内的国家 - 翻译成英语

• countries within
• states in
• of national

在 中文 中使用 内的国家 的示例及其翻译为 英语

为了加强同非政府组织的关系，政府内的国家机构应：.
In order to strengthen links with non-governmental organizations, national machineries within the Government should.

这些罪恶行为极为严重，不但影响了古巴和美国，还影响到区域内的其他国家。
These criminal acts are extremely serious and affect not only Cuba and the United States but also other countries in the region.

在设计清洁发展机制的与适应影响有关的部分时，同一区域内的国家或在易受影响方面情况相似的国家可相互配合制订合适的共同方针。
In designing the adaptation component of the CDM, countries within the same region or with a similar vulnerability profile may collaborate in developing suitable common approaches.

在全球资本主义的运作不发生变化的情况下，非欧洲的难民迟早会和来自希腊和欧盟内的其他国家的移民联合起来。
Without a transformation in the workings of global capitalism, non-European refugees will soon be joined by migrants from Greece and other countries within the Union.

关于贸发会议的分析工作，他鼓励秘书处更为重视与落实贸易与发展领域内的国家政策有关的活动。
Concerning UNCTAD' s analytical work, the secretariat was encouraged to strengthen the focus on activities targeting the implementation of national policies within the field of trade and development.

此外，每个国家预防机制小组成员的人数也反映特定区域内的国家数量，以及小组委员会委员的实际情况和是否可任职。
Further, the number of members in each NPM Team reflects the number of States within the given region, and the realities of Subcommittee membership and availability.

这份技术说明提到了两个机构内的国家表决权和表决结构("投票")、增加透明度和培育"学习和倾听"文化等问题。
The note covered issues such as the voting strength and structure(the" voice") of countries within the two institutions, increased transparency, and the development of a" learning and listening" culture.

在这方面，由于某一区域内的国家在入学和在学率格局上相似，区域一级的机构和行动能发挥特别有益的作用。
In this regard, institutions and actions at the regional level may play a particularly helpful role, given similarities among countries within a region in patterns of enrolment and retention.

即使在全球指标有所改善的领域，各区域的进展和变化步伐也常常参差不齐，同一区域内的各个国家之间更是如此。
Even in areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change often varies widely between regions and even more so between countries within regions.

委员会为国际社会所展现的外交接触达到前所未有的水平而感到鼓舞，其中主要是得到"四方"支持的美利坚合众国、阿拉伯国家联盟、欧洲联盟和该区域内的国家。
It remains encouraged by the unprecedented level of diplomatic engagement demonstrated by the international community, primarily by the United States of America, supported by the Quartet, the League of Arab States, the European Union and countries in the region.

外交部内的国家主管机关.
National Authority in the Ministry of Foreign Affairs.

世界青年行动纲领》框架内的国家青年政策.
National youth policies within the framework of the World Programme of Action for Youth.

我们还采取措施改进此领域内的国家立法。
Measures have also been taken to improve national legislation in this field.

由区域内的国家缔约方给予更大支助；.
Greater support from country Parties within regions;

年，巴斯科尔托斯坦获得俄罗斯联邦内的国家主权地位。
In 1990, Bashkortostan had been granted state sovereignty within the Russian Federation.

议会通过反映一年内的国家优先事项的立法议程.
Parliament adopts a legislative agenda reflecting national priorities for one year.

本方案内的国家能力建设的重点是地方社区组织。
The focus of national capacity-building within the programme is on local community organizations.

在资本帐户自由化范围内的国家财政部门;
National financial sector in the context of the liberalization of the capital account;

同区域内的国家并没有从外国直接投资中均等受益。
Within the regions not all countries have benefited equally from FDI.

专门机构以及气象组织内的国家气象水文部门可以提供气候信息。
Climate information could be provided by specialized agencies and the national meteorological and hydrological services within the WMO.