减缓和适应气候变化 - 翻译成英语

• climate change mitigation and adaptation
• mitigate and adapt to climate change
• mitigation and adaptation
• mitigating and adapting to climate change
• to slow down and adapt to climate change

在 中文 中使用 减缓和适应气候变化 的示例及其翻译为 英语

国际社会不能推迟旨在提高农业生产率或减缓和适应气候变化的投资。
The international community could not afford to put off investments aimed at increasing agricultural productivity or climate change mitigation and adaptation.

通过2030年战略，总部位于马尼拉的银行已承诺至少75%的业务将在2030年之前支持减缓和适应气候变化的努力。
Through Strategy 2030, the Manila-based bank has committed at least 75 percent of its operations to support climate change mitigation and adaptation efforts by 2030.

减缓和适应气候变化，已经成为全人类面临的共同挑战。
Adapting to and mitigating climate change is now recognised as major challenges for the world community.

减缓和适应气候变化之战出现了前所未有的势头，寻求可持续发展也是一个密切相关的问题。
There was an unprecedented momentum in the struggle to mitigate and adapt to climate change, and the quest for sustainable development was a closely related issue.

应进行技术转让，并提供绿色技术，以及促进减缓和适应气候变化、减少灾害风险和抗灾能力的技术。
Technology transfer and access to green technologies and technologies for climate change mitigation and adaptation, disaster risk reduction and resilience are needed.

利用生态系统减缓和适应气候变化就是绿色经济发挥作用的一个例子。
The use of ecosystems for climate change mitigation and adaptation is an example of the green economy at work.

这些保健利益可以抵消减缓和适应气候变化的部分费用。
These health benefits could offset some of the costs of climate change mitigation and adaptation.

农民减缓和适应气候变化的重要方法之一是发展可持续能源来源。
One of the key answers for farmers with respect to climate change mitigation and adaptation lies in the development of sustainable sources of energy.

鼓励就推广清洁能源等减缓和适应气候变化的项目可能造成的流离失所现象开展研究。
Research is encouraged on the potential displacement of persons through climate change mitigation and adaptation projects, such as those promoting clean energy.

此外，这样的投资还可以大力促进减缓和适应气候变化的努力、保护生物多样性、减少砍伐森林和荒漠化。
In addition, such an investment would also make a major contribution to climate change mitigation and adaptation efforts, biodiversity conservation, and combating deforestation and desertification.

我们是减缓和适应气候变化领域的领导者之一。
We are one of the leaders in the areas of climate change mitigation and adaptation.

一些发言者强调必须寻找减缓和适应气候变化所需要资金的来源，讨论了如何挖掘这些资源。
Several speakers highlighted the importance of identifying sources of financing for climate change mitigation and adaptation and discussed how to tap into such sources.

现在迫切需要采取行动减缓和适应气候变化，从而保证可持续发展。
Actions to mitigate and adapt to climate change are urgently needed to ensure sustainable development….

世界经济论坛报告称，未能减缓和适应气候变化是2014年世界面临的十大风险之一。
A World Economic Forum report says the failure to mitigate and adapt to climate change is one of the top 10 risks facing the world in 2014.

我们希望确保，波兹南会议将为制定减缓和适应气候变化方面的具体措施作出重大贡献。
We would like to ensure that the Poznan Conference makes an important contribution to setting out specific measures in the scope of climate change mitigation and adaptation.

决策者对本社区减缓和适应气候变化方面可资利用的机会没有充分的了解。
Insufficient knowledge among policymakers about feasible opportunities to mitigate and adapt to climate change in their communities.

我们重申支持为减缓和适应气候变化动员资金，例如绿色气候基金。
Full funding with follow-through for climate mitigation and adaptation efforts, such as the Green Climate Fund.

同时，减缓和适应气候变化和向低碳未来过渡的迫切需要增加了更多复杂性。
Concurrently, the urgent need to mitigate and adapt to climate change and transition to a low-carbon future is adding a further layer of complexity.

CCC报告考虑了土地利用变化如何有助于减缓和适应气候变化。
The new report considers how changes in land use can contribute towards mitigating and adapting to climate change.

至少自1990年代初以来经济模式左右和指导环境政策，包括减缓和适应气候变化的政策。
Economic models have informed and guided environmental policies, including policies on climate change mitigation and adaptation, since at least the early 1990s.