在 中文 中使用 儿童基金会一直 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卫生组织和儿童基金会一直积极支持旨在缓解社区保健问题特别是旨在促进社区复兴的保健方案。
WHO and UNICEF have been actively supporting health programmes intended to mitigate the health problems in the community and specifically to facilitate community revival and restoration.他重申，尽管儿童基金会一直表现非常出色，但挑战仍然巨大和令人生畏。
He reiterated that, although UNICEF had been doing an excellent job, the challenges 儿童基金会一直致力于实现专业员额的男女比例到2000年达到50/50的目标。
UNICEF has been committed to achieving 50/50 gender balance by 2000 for women in Professional posts.儿童基金会一直参与为联检组当前若干项审查工作和正在编写的报告草案而进行的初步收集资料、讨论和审查工作。
At present, UNICEF has been participating in the initial collection of information, discussions and reviews for several JIU reviews and draft reports under way.儿童基金会一直在协助阿富汗、安哥拉、哥伦比亚、利比里亚、卢旺达、苏丹、乌干达和许多其他国家境内儿童兵的复员和回返社会工作。
UNICEF has been engaged in demobilization and reintegration activities for child soldiers in Afghanistan, Angola, Colombia, Liberia, Rwanda, the Sudan, Uganda and many other countries.儿童基金会一直在从事在校和校外儿童的工作，而两性平等是整个方案，更广泛地说是该区域的重要优先事项。
UNICEF had been working with children both in and out of school, and gender equity was an important priority throughout the programme and in the region more broadly.儿童基金会一直与参加执行遣返、重返社会、复原和重建方案活动的难民专员办事处、开发计划署和其他利益有关者密切合作。
UNICEF has worked closely with UNHCR, UNDP and other stakeholders involved in the implementation of the" 4R" initiative(repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction).她描绘了若开邦局势的悲惨情况，指出在8月25日发生最近爆发的暴力事件之前，儿童基金会一直在治疗4800名患有严重急性营养不良的儿童;
Prior to 25 August(when the most recent outbreak of violence occurred), UNICEF had been treating 4,800 children suffering from severe acute malnutrition;儿童基金会一直坚定地支持联合国系统的一致性，以及与联合国机构和世界银行及其他国际金融机构的有效伙伴关系。
UNICEF has been a strong supporter of United Nations system-wide coherence, and of effective partnerships with United Nations agencies and the World Bank and other international financial institutions.儿童基金会一直在与社会福利部和全国解除武装、复员和重返社会方案协调理事会合作，确保制定促进儿童重返社会的方案。
UNICEF has been working with the Ministry of Social Welfare and the National Disarmament, Demobilization and Reintegration Coordination Council to ensure programming for their reintegration.儿童基金会一直在提供帮助，与政府合作，改善孤儿和其他弱势儿童的福祉，通过培训儿童权利宣导人员促进儿童权利。
UNICEF has been helpful by working with the Government to improve the well-being of orphans and other vulnerable children and to promote the rights of children through the training of child rights advocates.儿童基金会一直要求各国政府在努力实现《千年发展目标》之时应消除差异，它也致力于支助各国政府的努力达成各项目标。
UNICEF has been calling for Governments to eliminate disparities as they strive to achieve the Millennium Development Goals, and 儿童基金会一直在冲突后形势下实施有关少年司法的具体项目。
UNICEF has been undertaking specific projects in the area of juvenile justice in postconflict situations.年，儿童基金会一直努力处理与保健、营养、教育、用水环境卫生和个人卫生有关的主要挑战。
In 2010, UNICEF has been working to tackle major challenges relating to health, nutrition, education, water sanitation and hygiene.最后，儿童基金会一直为多指标类集调查提供协助。
Finally, UNICEF has been providing assistance for a multi-indicator cluster survey.儿童基金会一直特别灵活地利用私人捐款的力量。
UNICEF has been particularly adept at leveraging the strength of private contributions.儿童基金会一直积极推进规划工作，以期在2008年第四季度实施SAP-HR系统第二期。
UNICEF has been actively advancing the planning effort for the implementation of phase two in the fourth quarter of 2008.儿童基金会一直按照"世界儿童问题首脑会议"和"扩大免疫方案"的决定支持缅甸的发展项目。
UNICEF has been supporting development projects under the decision of the World Summit for Children and the Expanded Programme for Immunization.儿童基金会一直与其伙伴合作，按照安全理事会在其第1539（2004）号决议中的要求提出行动计划建议。
UNICEF had been working with its partners on a proposal for an action plan as requested by the Security Council in its resolution 1539(2004).儿童基金会一直在利用国际开发协会(开发协会)的信贷来建设受援国的能力，同时确保有效地提供服务。
UNICEF has been utilizing International Development Association(IDA) credits to build recipient countries' capacities while ensuring effective delivery of services.
