务，在津巴布韦全境增进和保护人权和基本自由；.
(a) To comply fully with its international human rights obligations to promote and protect human rights and fundamental freedoms throughout Zimbabwe;

埃及最近选举产生的政府决心建立法治、赋予机构权力以及保护人权和基本自由。
The recently elected Government of Egypt was committed to establishing the rule of law, empowering institutions and protecting human rights and fundamental freedoms.

重申联合国所有会员国均有义务增进和保护人权和基本自由，.
Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms.

埃及确信，亚美尼亚将不遗余力地继续开展工作，增进和保护人权和基本自由。
Egypt was confident that Armenia would spare no effort to continue its work to promote and protect human rights and fundamental freedoms.

宣言》第13条也明确规定，资金的使用必须"纯粹为了以和平手段促进和保护人权和基本自由"。
Article 13 of the Declaration also specifies that the funds must be used" for the express purpose of promoting and protecting human rights and fundamental freedoms through peaceful means".

重申所有会员国政府即使在非常情况之下也有义务促进和保护人权和基本自由，.
Reiterating that the Governments of all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms, even under exceptional circumstances.

骑士团再次承诺在自身影响所及的范围内促进和保护人权和基本自由。
For its part, the Order reaffirms its commitment to promoting and protecting human rights and fundamental freedoms within its sphere of influence.

推进并鼓励民主做法、善政和法治、保护人权和基本自由。
The promotion and encouragement of democratic practices, good governance and the rule of law, protect human rights and fundamental freedoms.