的儿童与武装冲突 - 翻译成英语

• for children and armed conflict

在 中文 中使用 的儿童与武装冲突 的示例及其翻译为 英语

例如,埃塞克斯大学已成立了一个新的儿童与武装冲突问题中心;目前该中心正在收集关于受武装冲突影响的儿童的所有方面的现有资料。
Essex University, for example, has created a new Centre on Children and Armed Conflict; the Centre is currently compiling existing information on all aspects of children affected by armed conflict..

此后，秘书长向安理会提交的儿童与武装冲突问题报告为会员国和其他利益攸关方针对具体局势采取行动提供了重要基础。
Reports of the Secretary-General to the Council on children and armed conflict have since provided an essential base for situation-specific actions required of Member States and other stakeholders.

由于缺乏人力和财力，根据安全理事会第1612(2005)号决议设立的儿童与武装冲突问题监测和报告机制尚未全面运作。
Due to a lack of human and financial resources, the monitoring and reporting mechanism on children and armed conflict, established by Security Council resolution 1612(2005), was not fully operational.

在2013年4月19日举行的第37次会议上，工作组通过了关于受上帝抵抗军影响的儿童与武装冲突问题的结论(S/AC.51/2013/1)。
At its 37th meeting, on 19 April 2013, the Working Group adopted its conclusions on the situation of children and armed conflict affected by LRA(S/AC.51/2013/1).

我对上帝军长久不断的对儿童的严重侵犯深为关注，九年前上帝军就列于我的儿童与武装冲突问题年度报告。
I am deeply concerned by the persistent perpetration of grave violations against children by LRA, nine years after the party was listed in my annual report on children and armed conflict.

哥伦比亚的儿童与武装冲突问题。
Children and armed conflict in Colombia.

关于受上帝抵抗军影响的儿童与武装冲突问题的结论.
Conclusions on the situation of children and armed conflict affected by the Lord' s Resistance Army.

阿富汗政府关于秘书长的儿童与武装冲突问题报告的备忘录.
Memorandum of the Government of Afghanistan regarding the report of the Secretary-General on children and armed conflict.

秘书长关于受上帝抵抗军影响的儿童与武装冲突问题的报告.
Report of the Secretary-General on the situation of children and armed conflict affected by the Lord' s Resistance Army.

整合与加强联合国系统工作中的儿童与武装冲突问题议程.
Integrating and embedding the agenda for children and armed conflict in the work of the United Nations system.

年9月，莱拉·策鲁圭就任我的儿童与武装冲突问题特别代表。
In September 2012, Leila Zerrougui took office as my Special Representative for Children and Armed Conflict.

该股还向我的儿童与武装冲突问题特别代表的访问活动提供支持。
The Unit also provided support to the visit of my Special Representative for Children and Armed Conflict.

秘书长的儿童与武装冲突问题特别代表的报告(A/53/482)载有一些有用的建议。
The report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict(A/53/482) contained useful recommendations.

S/AC.51/2008/11关于斯里兰卡的儿童与武装冲突问题的结论[阿、中、英、法、俄、西].
S/AC.51/2008/11 Conclusions on children and armed conflict in Sri Lanka[A C E F R S] Documents.

年9月,秘书长任命OlaraA.Otunnu先生为他的儿童与武装冲突问题特别代表。
The Secretary-General appointed Mr. Olara A. Otunnu as his Special Representative for Children and Armed Conflict in September 1997.

安理会欢迎儿童与武装冲突问题工作组有关受上帝抵抗军影响的儿童与武装冲突问题的结论。
The Council welcomes the conclusions of the Working Group on Children and Armed Conflict concerning the situation of children and armed conflict affected by the Lord' s Resistance Army.

谨转递阿富汗政府关于你最近的儿童与武装冲突问题报告(A/64/742-S/2010/181)的备忘录(见附件)。
I have the honour to transmit the attached memorandum of the Government of Afghanistan regarding your recent report on children and armed conflict(A/64/742-S/2010/181)(see annex).

首先，安全理事会的儿童与武装冲突问题工作组需与现有各制裁委员会进行更密切地合作。
Closer cooperation between the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict and existing sanctions committees is a first important step.

该股也在为我的儿童与武装冲突问题特别代表的访问执行媒体战略方面发挥了积极作用。
It also played an active role in executing media strategies for the visit of my Special Representative for Children and Armed Conflict.

儿童不是士兵"运动不仅是宣传平台，也是支持更大的儿童与武装冲突议程的国家和区域举措的助推平台。
The Children, Not Soldiers campaign also serves as a platform for advocacy and a catalyst for national and regional initiatives in support of the broader children and armed conflict agenda.