在 中文 中使用 儿童基金会还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
儿童基金会还对设定建立和平支助办事处的职权范围作出贡献，包括阐述以人权为基础的办法，以及同伙伴一道制定具体国家的建设和平战略。
UNICEF also contributed to the development of the terms of reference of the Peacebuilding Support Office, including the articulation of human rights-based approaches and is engaged with partners in the formulation of country specific peacebuilding strategies.儿童基金会还支持政府努力监测和向儿童权利委员会报告《儿童权利公约》的执行状况。
UNICEF also supported the Government' s efforts to monitor and report on the status of implementation of the Convention on the Rights of the Child to the Committee on the Rights of the Child.儿童基金会还在2009年表示，仅1990至1998年，未成年人犯罪就在所有犯罪比率中自1.2%升至17%，并且这一比例仍在上升。24.
UNICEF, also in 2009, stated that, between 1990 and 1998 alone, crimes committed by juveniles had risen from 1.2 per cent to 17 per cent of all crimes and the rate was still rising.儿童基金会还指出，当地儿童权利委员会于2006年拟订的《关于虐待儿童问题的议定书》规定了虐待儿童案件的报告和处理程序。
UNICEF further stated that the Child Abuse Protocol, elaborated in 2006 by the local Child Rights Committee, provided procedures for reporting and responding to reports of child abuse cases.儿童基金会还认为，学校、教堂和医院绝不应当成为军事目标，埋设杀伤地雷的行为应被视为一种战争罪。
UNICEF further believed that schools, churches and hospitals should never constitute military targets and that the laying of anti-personnel landmines should be considered as a war crime.儿童基金会还促进开发工具箱、对人道主义危机形势下从事预防和管理基于性别的暴力的人道主义工作者提供实际指导。
UNICEF has contributed to the development of a tool kit of practical guidance to humanitarian actors for the prevention and management of gender-based violence in humanitarian crises.儿童基金会还参与确定用于评估趋势、推动行动和促进人权的儿童权利指标，并参与传播衡量结果。
UNICEF has also been involved in the identification of child rights indicators to assess trends, promote action and achieve progress in the enjoyment of human rights, and in the dissemination of these results.儿童基金会还与近东救济工程处和巴勒斯坦非政府组织合作，制订了一个行动计划，在杰宁采取短期和中期心理干预行动。
UNICEF has also, in cooperation with UNRWA and Palestinian non-governmental organizations, developed a plan of action for short and mid-term psychosocial interventions in Jenin.儿童基金会还认为，其宗旨、性质、技术发展状况、需要、"业务模式"、治理和标准，对另一个组织来说可能不适用，或不符合成本效益。
UNICEF likewise considered that its purpose, nature, state of technological development, needs," business model", governance and standards might not be relevant or cost-effective for another organization.与2005年的38个国家相比，2008年，儿童基金会还在44个国家为全国性的部门贷款提供支助，并在越来越多的国家（2008年有13个国家）里直接为一篮子筹资机制提供捐助。
UNICEF also supported national sector-wide approaches in 44 countries in 2008, compared to 38 in 2005, and in an increasing number of countries(13 in 2008) contributed directly to basket funding mechanisms.儿童基金会还促进分享吸取的经验。
UNICEF also promoted the sharing of sharing of lessons learned.儿童基金会还在社区一级开展研究。
UNICEF also conducts studies at the community level.儿童基金会还培训若干国家的政府工作人员。
UNICEF also trained government staff in several countries.儿童基金会还协助制订了残疾儿童国家监测系统。
UNICEF also helped to establish a national monitoring system on children with disabilities.儿童基金会还参加了国家级评价工作队。
UNICEF also participates in the task force on Country-level Evaluation.儿童基金会还与民间组织合作提供保健服务。
UNICEF also works with CSOs for provision of health services.儿童基金会还在利用与外部伙伴的备用安排。
UNICEF also uses standby arrangements with external partners.儿童基金会还支持全国青年理事会制定战略计划。
UNICEF also supported the National Youth Council in developing its strategic plan.儿童基金会还继续支持设立和加强国家评价协会。
UNICEF also continued to support the creation and strengthening of national evaluation associations.儿童基金会还协助该国政府设立儿童问题监察员。
UNICEF also supports the Government with the establishment of child ombudspersons.
