人口基金方案 - 翻译成英语

• UNFPA programme
• UNFPA programmes

在 中文 中使用 人口基金方案 的示例及其翻译为 英语

监督事务司从两个来源获得经费：(a)人口基金机构预算；以及(b)人口基金方案资源(全球和区域方案)。
The Division for Oversight Services receives funding from two sources:(a) the UNFPA institutional budget; and(b) UNFPA programme resources(global and regional programme)..

监督事务司从两个来源获得经费：(a)人口基金机构预算；以及(b)人口基金方案资源(全球和区域方案)。
DOS receives funding from two sources:(a) the UNFPA institutional budget; and(b) UNFPA programme resources(global and regional programme)..

年，评价办公室(通过监督事务司全球预算)收到了来自(a)人口基金机构预算和(b)人口基金方案资源(全球和区域方案)的经费。
In 2012, the Evaluation Office received funding(through the global budget of the Division for Oversight Services) from:(a) the UNFPA institutional budget; and(b) UNFPA programme resources(global and regional programme)..

监督事务司从两个来源获取资金：(a)人口基金两年期支助预算；和(b)人口基金方案资源(全球和区域方案)。
DOS receives funding from two sources:(a) the UNFPA biennial support budget(BSB); and(b) UNFPA programme resources(global and regional programmes)..

该举措是根据每个伙伴组织的优先事项拟订的一种注重成果的伙伴关系，它侧重于实现有助于提高人口基金方案效力的产出。
This initiative, a results-based partnership developed according to the priorities of each partner organization, focuses on developing outputs that will improve the effectiveness of UNFPA programmes.

来源：人口基金方案审查委员会.
Source: UNFPA Programme Review Committee.

国家一级人口基金方案执行情况.
UNFPA programme performance at country level.

国家一级上开发计划署和人口基金方案执行情况的信息.
UNDP and UNFPA programme performance information at country level.

政府和非政府组织在国家执行支出模式下产生了人口基金方案支出。
Governments and non-governmental organizations incurred programme expenditure on behalf of UNFPA under the nationally executed expenditure modality.

这5个国家加起来占了1999年人口基金方案支出总额的15.6%。
Together, these five countries accounted for 15.6 per cent of UNFPA total programme expenditure in 1999.

图9在128个人口基金方案国中通过改进法律环境防止性别暴力的国家的百分比.
Figure 9: Percentage of countries, by improvements in the legal environment to prevent gender-based violence in 128 UNFPA programme countries.

到1997年,非政府组织执行的项目支出增至占人口基金方案支出总额几近15%。
By 1997, NGO-executed project expenditures had increased to almost 15 per cent of total UNFPA programme expenditures.

其他资源的准备金和基金结余净的减少，表明人口基金方案的吸收能力正在加强。
The net decrease in the reserves and fund balances of other resources provides indication that UNFPA programme absorptive capacity is improving.

由负责方案的副执行主任担任主席的人口基金方案委员会将监督技术咨询方案的执行。
The UNFPA programme committee, chaired by the Deputy Executive Director(Programme), will oversee the implementation of the TAP.

战略伙伴方案通过着重每个合作伙伴组织的优先次序和相对优势的项目协定，提高人口基金方案的效力。
The strategic partnerships programme improves the effectiveness of UNFPA programmes through project agreements focused on the priorities and comparative advantages of each partner organization.

数据表明，1999年人口基金方案支出数达1.871亿美元，比前年的2.166亿美元减少了2950万美元。
According to the data, UNFPA programme expenditure amounted to $187.1 million in 1999, which is $29.5 million lower that the previous year($216.6 million).

这将提高人口基金方案实施和技术支持的效力。
This will improve the efficacy of UNFPA programme implementation and technical support.

她又说,欧洲联盟支持人口基金方案。
She added that the European Union was supporting the UNFPA programme.

越来越多的证据表明，人口基金方案的重点现在更加明确。
Evidence is emerging that UNFPA programmes are now more focused.

年人口基金方案一览表(续).
UNFPA PROGRAMME IN 2012 AT A GLANCE(Cont' d).