儿童基金会方案 - 翻译成英语

• UNICEF programme
• UNICEF programmes
• UNICEF program

在 中文 中使用 儿童基金会方案 的示例及其翻译为 英语

制订这种短期方案通常是因为要使儿童基金会方案周期与其他机构的周期协调，或者提供时间，以最后确定联发援框架。
These short-duration programmes were usually prepared so that the UNICEF programme cycle could be harmonized with the cycles of other agencies, or to allow time for finalization of the UNDAF.

在谈到其国家政府向儿童基金会方案提供财政捐助时,他向执行局保证,其国家政府将加倍努力,特别是在保健和教育领域。
In addressing his Government's financial contributions to UNICEF programmes, he assured the Board that it should redouble its efforts, especially in the areas of health and education.

目前的中期计划首次包括一份儿童基金会方案优先事项的估计筹资目标,以利于促进对规划、预算、方案和成果汇报采用统一的方法。
The current MTP includes, for the first time, an estimated funding target for UNICEF programme priorities, which helps to foster an integrated approach to planning, budget, programmes and reporting on outcomes.

该课程对所有工作人员开放，它是报名参加儿童基金会方案流程培训讲习班的前提条件；到目前为止，近300名工作人员学习了这门课程。
Available to all staff, it is a prerequisite to enrolling in UNICEF programme process training workshops; to date, approximately 300 staff members have taken the course.

年，执行局授权设立为数20万美元的保险储备金，以吸收商业保险不承保的儿童基金会方案用品和设备损失。
In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of $200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.

对评价工作进行评估所用的标准，其来源是专业评价协会广泛接受的标准、评价工作质量的其他审查、儿童基金会方案政策以及1994年审查所用的标准。
The criteria used to assess evaluations were drawn from widely accepted standards of professional evaluation associations, other reviews of evaluation quality, UNICEF programme policy and the criteria used for the 1994 review.

执行局在1950年批准设立一项注资200000美元的保险准备金，以备应付未列入商业保险范围的儿童基金会方案用品和设备的损失。
In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of $200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.

这些因素被认为是改进方案管理方面必要的投资,它们将在1999年及其后为儿童基金会方案合作的效率带来很大的益处。
These factors are considered necessary investments in improved programme management which will yield major benefits for the efficiency of UNICEF programme cooperation in 1999 and well beyond.

年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元，这是该领域年度支出最高的，占儿童基金会方案总支出的12％。
UNICEF WASH expenditure in 2004 was $160 million, the highest-ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure.

回顾评价职能的任务是评价儿童基金会方案和措施的相关性、成效、效率和影响以及成果的可持续性；.
Recalls that the mandate of the evaluation function is to evaluate the relevance, effectiveness, efficiency and impact of UNICEF programmes and interventions as well as the sustainability of results;

供应司利用库存满足儿童基金会方案对标准供应和设备项目的需要，也满足采购服务----特别是必需药品----的需求。
The Supply Division uses inventory to meet the requirements for standard supply and equipment items for UNICEF programmes and also for procurement services, particularly essential drugs.

知识、数据和研究构成了儿童基金会方案的基础并且对于该组织为加速实现千年发展目标的公平进展所作重大努力至关重要。
Knowledge, data and research form the foundation of UNICEF programming and are critical to the organization' s efforts to accelerate equitable progress towards the Millennium Development Goals.

儿童基金会方案司司长SadiqRasheed先生1998年6月在给儿童基金会执行局的年度说明中对这一正在进行的倡议给予了承认。
This ongoing initiative was recognized by the Director of UNICEF's Programme Division, Mr. Sadiq Rasheed, in his annual statement to the Executive Board of UNICEF in June 1998.

他回忆到，作为一个孩子，他也曾是儿童基金会方案的受益者，他敦促各国代表团继续确保可持续发展改善所有儿童的生活。
Recalling that as a child he, too, had been a beneficiary of a UNICEF programme, he urged the delegations to continue to ensure that sustainable progress improved the lives of all children.

核可E/ICEF/2008/4号文件内所载儿童基金会的评价政策，并注意到评价职能的任务是评价儿童基金会方案和成果的效能和效率；.
Approves the UNICEF Evaluation Policy as presented in document E/ICEF/2008/4, and notes that the mandate of the evaluation function is to evaluate the effectiveness and efficiency of UNICEF programmes and results;

促进积极的行为和减少有害的行为的促进行为变化通讯方案，将继续成为儿童基金会方案和通讯工作的重点。宣传.
Programme communication to promote behavioural change-- both to promote positive and reduce harmful behaviour-- will continue to be at the core of UNICEF programme and communication work.

(b)作为联合规划过程的一部分,同各国家委员会进行协调,拟定它们的计划,以实现尽量扩大儿童基金会方案的收入的目标;
(b) As part of JPP, to coordinate with National Committees the development of their plans to achieve the objective of maximization of revenues for UNICEF programmes;

对儿童基金会方案合作的建议.
Proposals for UNICEF programme cooperation.

对儿童基金会方案合作的建议(续).
Proposals for UNICEF programme cooperation(cont' d).

他还同意儿童基金会方案应更加适度。
He also agreed that UNICEF programmes should be more modest.