气候变化和自然灾害 - 翻译成英语

• climate change and natural disasters

在 中文 中使用 气候变化和自然灾害 的示例及其翻译为 英语

例如，合理利用大数据可以使非洲国家更好地应对水安全问题、气候变化和自然灾害。
For example, smart use of big data could enable African countries to better respond to water security issues, climate change and natural disasters.

其他威胁包括海盗行为、有组织犯罪、气候变化和自然灾害。
Other threats include piracy, organized crime, climate change and natural disasters.

扩张-称为收集风暴-为游戏增添新功能，最显着的是人为气候变化和自然灾害。
The expansion- called Gathering Storm- adds new features to the game, most notably anthropogenic climate change and natural disasters.

多数挑战的核心问题都是环境问题，包括水、能源、可持续生产和消费、气候变化和自然灾害影响等问题。
Environmental issues were at the heart of most of the challenges, including water, energy, sustainable production and consumption, climate change and natural disaster impacts.

各国代表团都承认严峻的挑战破坏了实现千年发展目标的进程：不断上涨的能源和粮食价格、气候变化和自然灾害。
Delegations acknowledged the severe challenges undermining progress toward the Millennium Development Goals: rising energy and food prices, climate change, and natural disasters.

气候变化和自然灾害对人类健康造成的巨大影响，但人类健康是显而易见和易于计量的。
Human health, which is greatly affected by climate change and natural disasters, is also highly visible and easy to measure.

会议强调了气候变化和自然灾害对于人口流动所产生的影响。
The influence of climate change and natural disasters on human mobility was highlighted.

人口的不断增长、气候变化和自然灾害给农业生产率带来深刻的影响。
Growing populations, climactic change and natural disasters had profoundly affected agricultural productivity.

应优先考虑那些最容易受到气候变化和自然灾害影响的最不发达国家。
Priority should be given to those least developed countries that are most vulnerable to the effects of climate change and natural disasters.

他们帮助监测气候变化和自然灾害，提升相关意识，并帮助当地社区准备减灾战略。
They help monitor and promote awareness of climate change and natural disasters and many of them help local communities prepare disaster mitigation strategies.

这些产品目的是帮助地方政府承担规划能抗气候变化和自然灾害的基础设施的额外费用。
These are designed to help local governments shoulder the extra costs of planning infrastructure that is resilient to climate change and natural disasters.

评估气候变化和自然灾害影响在人口上的分布；.
To assess the distribution of the impact on the population of climate change and natural disasters;

认识到许多太平洋城市容易受到气候变化和自然灾害的影响，并需要未雨绸缪，制订灾害管理和减灾计划，.
Recognizing that many Pacific cities are vulnerable to the impacts of climate change and natural disasters and need to be prepared with disaster management and risk reduction plans.

在第五十四届会议期间，气候变化和自然灾害背景下性别平等问题工作组的成员得到了扩大。
During the fifty-fourth session, the membership of the Working Group on gender equality in the context of climate change and natural disasters was expanded;

委员会还注意到，气候变化和自然灾害过分地影响到特别是农村地区的妇女和儿童。
The Committee also notes that the impacts of climate change and natural disasters disproportionately affect women and children, especially in rural areas.

萨摩亚表示，该国容易受到气候变化和自然灾害的影响。
Samoa indicated that it was vulnerable to the impacts of climate change and natural disasters.

设计出来的建筑必须能承受巨大的荷载，以及气候变化和自然灾害。
Buildings are made to endure massive loads as well as changing climate and natural disasters.

该区域的农业属于投入密集型，目前正受到气候变化和自然灾害的威胁。
Agriculture in the region, which has been input intensive, is now being threatened by climate change and natural hazards.

倡议设想的前景是更好地满足国家和国际的空间信息需要，解决气候变化和自然灾害等政策问题。
The envisaged general outcome was an improvement in meeting national and international spatial information needs for addressing such policy issues as climate change and natural disasters.

改变发展方式至关重要，因为亚太区域的城镇非常容易受到气候变化和自然灾害的影响。
A change in the approach to development was essential because cities and towns in the Asia-Pacific region were highly vulnerable to climate change and natural disasters.