儿童和武装冲突 - 翻译成英语

• for children and armed conflict

在 中文 中使用 儿童和武装冲突 的示例及其翻译为 英语

涉及儿童和武装冲突的任何行动必须让政府参与，并且以透明度和尊重国家主权为基础。
Any action relating to children and armed conflict must involve the Government and be based on transparency and respect for national sovereignty.

谨以安全理事会第1612（2005）号决议所设儿童和武装冲突问题工作组主席的身份给你写信。
I write in my capacity as Chairman of the Security Council Working Group on children and armed conflict established by resolution 1612(2005).

儿童和武装冲突问题也是如此，务必进行系统和全面的监测并建立报告机制的问题也得到了同样的注意。
The same is true for the issue of children and armed conflict, as well as for the need for systematic and comprehensive monitoring and reporting mechanisms.

(b)宣传儿童和武装冲突议程的所有方面；.
(b) Advocacy, with regard to all aspects of the children and armed conflict agenda;

秘书长向工作组提交了关于刚果民主共和国儿童和武装冲突问题的第一次具体国家报告（S/2006/389）。
The Secretary-General has submitted to the Working Group the first country-specific report on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo(S/2006/389).

特别代表负责召集儿童和武装冲突问题工作队，该工作队由联合国所有有关办公室、部门、基金和方案组成。
The Special Representative convenes the Task Force on Children and Armed Conflict, which consists of all relevant United Nations offices, departments, funds and programmes.

最后，他对安全理事会更加重视儿童和武装冲突的问题表示欢迎。
Finally, he welcomed the growing interest of the Security Council in the issue of children and armed conflict.

他们还决定把2000年欧安组织人的方面讨论会专门用来讨论儿童和武装冲突的问题。
They also decided to dedicate the OSCE Human Dimension Seminar for 2000 to the theme of children and armed conflict.

谎言被收入了关于缅甸境内人权情况的决议和秘书长关于儿童和武装冲突的报告。
The falsehood has found its way into the resolution on the situation of human rights in Myanmar and in the report of the Secretary-General on children and armed conflict.

安全理事会于1999年8月25日召开一次公开会议以审议儿童和武装冲突的情况。
The Security Council met on 25 August 1999 in an open meeting to consider the situation of children and armed conflict.

与会国还决定，2000年欧安组织人的方面讨论会专门讨论儿童和武装冲突的问题。
They also decided to devote the OSCE Human Dimension Seminar for 2000 to the theme of children and armed conflict.

此外，从1998年以来，安全理事会许多主席声明、决议和公开辩论都大量提到儿童和武装冲突问题。
In addition, since 1998, numerous presidential statements, resolutions, and open debates in the Security Council have made significant references to children and armed conflict.

在这方面，安理会再次请秘书长为安理会儿童和武装冲突问题工作组提供更多的行政支助。
In this regard, the Council reiterates its request to the Secretary-General to provide additional administrative support to its Working Group on Children and Armed Conflict.

她表示支持将一个有关此问题的附件纳入秘书长关于儿童和武装冲突和年度报告。
She stated her support for including an annex on this issue in the annual report of the Secretary-General on children and armed conflict.

午餐发言人：联合国秘书长特别代表副秘书长奥拉拉·奥图诺先生激动地论述儿童和武装冲突问题。
Luncheon Speaker: Mr. Olara A. Otunnu, UN Under-Secretary General, Special Representative of the Secretary General spoke passionately of children and armed conflict.

非政府组织开展了大规模运动，支持与儿童和武装冲突有关的问题；.
A strong movement of non-governmental organizations(NGOs) has developed in support of issues relating to children and armed conflict;

希望安全理事会能够继续特别注意儿童和武装冲突问题。
It was hoped that the Security Council would continue to give special attention to the issue of children and armed conflict.

因此，不断变化的冲突性质和对儿童的影响仍然是分析关于儿童和武装冲突的议程的总体框架。
Therefore, the changing nature of conflict and the impact on children continues to be an overarching framework of analysis for the agenda on children and armed conflict.

已列入秘书长向安全理事会提出的关于科特迪瓦儿童和武装冲突问题的年度报告.
Included in the annual report of the Secretary-General on children and armed conflict in Côte d' Ivoire to the Security Council.

哥伦比亚代表团注意到了儿童和武装冲突问题特别代表的报告（A/62/228）以及对马谢尔研究报告的战略审查。
Her delegation had taken note of the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict(A/62/228) and of the strategic review of the Machel Study.